Carrier 30EM Serie Installation, Utilisation Et Entretien page 90

Refroidisseurs d'eau à condensation par air avec composants hydrauliques intégrés
Table des Matières

Publicité

English
Remote input
ON-OFF input
For operation the unit provides the signal
from the user (terminals 7-8) which
regulates its switching on and off.
The signal logic will be the following:
• Signal inactive (contact open) = Unit in
OFF status
• Signal active (contact closed) = Unit
operating
Heat-cool input
If this function is activated
(parameter 90=1 - parameter 67=0)
In heat-cool, the unit is no longer con-
trolled by the MODE button on the MCS
control keypad, but is controlled by a
remote signal as follows:
Signal not energized (open contact) -
unit in heating mode
Signal energized (closed contact) - unit
in cooling mode
Fan control
Explanation
The analogue output signal TK1 is direct
acting (cooling) or reverse acting
(heating) in proportion to the condensing
temperature sensed by probe ST5.
The output is linear between the
minimum output value, set by parameters
6 and 8, and the maximum value, set
by para-meters 7 and 9.
This value should be considered as a
percentage of the line voltage, if pro-
portional control is used.
90
Italiano
Ingresso remoto
Ingresso ON/OFF
L'unità, per il funzionamento, prevede il
segnale dall'utenza (morsetti 7-8) che ne
regola l'accensione e lo spegnimento
La logica del segnale sarà la seguente:
• Segnale disattivo (contatto aperto) =
Unità in stato di OFF
• Segnale attivo (contatto chiuso) = Unità
in funzione
Ingresso heat-cool
Se viene attivata questa funzione
(parametro 90=1)
L'unità non è più commutabile dalla tastie-
ra del controllo "MCS" in heat/cool tramite
il tasto MODE ma detta funzione è riman-
data al segnale remoto con la seguente
logica:
segnale disattivo (contatto aperto)
unità funzionante in modo HEAT
segnale attivo (contatto chiuso)
unità funzionante in modo COOL
Il controllo delle ventole
Spiegazione
Il segnale dell'uscita analogica TK1 è di-
rettamente proporzionale (ciclo cool) o
inversamente proporzionale (ciclo heat)
alla temperatura di condensazione letta
rispettivamente attraverso la sonda ST5. Il
regolatore prevede di lavorare linearmen-
te tra il valore minimo di uscita, settabili
attraverso i parametri 6 e 8, e un valore
massimo, settabile attraverso i parametri
7 e 9. Questo valore va inteso come per-
centuale della tensione di linea nel caso di
uscita proporzionale.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

30eq serie

Table des Matières