Table des Matières
Publicité
Mod. 3997 - 3997W - 3997C - 3997WC
Legenda schema elettrico
(mod. 3997C - 3997WC)
Sigla
Descrizione
Code
Description
Sigle
Désignation
Sigla
Descripción
Q1
Interruttore generale con bloccaporta
Main switch with door lock
Interrupteur général avec verrouillage porte
Interruptor general con bloqueo puerta
Q2
Salvamotore aspiratore / Vacuum motor protector
Coupe-circuit aspirateur
Interruptor de sobrecarga aspirador
Q3
Salvamotore scuotifiltro / Filter shaker motor protector
Coupe-circuit secoue-filtre
Interruptor de sobre carga sacudefiltro
Portafusibile unipolare / Unipolar fuse holder
F3-F4-F5
Porte-fusible unipolaire
Porta-fusible unipolar
Timer λ/∆ / Timer λ / ∆
KT
Minuteur λ/∆ / Timer λ / ∆
K1M
Contattore tripolare di linea
Threepole mains contactor
Contacteur tripolaire de ligne
Contactor tripolar de línea
K2M
Contattore tripolare stella
Threepole star contactor
Contacteur tripolaire étoile
Contactor tripolar estrella
K3M
Contattore tripolare triangolo
Threepole delta contactor
Contacteur tripolaire triangle
Contactor tripolar triángulo
Trasformatore monofase / Single-phase transformer
TR1
Transformateur monophasé
Transformador monofásico
H1
Lampada spia bianca / White warning light
Lampe témoin blanche / Lámpara luz indic. blanca
H2
Lampada spia rossa / Red warning light
Lampe témoin rouge / Lámpara luz indic. roja
Pulsante arresto rosso / Red off button
PA
Bouton rouge d'arrêt / Botón parada rojo
PM
Pulsante marcia verde / Green on button
Bouton vert de marche / Botón marcha verde
Contaore / Hour counter
MH
Compteur horaire / Cuentahoras
G
Tappo PVC nero / Black PVC plug
Bouchon PVC noir / Tapón PVC negro
X1
Morsettiera quadro elettrico
Electric panel terminal strip
Barrette de connexion tableau électrique
Terminal de bornes tablero eléctrico
Key to wiring diagram (mod.
3997C and 3997WC)
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
Légende schéma électrique
(mod. 3997C - 3997WC)
Catatteristiche
Specifications
Caractéristiques
Características
3 Poli 63A
3 Poles 63A
3 pôles 63A
3 Polos 63A
28x40A
1 - 1,6A
1x2A
0÷60S 24AC
3x18,5 kw 400/24AC
3x18,5 kw 400/24AC
3x18,5 kw 400/24AC
50 VA 380/24AC
24AC 3W
24AC 3W
24AC
PG21
-63-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Leyenda esquema eléctrico
(mod. 3997C - 3997WC)
Note
Notes
Notes
Notas
NC
NA
Publicité
Table des Matières
