Table des Matières
Publicité
Mod. 3997 - 3997W - 3997C - 3997WC
8.6 - Demolizione
L'utilizzatore deve occuparsi
della demolizione della macchi-
na secondo le direttive CEE o
secondo le leggi in vigore nel
proprio paese.
Dovrà adottare particolari cau-
tele riguardo lo smaltimento di
materiali che creano inquina-
mento, quali:
- gomma: guarnizioni di tenu-
ta;
- plastica: i corpi dei pulsanti,
degli interruttori, degli indica-
tori luminosi e dei tubi di aspi-
razione;
- spugna: filtri silenziatore;
- tessuto: filtro stellare;
- rame: avvolgimento dei moto-
ri elettrici, cablaggi.
Nota
Nella macchina standard sono
assenti sostanze tossiche e cor-
rosive.
Nella macchina con filtro asso-
luto, lo stesso (se usato) è un
rifiuto tossico.
8.6 - Demolition
The user must demolish the
machine in compliance with EEC
directives or according to the
laws in force in his country.
Particular care must be taken
when disposing of polluting ma-
terials, i.e.:
- rubber: seals;
- plastic: the covers of buttons,
switches, indicator lights and
the suction pipes;
- sponge: silencer filter;
- fabric: star filter;
- copper: windings of the elec-
tric motors, wiring;
Note
There are no toxic or corrosive
materials in the standard ma-
chine.
The absolute filter (if mounted)
is toxic waste.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
8.6 - Démolition
L'utilisateur doit s'occuper de la
démolition de la machine con-
formément aux directives CEE
ou dans le respect des lois en
vigueur dans son propre pays.
Il devra adopter des précau-
tions particulières concernant
la mise à la décharge des ma-
tières polluantes, telles que:
- caoutchouc: joint d'étan-
chéité;
- plastique: les corps des bou-
tons, des interrupteurs, des
indicateurs lumineux et des
tuyaux d'aspiration;
- éponge: filtre silencieux;
- tissu: filtre étoile;
- cuivre: enroulement des mo-
teurs électriques, câblages.
Remarque
Dans les machines standard il
n'y a pas de substances toxi-
ques ni corrosives.
Dans la machine avec le filtre
absolu, le même (si utilisé) doit
être considéré comme un dé-
chet toxique.
-82-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
8.6 - Demolición
El usuario debe ocuparse de la
demolición de la máquina se-
gún las directivas CEE o según
las leyes en vigor en el propio
país.
Deberá adoptar especiales me-
didas de precaución respecto a
la eliminación de materiales que
crean contaminación, como por
ejemplo:
- goma: juntas estancas;
- plástico: los cuerpos de los
pulsadores, de los interrupto-
res, de los indicadores lumi-
nosos y de los tubos de aspi-
ración;
- esponja: filtros silenciador;
- tejido: filtro estrella;
- cobre: bobinado de los moto-
res eléctricos, cableos.
Nota
En la máquina estándar no exis-
ten sustancias tóxicas y corrosi-
vas.
En la máquina con filtro absolu-
to, este último (una vez usado)
constituye un residuo tóxico.
Publicité
Table des Matières
