Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1.1
Classification de danger
Ersatzteilliste Getriebe Spindelstock - Spare parts list headstock gear
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
Bezeichnung
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
227
Sicherungsring
228
Zahnrad
Pictogramme
229
Zahnrad
230
Passfeder
231
Zahnrad
232
Sicherungsring
233
Kegelrollenlager
234
Dichtung
235
Frontdeckel
236
Welle
237
Passfeder
238
Passfeder
239
Bolt
240
Stift
241
Feder
242
Innensechskantschraube
243
O-Ring
244
Welle
245
Sicherungring
246
Kugellager
247
Zahnrad
251
Sechskantmutter
252
Scheibe
253
Zahnrad
255
Dichtring
256
Welle
257
Passfeder
258
Spannstift
259
Passfeder
260
Scheibe
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
261
Ring
262
Innensechskantschraube
263
Flansch
264
Dichtung
267
Zahnrad
268
Innensechskantschraube
300
Riemenscheibe
301
Gummiablage
302
Deckel
Danger général
303
Gummidichtung
304
Gehäuse
305
Abdeckung
306
Schaltergehäuse
307
Ölschauglas
308
Hebel
309
Schraube
310
Scheibe
311
Nabe
312
Passfeder
313
Welle
314
Scheibe
315
Scheibe
316
Passfeder
317
Zahnrad
318
Federstift
319
Welle
320
Hebel
321
Buchse
322
Block
323
Hebel
324
Welle
325
Scheibe
326
Welle
DE | GB
TH3309 | TH3309D | TH3309V
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
76
Menge
Designation
Quan-
Retaining ring
Gear
Avertissement
Gear
Fitting key
Gear
DANGER!
Retaining ring
Taper roller bearing
Gasket
Cover
AVERTISSEMENT!
Shaft
Fitting key
Fitting key
PRUDENCE!
Bolt
Pin
Spring
Socket head screw
O-Ring
Shaft
ATTENTION!
Retaining ring
Ball bearing
Gear
Hexagon nut
Washer
Gear
Seal ring
INFORMATION
Shaft
Fitting key
Spring pin
Fitting key
Washer
Ring
Socket head screw
Flange
Gasket
Gear
Socket head screw
Pulley
Rubber plate
Cover
Avertissement
Dangers pour
Seal
les mains
Housing
Cover
Switch housing
Oil sight glass
Lever
Screw
Washer
Collet
Fitting key
Shaft
Washer
Washer
Fitting key
Gear
Spring pin
Shaft
Lever
Bushing
Block
Lever
Shaft
Washer
Shaft
74
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Originalbetriebsanleitung
M1.1,0,4.TH3309-TH3309D-TH3309V.FR - 12072017
Grösse
Size
tity
1
DIN 471 - 50x2
1
Definition/Conséquences
1
1
DIN 6885 - A 8 x 7 x 18
Péril imminent imédiat
1
1
DIN 471 - 72x2,5
Graves blessures et même la mort
1
30212 J2_Q
1
Situation dangereuse
1
1
Blessures graves
1
DIN 6885 - A 6 x 6 x 40
1
DIN 6885 - A 8 x 7 x 80
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
3
ou des dégats matériels
3
3
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
5
M8x20
1
DIN 3771 - 21,2 x 3,55
•
du produit
1
•
de la machine ou l'environement
3
DIN 471 - 20x1,2
2
16004
1
1
GB 6172-86 - M12
Conseils d'utilisation et autres informations
1
importantes et utiles
1
1
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
1
1
DIN 6885 - A 5 x 5 x 18
1
GB 879-86 - 3 x 10
1
DIN 6885 - A 6 x 6 x 50
1
1
3
GB 70-85 - M5 x 16
1
1
1
3
GB 70-85 - M8 x 35
1
1
1
Dangers
1
électriques
1
1
1
1
2
2
2
2
2
6x6x14
1
1
1
2
5x5x10
1
1
4x20
1
1
1
1
1
1
1
1
Version 1.0.2
Sécurité
Artikelnummer
Article no.
03401000227
03401000228
03401000229
03401000230
03401000231
03401000232
04030212
03401000234
03401000235
03401000236
03401000237
03401000238
03401000239
03401000240
03401000241
03401000243
03401000244
03401000245
04016004
03401000247
03401000252
03401000253
03401000255
.
03401000256
03401000257
03401000259
03401000260
03401000261
ou
03402030 1 300
03402030 1 301
03402030 1 302
Pièces en
03402030 1 303
.
rotation
03402030 1 304
03402030 1 305
03402030 1 306
03402030 1 307
03402030 1 308
03402030 1 309
03402030 1 310
03402030 1 311
03402030 1 313
03402030 1 314
03402030 1 315
03402030 1 317
03402030 1 319
03402030 1 320
03402030 1 321
03402030 1 322
03402030 1 323
03402030 1 324
03402030 1 325
03402030 1 326
2.12.10
Version 1.0.1 2016-03-08
Publicité
Table des Matières
