Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE
PRO-DIALOG
FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
Unité avec module
Unité standard
hydraulique en option
Pompes à chaleur / refroidisseurs de liquide à condensation
par eau / refroidisseurs de liquide sans condenseur
avec ou sans modules hydrauliques intégrés
61WG/30WG/30WGA 020-090
Puissance calorifique nominale 29 - 117 kW
Puissance frigorifique nominale 25 - 95 kW
Traduction de la notice originale 16122, 12.2016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier Aquasnap 61WG 020
Sommaire des Matières pour Carrier Aquasnap 61WG 020
- Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE PRO-DIALOG FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN Unité avec module Unité standard hydraulique en option Pompes à chaleur / refroidisseurs de liquide à condensation par eau / refroidisseurs de liquide sans condenseur avec ou sans modules hydrauliques intégrés 61WG/30WG/30WGA 020-090 Puissance calorifique nominale 29 - 117 kW Puissance frigorifique nominale 25 - 95 kW Traduction de la notice originale 16122, 12.2016...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 - INTRODUCTION ..................................5 1.1 - Consignes de sécurité à l'installation ............................. 5 1.2 - Equipements et composants sous pression ........................... 6 1.3 - Consignes de sécurité pour la maintenance .......................... 6 1.4 - Consignes de sécurité pour la réparation ..........................7 1.5 - Mesures, dispositions, procédures en cas urgences ....................... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES (SUITE) 7 - RACCORDEMENT DES UNITES 30WGA ........................31 7.1 - Recommandations pour l’installation des refroidisseurs de liquide avec condenseur à distance......... 31 7.2 - Pose et raccordement des tuyauteries ..........................32 8 - DIMENSIONNEMENT DES TUYAUTERIES FRIGORIFIQUES AVEC LE REFRIGERANT POUR LES 30WGA .......................................
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES (SUITE) 17 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ..47 17.1 - Compresseurs..................................47 17.2 - Lubrifiant ....................................48 17.3 - Evaporateur et Condenseur à eau............................48 17.4 - Détendeur électronique (EXV) ............................48 17.5 - Fluide frigorigène .................................
-
Page 5: Introduction
1 - INTRODUCTION La sécurité du levage n'est assurée que si l'ensemble de ces instructions sont respectées. Dans le cas contraire il y Préalablement à la mise en service initiale des unités a risque de détérioration du matériel et d'accident de 61WG / 30WG / 30WGA, les personnes qui s'occupent de personnes. -
Page 6: Equipements Et Composants Sous Pression
Ces produits comportent des équipements ou des Ne pas travailler sur une unité sous tension. composants sous pression, fabriqués par Carrier ou par d'autres constructeurs. Nous vous recommandons de Ne pas intervenir sur les composants électriques quels consulter votre syndicat professionnel pour connaître la... -
Page 7: Contrôle Des Dispositifs De Protection
Carrier recommande de faire appel à Carrier Service pour • INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT ce type de test. Carrier n'expose ici que le principe d'un LE FLUIDE FRIGORIGÈNE UTILISÉ: test sans démontage du pressostat : Ce produit contient du gaz fluoré à effet de serre - Vérifier et relever les valeurs nominales de... -
Page 8: Risque D'explosion
exemple court-circuit dans un moteur ou gel BPHE) soient dues à de petites fuites ou à d’importantes décharges suite à une rupture d’une tuyauterie ou une décharge vidanger toute la charge à l'aide d'un groupe de récupération et stocker le fluide dans des récipients intempestive de soupape, peuvent causer des gelures et des mobiles. -
Page 9: Mesures, Dispositions, Procédures En Cas Urgences
2.1 - Vérification du matériel reçu programmée est plus longue, mettre le circuit sous azote. • Vérifier que le groupe n'a pas été endommagé Ne pas essayer de réparer ou de remettre en état une pendant le transport et qu'il ne manque pas de soupape lorsqu'il y a corrosion ou accumulation de pièces. - Page 10 séismes n'a pas été vérifiée. ATTENTION: ne jamais soumettre les tôleries L'environnement de la machine devra permettre un accès (panneaux, montants, portes d'accès frontales) du groupe aisé pour les opérations d'entretien en cas de surélévation à des contraintes de manutention, seule la base est conçue de l'unité.
-
Page 11: Dimensions/Dégagements
3 - DIMENSIONS/DÉGAGEMENTS 3.1 - 61WG/ 30WG 020-045 - Unité standard Pour option 70F seulement 1044 1058 Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté évaporateur Côté condenseur 3.2 - 61WG / 30WG 020-045 - Unité connectable sur le dessus Soupape (option 274) Espace nécessaire à... -
Page 12: 61Wg / 30Wg 020-045 - Unité Avec Module Hydraulique Côté Évaporateur
3.3 - 61WG / 30WG 020-045 - Unité avec module hydraulique côté évaporateur (option 116) Pour option 70F seulement 161 237 1044 1058 3.4 - 61WG / 30WG 020-045 - Unité avec module hydraulique côté condenseur (option 270) Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté... -
Page 13: 61Wg / 30Wg 020-045 - Unité Avec Module Hydraulique Et Connexions Sur Le Dessus
3.6 - 61WG / 30WG 020-045 - Unité avec module hydraulique et connexions sur le dessus (options 116 + 274 ou 270 + 274 ou 116 + 270 + 274) 1044 Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté évaporateur Côté... -
Page 14: 61Wg / 30Wg 050-090 - Unité Standard
3.8 - 61WG / 30WG 050-090 - Unité standard Pour option 70F seulement 1474 1489 Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté évaporateur Côté condenseur Soupape Espace nécessaire à la maintenance (voir Nota) Coffret électrique Entrée d'eau 3.9 - 61WG / 30WG 050-090 - Unité connectable sur le dessus Sortie d'eau (option 274) Raccordement puissance électrique... -
Page 15: 61Wg / 30Wg 050-090 - Unité Avec Module Hydraulique Côté Évaporateur
3.10 - 61WG / 30WG 050-090 - Unité avec module hydraulique côté évaporateur (option 116) Pour option 70F seulement 1474 1488 3.11 - 61WG / 30WG 050-090 - Unité avec module hydraulique côté condenseur - (option 270) Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté... -
Page 16: 61Wg / 30Wg 050-090 - Unité Avec Module Hydraulique Et Connexions Sur Le Dessus
3.13 - 61WG / 30WG 050-090 - Unité avec module hydraulique et connexions sur le dessus (options 116 + 274 ou 270 + 274 ou 116 + 270 + 274) Légende Toutes les dimensions sont en mm 1474 Côté évaporateur Côté... -
Page 17: 30Wga 020-045 - Unité Standard
3.15 - 30WGA 020-045 - Unité standard Pour option 70F seulement 1044 1058 Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté évaporateur Soupape Espace nécessaire à la maintenance (voir Nota) Coffret électrique Entrée réfrigérant Sortie réfrigérant Entrée d'eau 3.16 - 30WGA 020-045 - Unité avec module hydraulique côté évaporateur Sortie d'eau (option 116) Raccordement puissance électrique... -
Page 18: 30Wga 020-045 - Unité Empilable (Option 273)
3.17 - 30WGA 020-045 - Unité empilable (option 273) Nota: Raccords hydrauliques et électriques identiques à l’unité standard 1058 Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté évaporateur Soupape Espace nécessaire à la maintenance (voir Nota) Coffret électrique Entrée réfrigérant Sortie réfrigérant Entrée d'eau 3.18 - 30WGA 050-090 - Unité... -
Page 19: 30Wga 050-090 - Unité Avec Module Hydraulique Côté Évaporateur (Option 116)
3.19 - 30WGA 050-090 - Unité avec module hydraulique côté évaporateur (option 116) Pour option 70F seulement 1474 1488 Légende Toutes les dimensions sont en mm Côté évaporateur Soupape Espace nécessaire à la maintenance (voir Nota) Coffret électrique Entrée réfrigérant Sortie réfrigérant Entrée d'eau Sortie d'eau... -
Page 20: Caracteristiques Physiques Et Électriques Des Unités 61Wg / 30Wg
4 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES DES UNITÉS 61WG / 30WG 4.1 - Caractéristiques physiques 61WG 61WG Poids en fonctionnement* Niveaux sonores** Puissance acoustique unité standard dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s Circuit A Circuit B Nombre d’étages de puissance... -
Page 21: Caractéristiques Physiques 30Wga
4.3 - Caractéristiques physiques 30WGA 30WGA Poids* Niveaux sonores** Puissance acoustique dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s Circuit A Circuit B Nombre d’étages de puissance Puissance minimum Charge de fluide frigorigène* R410A Charge en huile par compresseur 160SZ... -
Page 22: Caractéristiques Électriques 61Wg / 30Wg / 30Wga
** Si un autre dispositif de protection limiteur de courant est utilisé, ses caractéristiques de déclenchement temps-courant et de contrainte thermique I²t doivent être au moins équivalentes à celles du disjoncteur Schneider recommandé. Contacter votre correspondant Carrier. Les valeurs de tenue aux courants de court circuit données ci-dessus sont établis pour le schéma TN. -
Page 23: Caractéristiques Électriques Du Module Hydraulique En Option
< 40 IV. Température maximale de fonctionnement °C Se référer aux conditions de fonctionnement données par ailleurs dans ce manuel ou dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. V. Atmosphères explosives Environnement non ATEX Légende ci-après Pour les moteurs des pompes à vitesse variable de module hydraulique 61WG / 30WG / 30WGA (options 116V et 270V) N°... -
Page 24: Tableau De Répartition Des Compresseurs Et De Leur Caractéristiques Électriques
Le ou les interrupteurs - sectionneurs montés d’usine, sont des sectionneurs du type: Les unités Carrier 61WG / 30WG / 30WGA sont conçues pour un respect aisé de ces apte à l’interruption en charge conforme à EN 60947-3 (équivalent à CEI 60947-3). -
Page 25: Donnees D'application
Différence de température entrée / sortie Différence de température entrée / sortie * Pour une entrée d’eau au démarrage inférieure à 7.5°C, contacter Carrier. * Pour une entrée d’eau au démarrage inférieure à 7,5°C, contacter Carrier. ** L’utilisation d’antigel est obligatoire si la température de sortie d’eau est inférieure à 5°C. -
Page 26: Limites De Fonctionnement 30Wga
-10 à -20† 35 à 48†† (ventilateur à viitesse variable ) * Pour une entrée d’eau au démarrage inférieure à 7.5°C, contacter Carrier. ** Les unités 30WGA peuvent fonctionner jusqu’à 0°C par modification de la configuration du type de fluide utilisé. L’utilisation d’antigel est obligatoire si la température de sortie d’eau est inférieure à... -
Page 27: Volume D'eau Minimum
5.11 - Volume d’eau minimum 5.10.3 - 30WG / 30WGA standard 30WG Débit d’eau à l’évaporateur, l/s Quel que soit le système, le volume minimum de la boucle 30WGA Minimum* Minimum** Maximum*** Maximum**** d’eau est donnée suivant la formule: Basse Haute Basse Haute... -
Page 28: Protection Contre La Cavitation (Option 116)
5.14 - Protection contre la cavitation (option 116) Une pression inférieure à 60 kPa interdira le démarrage de l’unité ou provoquera son arrêt sur alarme. Afin de garantir la pérennité des pompes équipant les Afin d’obtenir une pression adéquate, il est recommandé: modules hydrauliques intégrés, l’algorythme de régulation •... -
Page 29: Raccordement Électrique
AVERTISSEMENT: Le fonctionnement de l'unité avec une tension d’alimentation incorrecte ou un déséquilibre de phase excessif constitue un abus qui annulera la garantie Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2% pour la tension, ou 10% pour le courant, contacter immédiatement votre organisme local d’alimentation électrique et assurez-vous que le refroidisseur n’est pas... -
Page 30: Câblage De Commande Sur Site
Les connexions livrées en standard, pour les câbles 6.4.1 - Câblage de commande sur site d’arrivée puissance client, sur l’interrupteur/sectionneur IMPORTANT: la réalisation sur site de raccordements général sont conçues pour recevoir en nombre et en genre des circuits d’interfaçage comporte des risques relatifs à les sections définies dans le tableau ci-après. -
Page 31: Réserve De Puissance Électrique 24 V Pour L'utilisateur
Sélection des câbles minimum et maximum raccordables pour unités 30WG / 30WGA 30WG Section max Calcul cas favorable : Calcul cas défavorable: 30WGA raccordable* - Ligne aérienne suspendue (mode de pose - Conducteurs dans des conduits ou câbles multi-conducteurs dans des normalisé... -
Page 32: Pose Et Raccordement Des Tuyauteries
7.2 - Pose et raccordement des tuyauteries 8 - DIMENSIONNEMENT DES TUYAUTERIES FRIGORIFIQUES AVEC LE REFRIGERANT POUR LES Sur tous les groupes, relâcher la pression de la charge de 30WGA maintien avant d'ouvrir le circuit. Utiliser les différentes vannes et/ou enlever le capuchon 8.1 - Généralités et limites de dimensionnement des de sécurité... -
Page 33: Dimensionnement Des Tuyauteries
8.2 - Dimensionnement des tuyauteries Calculer les longueurs équivalentes des pièces insérées sur la tuyauterie considérée (telles que La procédure suivante peut être utilisée pour le vannes, filtres, connexions..). Ces longueurs dimensionnement des tuyauteries: équivalentes sont généralement disponibles auprès du Mesurer la longueur (en mètre) de la tuyauterie fournisseur des pièces considérées. -
Page 34: Dimensionnement De La Tuyauterie Liquide
En cas d'additifs ou de fluides autres que ceux préconisés éléments nécessaires au traitement de l’eau: filtres, additifs, par Carrier, s'assurer que ces fluides ne sont pas considérés échangeurs intermédiaires, purges, évents, vanne comme des gaz et qu'ils appartiennent bien au groupe 2, d’isolement, etc, en fonction des résultats, afin d'éviter... -
Page 35: Connexions Hydrauliques
être prévus sur le les unités 61WG / 30WG / 30WGA. La garantie Carrier circuit hydraulique par l'installateur. Il ne faut jamais ne s'appliquera pas si l'on ne respecte pas cette utiliser les échangeurs de l'unité... - Page 36 Schéma de principe des circuits hydrauliques 61WG / 30WG / 30WGA 020-090 avec modules hydrauliques Composants de l’unité avec Module hydraulique Entrée d’eau de l’unité Filtre à tamis Victaulic (option 293 ou 293A seulement) Vase d’expansion (option 293 ou 293A seulement) Soupape (option 293 ou 293A seulement) Pompe à...
-
Page 37: Réglage Du Débit D'eau Nominal Avec Pompe Vitesse Fixe
10 - RÉGLAGE DU DÉBIT D'EAU NOMINAL AVEC Lecture pression d'entrée d'eau POMPE VITESSE FIXE 10.1 - Généralités Les pompes de circulation d'eau des unités ont été dimensionnées pour permettre aux modules hydrauliques de répondre à toutes les configurations possibles en Légende fonction des conditions spécifiques d'installation c'est-à- dire pour différents écarts de température entre l'entrée et... -
Page 38: Réglage Du Débit D'eau Nominal Avec Pompe Vitesse Variable
Exemple: Unité avec débit nominal spécifié 4,8 l/s Débit d'eau, l/s Légende Courbe pompe de l'unité Perte de charge échangeur à plaques (à mesurer sur le manomètre installé sur l'entrée et la sortie d'eau) Perte de charge de l'installation avec vanne de réglage grande ouverte Perte de charge de l'installation après réglage de la vanne pour obtenir le débit nominal spécifié. - Page 39 11.2 - Pression statique disponible pour l'installation (pompes haute pression) Cas des unités avec module hydraulique (pompe à vitesse variable à 50 Hz) Données applicables pour: - Eau (sans antigel) à 20°C - Dans le cas de l'utilisation de l'éthylène glycol, le débit maximum de l'eau est réduit - Les courbes présentées ci-après sont en conditions normales: Sorties d'eau à...
- Page 40 11.3 - Pression statique disponible pour l'installation (pompes à basse pression à vitesse fixe, unités avec module hydraulique) Données applicables pour: - Eau à 20°C - Dans le cas de l'utilisation de l'éthylène glycol, le débit maximum de l'eau est réduit - Les courbes présentées ci-après sont en conditions normales: Sorties d'eau à...
-
Page 41: La Courbe De La Pompe - Cas Des Unités Avec Module Hydraulique
11.4 - La courbe de la pompe – Cas des unités avec 12 - FONCTIONNEMENT D'UN 61WG AVEC module hydraulique CONTROLE SPECIFIQUE CHAUFFAGE (OPTION 153) 12.1 - Principe de fonctionnement Données applicables pour: - Eau à 20°C Les unités 61WG ont été spécialement conçues pour - Dans le cas de l'utilisation de l'éthylène glycol, le débit optimiser le fonctionnement des installations de chauffage maximum de l'eau est réduit... -
Page 42: Fonctionnement D'un 61Wg Avec Regulation Du Systeme De Chauffage (Hsm)
13 - FONCTIONNEMENT D'UN 61WG AVEC REGULATION DU SYSTEME DE CHAUFFAGE (HSM) N° accessoire HSM: 00PPG000488000- ou 00PPG000488100- ou 00PPG000488200- L'accessoire HSM (Heating System Manager) permet Le boîtier de contrôle permet d'alimenter électriquement d'atteindre un niveau élevé d'intégration de la pompe à tous les auxiliaires comme les circulateurs ou les vannes de chaleur 61WG pour en maximiser la performance mélange ou de dérivation. -
Page 43: Fonctionnement D'un 30Wg Avec Un Aéro-Réfrigérant "Dry-Cooler" (Option154)
14 - FONCTIONNEMENT D'UN 30WG AVEC UN L'option livrée avec la machine frigorifique, est à installer AÉRO-RÉFRIGÉRANT "DRY-COOLER" (OPTION154) dans le coffret électrique de l'aéro-réfrigérant. Relier l'unité à la carte AUX1 dans l'aéro-réfrigérant via 14.1 - Principe de fonctionnement un câble de communication type Bus. En permanence Pro-Dialog + optimisera le Les unités 30WG ont été... -
Page 44: Unités 30Wg Sans Pompe Évaporateur Et Condenseur, Configuration De La Vanne 3 Voies Pour Application Basse Température Ambiante
à être mis en marche pour chacun des circuits et le dernier à s’arrêter. analogique 0-10 volts de la carte maître de type NRCP CARRIER. La température de condensation adéquate Une configuration de ventilation avec des ventilateurs à sera maintenue avec un débit constant dans le condenseur. -
Page 45: Carte Électronique Auxiliaire (Aux1) D'entrées Et Sorties Analogiques Et Sorties Discrètes Pour Le Pilotage Du Condenseur À Air À Distance
15.3 - Carte électronique Auxiliaire (AUX1) d’entrées 15.4 - Configuration du nombre d’étages et type de et sorties analogiques et sorties discrètes pour le ventilation suivant le modèle de condenseur à air pilotage du condenseur à air à distance. utilisé dans l’installation Se référer aux instructions décrites dans le manuel 61WG / Pour le contrôle d’un condenseur à... -
Page 46: Mise En Service
4 et 8 K en fonction des pertes de charge • Ne pas interchanger du matériel avec une autre rencontrées sur la tuyauterie liquide (filtre déshydrateur, machine CARRIER. Les éléments présents sur cette vanne solénoïde, singularités et colonne liquide machine sont spécifiques à celle-ci. Utiliser la liste des éventuelle). -
Page 47: Ajustement De La Charge En Huile
Suivant le type d'installation ou de régulation, chaque Pour plus d'informations, se renseigner auprès du service unité peut commander sa pompe à eau. CARRIER pour les préconisations de maintenance. 16.6 - Connexion en parallèle ou en série de 2 unités 61WG /30WG/30WGA 020 à 090 IMPORTANT: Tout test de pression sur les compresseurs et le système doit être effectué... -
Page 48: Lubrifiant
• Suivre, lorsqu'elles existent, les recommandations huile polyolester (référence: POE160SZ). Contacter professionnelles locales. Carrier pour commander de l'huile • Surveiller régulièrement l'état de surface des Ce lubrifiant ne doit pas être mélangé à d'autres types de échangeurs pour détecter les corrosions caverneuses. -
Page 49: Pressostat De Sécurité Hp Et Capteur Hp
30WGA, en amont de la vanne solénoïde et au plus schraeder. Il est spécifique à ces unités et ne peut être tôt après exposition du circuit à l’atmosphère lors du interverti avec celui d'autres unités CARRIER; raccordement du condenseur à air. Les unités 30WGA sont équipées d'un pressostat de Position du déshydrateur... -
Page 50: Pompe À Vitesse Variable
ATTENTION: la sonde de température positionnée au refoulement pour l'option 272 est spécifique et ne peut être interchangée avec une autre sonde de température. Contacer le service CARRIER pour son remplacement. 17.15 - Sonde de température d’air extérieur Les unités 30WGA nécessitent l’information de température d’air extérieur. -
Page 51: Options Et Accessoires
Boîtier de régulation à monter sur aéro-condenseur Permet de constituer un système "plug and play", 30WG 020-090 Régulation spécifique froid ou sur aéro-réfrigérant Carrier pour communication énergétiquement efficace. 30WGA 020-090 par bus avec la machine 30WG 020-090 Capotage phonique des compresseurs et isolation Bas niveau sonore Réduction des émissions sonores... -
Page 52: Entretien
19 - ENTRETIEN d'huile est nécessaire, le transfert du fluide doit être réalisé dans des récipients mobiles. Pendant la durée de vie de l'unité, les contrôles en service 19.2 - Entretien général de l’installation et les essais doivent être effectués en accord avec la réglementation nationale en vigueur. -
Page 53: Détection Des Fuites
• L'huile des compresseurs récupérée pendant la Répétez la procédure de tirage au vide (étapes 1, 2) ; maintenance contient du frigorigène et doit donc être un niveau de vide de 0,67 mbar (500 µm Hg) doit être traitée comme telle. atteint et maintenu pendant quatre heures. -
Page 54: Maintenance Électrique
19.9 - Maintenance électrique Contrôler les conditions de fonctionnement (température d'évaporation, température de condensation, température Pour intervenir sur les machines, respecter toutes les de refoulement, différence de température sur les consignes de sécurité précisées au chapitre 1.3. échangeurs de chaleur, surchauffe, sous refroidissement). Il est fortement recommandé... -
Page 55: Programme De Maintenance Aquasnap
Vérifier le serrage des connections électriques, des Toutes les opérations de maintenance doivent être contacteurs, disjoncteur et transformateur. effectuées par un technicien formé aux produits Carrier et • Vérifier le sens des phases en amont de la machine et respectant tous les standards qualité et sécurité de Carrier. -
Page 56: Liste Des Controles A Effectuer Lors De La Mise En Service Des Refroidisseurs De Liquide 61Wg/30Wg/30Wga
21 - LISTE DES CONTROLES A EFFECTUER LORS DE LA MISE EN SERVICE DES REFROIDISSEURS DE LIQUIDE 61WG/30WG/30WGA (à UTILISER comme support DE TRAVAIL) Informations préliminaires: Nom de l'affaire: ....................................Emplacement: ......................................Entrepreneur d'installation: ................................Distributeur: ......................................Mise en route effectuée par: ................................Equipement Modèle: .................. - Page 57 Mise en route de l’unité Le contacteur de CWP a été correctement connecté avec le refroidisseur Le niveau d’huile est correct Toutes les vannes de refoulement et liquide sont ouvertes L’unité a été contrôlée sur le plan des fuites (y compris les raccords) Localiser, réparer et signaler toutes fuites de fluide frigorigène ..........................................
- Page 58 Effectuer la fonction TEST (indiquer le résultat positif): AVERTISSEMENT Une fois que l’unité est sous alimentation électrique, vérifier l’affichage pour toutes alarmes telle que l’inversion de phase. Suivre les instruction de la fonction TEST dans la documentation sur les commandes et le dépannage (suivre la procédure de l' I.O.M.
- Page 60 Numéro de gestion: 26122-76,12.2016 - Remplace N°: 26122-76, 12.2014 Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé en Union Européenne...