Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
HIGH TEMPERATURE
HEAT PUMPS 61AF
Installation, operation and
maintenance instructions
Manuale di installazione,
uso e manutenzione
Manuel d'installation, de
fonctionnement et d'entretien
Εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και
συντήρησης
Installations, Betriebs- und
Wartungsanweisungen
Instrucciones de instalación,
funcionamiento y mantenimiento
Montage, inbedrijfstelling
en onderhoud
Installation, drift och
underhållsinstruktioner
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier 61AF

  • Page 1 HIGH TEMPERATURE HEAT PUMPS 61AF Installation, operation and Installations, Betriebs- und maintenance instructions Wartungsanweisungen Manuale di installazione, Instrucciones de instalación, uso e manutenzione funcionamiento y mantenimiento Manuel d’installation, de Montage, inbedrijfstelling fonctionnement et d’entretien en onderhoud Εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και...
  • Page 31 _________________________________________________________________ Date de mise en service _______________________ Equipement vendu par: _____________________________________________ Commande No: _____________________________ Installé par: _______________________________________________________ Commande No: _____________________________ Adresse du lieu d’implantation __________________________________________________________________________________ Type de l’équipement et numéros de série: 61AF ____________________________________________________________________ CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES: Tension d’alimentation Ph 1: _______________V...
  • Page 32: Caractéristiques Physiques Et Électriques

    ** En conformité avec ISO 9614-1, pour informations seulement. *** Pour informations, calculée en fonction du niveau de puissance sonore Lw (A) en champ libre sur plan réfléchissant. Tableau II: Caractéristiques électrique 61AF - Unité standard Sans POMPE Avec POMPE...
  • Page 33: Dimensions Et Position Des Connexions (Mm)

    61 AF Dimensions et position des connexions (mm) F R A N Ç A I S 61AF014 82.5 1099 1132 1 Sortie de l’eau 2 Entrée de l’eau Trous de fixation 0 10 3 Soupape de sécurité 4 Raccordements électriques 61AF019 Trous de fixation 0 10 1 Sortie de l’eau...
  • Page 34: Interface Utilisateur Et Interrupteur Général

    Interface utilisateur et interrupteur général 61AF014 61AF019 Interface utilisateur Interface utilisateur Valve section Panneau accès Panneau accès * Vérifier que l'interface utilisateur est protégée correctement comme indiqué au paragraphe "Dispositif électronique de contrôle". Espaces minimum (mm) 61AF 1000 F - 4...
  • Page 35: Generalité Et Module Hydraulique

    à usage industriel léger. Pour ce qui concerne les autres des absorptions électriques (EN 61000-3-11). applications, prière de consulter Carrier. température extérieure inférieure à 0°C, l’unité doit être installée à une hauteur d’au moins 300 mm du sol. Ceci est nécessaire pour vigueur.
  • Page 36 61 AF Generalité et module hydraulique Module hydronique 019H Le module hydraulique est monté en usine. èvitant par conséquent l’installation sur le site des composants nécessaires. L’unité est ainsi plus compacte et facile à installer. 014H 1 Purgeur automatique de soupape 2 Pompe à...
  • Page 37 (unité sans en fonction de la viscosité du mélange et des conditions module hydronique). opérationnelles, consulter Carrier pour plus de détails.). 2. Il est recommandé d’installer des robinets d’arrêt pour assurer l’isolation des principaux composants du circuit, ainsi que celle de Protection antigel l’échangeur thermique.
  • Page 38 Débit d'eau [l/s] Pression statique disponible à la sortie de l'unité, kPa (unités avec module hydraulique) 61AF014 1 - 61AF 014 - basse vitesse 2 - 61AF 014 - Vitesse moyenne 3 - 61AF 014 - Haute vitesse Débit d'eau [l/s]...
  • Page 39: Raccordements Électriques Et Charge De Fluide Frigorigène

    Fusible Cham- Longueur Type Longueur Type Fusible min. (Type bre max. Les unités 61AF sont expédiées avec une charge pleine de fluide maximum maximum (Type gG) frigorigène. [mm2] [mm2] Voir Tableau I. 14-7 5 x 6 H07 RN - F...
  • Page 40: Mise En Marche

    31.3 ± 0.7 Manuel ATTENTION : du set point de projet sans l'autorisation préalable du fabricant peut entraîner l'annulation de la garantie. par le fabricant, demander l'autorisation du service d'assistance Carrier pour modifier la configuration du système Pro-Dialog +. F - 10...
  • Page 41: Limites De Fonctionnement

    Batterie Température de l'air entrant* °C * Température extérieure: Pour le transport et le stockage des unités 61AF, les températures maximale et minimale admises sont -20°C et +50°C. Il est recommandé de respecter ces indications de température lors du transport en container.
  • Page 42: Entretien Général, Entretien Et Recommandations Finales

    - En cas de réparation, utiliser uniquement les Pièces de Rechange Originales hors service pendant une période prolongée, il est nécessaire d’ouvrir le de Carrier. Pendant les réparations, monter les pièces de rechange de la bouchon de vidange du module hydraulique, afin de vidanger partiellement façon correcte.
  • Page 43: Dépannage

    61 AF Dépannage F R A N Ç A I S Une liste des pannes éventuelles, ainsi que leur origine probable et les solutions proposées, est présentée ci-après. En cas de dysfonctionnement de l’unité, il est recommandé de couper l’alimentation et de vérifier la cause. SYMPTÔMES CAUSE REMÈDE...
  • Page 114 L010129H52 - 0411 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis.

Table des Matières