Table des Matières
Publicité
Mod. 3997 - 3997W - 3997C - 3997WC
11 - Plancia porta accessori
12 - Tubo di collegamento
13 - Staffa o golfare di solle-
vamento
14 - Contaore
15 - Tubo differenziale
16 - Sezionatore bloccoporta
17 - Maniglia di spostamento
18 - Leva sgancio contenitore
19 - Pompa aspirante
20 - Valvola limitatrice
1.6.2 - Parti principali mod.
3997C - 3997WC (fig.
1.6.2)
399784
1
- Cappello o coperchio del
gruppo filtro
2
- Filtro primario a cartucce
3
- Silenziatore di scarico
aria filtrata
4
- Manometro di controllo in-
tasamento filtro
5
- Contenitore di recupero
detriti
6
- Telaio di base
7
- Ruote piroettanti dotate
di freno di blocco
11 - Accessory compartment
12 - Connecting pipe
13 - Lifting bracket or eyebolt
14 - Hour counter
15 - Differential pipe
16 - Door locking knife switch
17 - Handle
18 - Container releasing lever
19 - Suction pump
20 - Limiting valve
1.6.2 - Main parts mod. 3997C
- 3997WC (fig. 1.6.2)
1
- Cap or cover of the filter-
ing unit
2
- Primary cartridge filter
3
- Filtered air exhaust si-
lencer
4
- Pressure gauge to moni-
tor filter clogging
5
- Waste container
6
- Base frame
7
- Castors with brake
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
11 - Plateau porte-accessoires
12 - Tube de liaison
13 - Etrier ou anneau de
levage
14 - Compteur
15 - Tuyau différentiel
16 - Sectionneur de blocage
de porte
17 - Guidon de transport
18 - Levier de décrochage de
la cuve
19 - Pompe aspirante
20 - Vanne de limitation
1.6.2 - Parties principales
mod. 3997C - 3997WC
(fig. 1.6.2)
A
1
- Chapeau ou couvercle du
groupe filtre
2
- Filtre principal à cartou-
ches
3
- Silencieux d'échappe-
ment de l'air filtré
4
- Manomètre de contrôle
de colmatage du filtre
5
- Cuve de récupération des
déchets
6
- Châssis de base
7
- Roues pivotantes dotées
de freins de blocage
-13-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
11 - Panel porta-accesorios
12 - Tubo de conexión
13 - Soporte o anillo de alza-
miento
14 - Cuentahoras
15 - Tubo diferencial
16 - Seccionador bloqueo
puerta
17 - Manija de desplazamien-
to
18 - Palanca de desenganche
contenedor
19 - Bomba aspirante
20 - Válvula limidadora
1.6.2 - Partes principales
mod. 3997C - 3997WC
(fig. 1.6.2)
399785
Fig. 1.6.2
1
- Casquete o tapa del gru-
po filtrante
2
- Filtro primario de cartu-
chos
3
- Silenciador de descarga
aire filtrado
4
- Manómetro de control
atascamiento filtro
5
- Contenedor de recupera-
ción residuos
6
- Armazón de base
7
- Ruedas pivotes con fre-
no de bloqueo
Publicité
Table des Matières
