Table des Matières
Publicité
Mod. 3997 - 3997W - 3997C - 3997WC
7.4 - Elenco accessori
1
2
A33
A34
10
11
A42
A43
14
15
A46
Pos.
N° codice
Dimensione Descrizione
Pos.
Code N °
Dimension
Pos.
N° code
Dimension
Pos.
N ° código
Dimensión
1
21002
21000
21041
2
21010
21009
3
21012
21032
4
21030
5
22125
22126
21040
6
22005
22004
7.4 - List of accesso-
ries
3
A35
12
A44
16
A47
Description
Désignation
Descripción
Ø50
Raccordo giunzione
Ø70
Connection fitting
Ø100
Raccord de jonction
Racor de unión
Ø50
Tronco conico
Ø70
Tapered pipe section
Capteur tronconique
Tramo cónico
Ø50
Raccordo curvo
Ø70
Curved fitting
Raccord coudé
Unión curva
Ø50
Ventosa gomma 120 mm
120 mm rubber nozzle
Capteur caoutchouc 120 mm
Ventosa goma 120 mm
Ø100/50
Riduzione ferro - Raccordo tubo
Iron reduction - Pipe connection
Ø100/70
Ø100
Réduction en fer - Raccord
Reducción hierro - Unión
Ø50
Prolunga alluminio mt 1/2
Ø50
1/2 m aluminium extension
Rallonge aluminium 1/2 m
Prolongación aluminio 1/2 m
7.4 - Liste des acces-
soires
4
A36
13
A45
17
AA28
A49
Funzione
Function
Fonction
Función
Per congiungere più tubi o accessori
To connect several pipes or accessories
Pour relier plusieurs tubes ou accessoires
Para unir varios tubos o accesorios
Per aspirare trucioli e liquidi su macchine utensili
To suck swarf and liquids from machine tools
Pour aspirer copeaux et liquides sur machines outils
Para aspirar virutas y líquidos en máquinas herramientas
Per aspirare in luoghi poco accessibili
To suck waste from inaccessible places
Pour aspirer dans les recoins
Para aspirar en lugares poco accesibles
Per aspirare trucioli e polveri
To suck swarf and dust
Pour aspirer copeaux et poussières
Para aspirar virutas y polvos
Collegamento tra aspiratore e tubo flessibile
Connects the vacuum and flexible pipe
Raccord entre aspirateur et tuyau flexible
Conexión entre aspirador y tubo flexible
Pulizia muri e parti aeree
To clean walls and overhead surfaces
Nettoyage des murs et parties en hauteur
Limpieza muros y partes elevadas
-65-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
7.4 - Lista de acceso-
rios
8
5
A37
7
6
A40
9
A41
A39
A38
Fig. 7.4.1
Publicité
Table des Matières
