Table des Matières
Publicité
Mod. 3997 - 3997W - 3997C - 3997WC
7
22025
22091
8
22147
22092
9
22034
22090
10
22198
11
22047
12
22127
Ø100/70/70
22128
Ø100/50/50
13
24003
24001
14
22062
22063
24027 *
Ø100
15
22148
22149
16
22169
22190
Ø100
17
21026
21028
Per maggiori informazioni sulla
gamma completa degli acces-
sori richiedere la documenta-
zione specifica.
* Codice al metro. Per questo
tubo non sono previsti i mani-
cotti.
Ø50
Impugnatura alluminio
Aluminium handgrip
Ø70
Manche coudé aluminium
Empuñadura aluminio
Ø50
Ventosa mobile mm 500 gomma
Ø70
500 mm rubber nozzle
Capteur mobile 500 mm en caoutch. Pour aspirer poussières et liquides sur les sols
Ventosa móvil 500 mm goma
Ø50
Ventosa raschiante
Ø70
Scraping nozzle
Capteur racleur
Ventosa de rascado
Ø50
Spazzola mm 400 - 30°
Brush mm 400 - 30 °
Brosse mm 400 - 30°
Cepillo 400 mm - 30 °
Ø50
Pennello setole
Bristle brush
Brosse ronde
Cepillo cerdas
Biforcazione
Branch pipe
Dérivation
Bifurcación
Ø50
Tubo gomma antiolio mt 3
Ø70
3 m oil-resistant rubber pipe
Tuyau en caoutchouc anti-huile m 3
Tubo goma anti-aceite 3 m
Ø50
Tubo air con manicotti mt 3
3 m air pipe with sleeves
Ø70
Tuyau air avec manchon 3 m
Tubo air con manguitos 3 m
Ø50
Ventosa mobile mm 500 con strip
Ø70
500 mm mobile nozzle with strip
Capteur mobile 500 mm avec strip Elimination et aspiration des poussières sur les sols
Ventosa móvil 500 mm con strip
Ø70
Lancia alluminio con maniglie
Aluminium spray gun with handles To suck dust and various waste
Lance aluminium avec poignées
Lanza aluminio con manijas
Ø50
Lancia piatta ferro
Ø70
Flat iron fitting
Lance plate en fer
Lanza plana hierro
Ask for the specific documenta-
tion giving greater details about
the complete range of accesso-
ries.
* Code per meter. There are no
sleeves for this pipe.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
Per pulizia di pavimenti abbinata alla ventosa mobile
To clean floors together with the mobile nozzle
Pour le nettoyage, de sols associé au capteur mobile
Para limpieza de pisos combinada con la ventosa móvil
Per aspirazione di polveri e liquidi dal pavimento
To suck dust and liquids from the floor
Para aspiración de polvos y líquidos del piso
Per aspirare e raschiare il pavimento
To suction clean and scrape the floor
Pour aspirer et racler le sol
Para aspirar y rascar el piso
Per pulire muri
To clean walls
Pour nettoyer les murs
Para limpiar muros
Per rimozione e aspirazione polveri
To remove and suck dust
Pour enlever et aspirer les poussières
Para remoción y aspiración polvos
Aspirazioni fisse su 2 punti
Fixed suction in 2 points
Aspirations fixes en 2 points
Aspiraciones fijas sobre 2 puntos
Aspirazione trucili e liquidi
To suck up swarf and liquids
Aspiration de copeaux et liquides
Aspiración virutas y líquidos
Aspirazione polveri e materiali non abrasivi
To suck non-abrasive dust and materials
Aspiration de poussières et materiaux non abrasifs
Aspiración polvos y materiales no abrasivos
Rimozione e aspirazione polveri da pavimenti
To remove and suck dust from floors
Remoción y aspiración polvos de pisos
Per aspirare polveri e detriti vari
Pour aspiration des poussières et débris divers
Para aspirar polvos y escombros varios
Per aspirazione trucioli liquidi, polveri da angoli
To suck liquid waste and dust from corners
Pour aspiration copeaux liquides, poussières dans les angles
Para aspirar residuos líquidos, polvos en ángulos
Pour plus d'informations sur la
gamme complète d'accessoires
demander la documentation
spécifique.
* Code au mètre. Pour ce tube
les manchons ne sont pas pré-
vus.
-66-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Para mayores informaciones
sobre la gama completa de ac-
cesorios requerir la documen-
tación específica.
* Código por metro. Para este
tubo no están previstos man-
guitos
Publicité
Table des Matières
