Carrier PRO-DIALOG Plus 61AF Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien
Manuels Connexes pour Carrier PRO-DIALOG Plus 61AF
Sommaire des Matières pour Carrier PRO-DIALOG Plus 61AF
- Page 1 61AF Pompes à chaleur haute température Puissance calorifique nominale 22 à 105 kW 50 Hz Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des maTIères 1 - INTrOdUCTION ..................................4 1.1 - Vérification du matériel reçu ..............................4 1.2 - Consignes de sécurité durant l'installation..........................4 1.3 - Equipements et composants sous pression ........................... 5 1.4 - Consignes de sécurité durant la maintenance ........................5 1.5 - Consignes de sécurité... - Page 3 11 - prINCIpaUX COmpOsaNTs dU sysTeme......................25 11.1 - Fonction compresseurs ................................ 25 11.2 - Lubrifiant ....................................25 11.3 - Evaporateurs à air ................................25 11.4 - Ventilateurs ................................... 25 11.5 - Détendeur électronique (EXV) du circuit principal ......................25 11.6 - Détendeur électronique (EXV) du circuit économisé.....................
-
Page 4: Introduction
1 - INTRODUCTION (accessoire de manutention, outils ... ) n'a endommagé le groupe. Si besoin, une réparation ou un remplacement Avant la première mise en service des unités 61AF, tous les des parties détériorées doit être réalisé. Voir aussi chapi- intervenants doivent connaître et appliquer les instructions tre "Entretien". -
Page 5: Equipements Et Composants Sous Pression
Ces produits comportent des équipements ou des compo- décharge s'est produite. Nettoyer cet orifice pour que ce sants sous pression, fabriqués par Carrier ou par d'autres constructeurs. Nous vous recommandons de consulter marqueur soit reproductible. Le tarage d’une soupape qui votre syndicat professionnel pour connaître la réglemen-... -
Page 6: Consignes De Sécurité Pour La Réparation
acceptables et proches de ceux du début d'utilisation de la développer. machine. Lors des opérations de vidange et de stockage du fluide avant de procéder à l'ouverture d'un circuit frigorifique, frigorigène, des règles doivent être respectées. Ces règles transférer le fluide frigorigène dans des bouteilles prévues permettant le conditionnement et la récupération des à... -
Page 7: 2- Manutention Et Positionnement
Vérifier le type de fluide frigorigène avant de refaire la charge complète de la machine. Lorsque les unités 61AF sont manutentionnées à l'aide L’introduction d’un fluide frigorigène différent de celui d'élingues, il est préférable de protéger les batteries contre d’origine r407C provoquera un mauvais fonctionnement les chocs accidentels. -
Page 8: Etiquettes Pour La Manutention
2.4 - Etiquettes pour la manutention 61aF 045-055 61aF 022 à 035 61AF Dimensions en mm 61AF Dimensions en mm 61aF 075-105 NotES: 1. matière: vinyl auto adhésif 9800 2. Les symboles devront être centrés 61AF Dimensions en mm 3. Les symboles seront noirs sur fond rouge 1303 1150 1291... -
Page 9: Dimensions / Degagements
3 - DIMENsIONs / DEgagEMENTs 3.1 - 61aF 022-035, unités avec et sans module hydraulique 1110 1327 1000 1000 Légende: NotES: Toutes les dimensions sont en mm a) plans non contractuels. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Armoire électrique l'unité... -
Page 10: 61Af 045-055, Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
3.2 - 61aF 045-055, unités avec et sans module hydraulique 2100 1114 1000 1000 NotES: Légende: a) plans non contractuels. Toutes les dimensions sont en mm Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception Armoire électrique d'une installation. -
Page 11: 61Af 075-105, Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
3.3 - 61aF 075-105, unités avec et sans module hydraulique 2273 2100 2053 2261 1000 1000 NotES: Légende: a) plans non contractuels. Toutes les dimensions sont en mm Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception Armoire électrique d'une installation. -
Page 12: Installation De Pompes À Chaleur Multiples
3.4 - Installation de pompes à chaleur multiples Surface solide Surface solide NotE: Si la hauteur des murs dépasse 2 mètres, consultez l'usine. 4 - CaRaCTERIsTIqUEs physIqUEs 61AF poids en fonctionnement* Unité standard (sans kit hydraulique) 1018 Unité standard + option module hydraulique 1044 Niveaux sonores Puissance acoustique 10... -
Page 13: Répartition Des Compresseurs Et Données Électriques Pour Les Unités Standards
2. Variations de fréquence de l'alimentation puissance: ± 2 Hz. • Les unités Carrier 61AF sont conçues pour un respect aisé de ces directives, la 3. Le conducteur Neutre (N) ne doit pas être connecté directement à l’unité (utili- norme européenne EN 60204-1 (sécurité... -
Page 14: Donnees D'application
6 - DONNEEs D'appLICaTION 6.5 - Volume de la boucle d'eau 6.1 - plage de fonctionnement 6.5.1 - Volume minimum de la boucle d’eau La pompe à chaleur fonctionnant sur une application 61AF Minimum Maximum eau chaude sanitaire doit réchauffer une boucle intermé- Condenseur diaire, qui à... -
Page 15: Raccordement Electrique
Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2% Les calculs ont été effectués en utilisant le courant maxi- pour la tension, ou 10% pour le courant, contacter mum possible sur la machine (voir tableau des caractéris-... -
Page 16: Câblage De Commande Sur Site
En cas d'additifs ou de fluides • Report d’alarme, d’alerte et de fonctionnement. autres que ceux préconisés par Carrier, s'assurer que ces fluides ne sont pas considérés comme des gaz et qu'ils 7.6 - Alimentation électrique appartiennent bien au groupe 2, ainsi que défini par la... -
Page 17: Précautions Et Recommandations D'utilisation
être chimiquement neutres vis à vis des matériaux Dans le cas d'une isolation par vanne de l'installation, il et des revêtements sur lesquels ils sont apposés. C'est le faudra impérativement installer un by-pass comme indiqué cas pour les produits fournis d'origine par Carrier. ci-après. -
Page 18: Position Hiver
à ne pas utiliser Carrier, la mise sous azote doit être immédiate. la pompe de l’unité pour introduire du glycol pur et ainsi réaliser le dosage du fluide (détérioration pos- sible de la pompe). -
Page 19: Reglage Du Debit D'eau Nominal De L'installation
Module hydraulique unités 61aF Légende Composants du module hydraulique et de l’unité Filtre à tamis (Victaulic) Capteur de pression NB - Donne l’information de pression à l’aspiration de la pompe (voir Manuel d’installation) Soupape de sécurité robinet de vidange d’eau Vanne d’arrêt Pompe à... -
Page 20: Pertes De Charge Des Échangeurs À Plaques
procédure de réglage du débit d’eau 9.2 - pertes de charge des échangeurs à plaques • Une fois le circuit dépollué, lire les pressions sur le manomètre différentiel (pression de sortie BPHE, pour de l'eau pure à 20°C pression d’entrée BPHE) pour connaître la perte de charge aux bornes de l’échangeur à... -
Page 21: Pression Disponible Pour L'installation - Cas Des Unités Avec Module Hydraulique
9.4 – pression disponible pour l’installation – Cas des unités avec module hydraulique Les courbes de pression disponible des unités 61AF sont données pour la vitesse sélectionnée initialement (voir § 9.3). En cas de changement de vitesse par l’utilisateur, les courbes ci-dessous ne sont plus valables. -
Page 22: Mise En Service
Tous les paramètres requis pour la fonction maître/esclave doivent être configurés par le menu configuration Service. Toutes les commandes à distance de l'ensemble maître/es- clave (marche/arrêt, consigne, délestage…) sont gérées par l'unité configurée comme maître et ne doivent donc être appliquées qu'à... -
Page 23: Configuration: Régulation Sur Le Départ D'eau
Configuration: régulation sur le départ d'eau 10.4 - Résistances électriques d'appoint Pour permettre de palier à la diminution de la puissance de la pompe à chaleur par basse température ambiante, qui évolue sensiblement comme sur le graphique repré- senté ci-après, il est possible d'installer sur le départ d'eau des résistances électriques d'appoint dont la puissance permettra de compenser la chute de capacité... -
Page 24: Principaux Composants Du Systeme
11.8 - Indicateur d'humidité 11 - pRINCIpaUX COMpOsaNTs DU sysTEME Situé sur la ligne liquide, il permet de contrôler la charge 11.1 - Fonction compresseurs de l’unité ainsi que la présence d’humidité dans le circuit. La présence de bulle au voyant indique une charge insuffi- Les unités 61AF utilisent des compresseurs hermétiques sante ou la présence de produits non condensables. -
Page 25: Pressostat De Sécurité Hp
11.13 - pressostat de sécurité hp • filtrer le fluide caloporteur et effectuer des visites et des inspections internes telles que décrites dans la Les unités 61AF sont équipées de pressostats de sécurité EN 378-2 annexe C. côté HP réglés à 3130 kPa relatifs, à réarmement automati- •... -
Page 26: Entretien Standard
13 - ENTRETIEN sTaNDaRD electrique • Resserrer au moins une fois par an les connexions Les pompes à chaleur doivent être entretenues par des électriques à visser des circuits puissance (Voir ta- professionnels, cependant, les vérifications de routine peu- bleau des couples de serrage ci-contre). vent être assurées localement par des techniciens spéciali- •... -
Page 27: Couples De Serrages Des Principales Connections Électriques De Puissance À Visser
à l‘arrêt. garantie du groupe calorifique et dégagent la responsabi- • Pour ce type d’intervention, arrêter la pompe à cha- lité du constructeur, CarriEr SCS. leur si les raisons de service le permettent. • Des évaporateurs propres vous garantissent un fonc- 13.4 - Couples de serrages des principales... -
Page 28: Entretien Du Condenseur
Il n'est pas indispensable de rincer la batterie puisque 13.7 - Entretien du condenseur les produits utilisés ont un PH neutre. Cependant, pour obtenir une batterie parfaitement propre, nous vous Vérifier: conseillons de la rincer en utilisant un faible débit d'eau. •... -
Page 29: Liste De Controles De Mise En Route Pour Les Pompes À Chaleur 61Af
14 - LIsTE DE CONTROLEs DE MIsE EN ROUTE pOUR LEs pOMpEs à ChaLEUR 61aF (UTILISER POUR FICHIER DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire: ....................................Emplacement: ......................................Entrepreneur d'installation: ................................Distributeur: ......................................Mise en route effectuée par: ............. Le: ....................equipement Modèle 61AF: ................ - Page 30 mise en route de l’unité Le contrôle de la pompe d'eau chaude a été correctement câblé avec la pompe à chaleur Le niveau d’huile est correct Les réchauffeurs de carter compresseur sont en route depuis 12h L’unité a été contrôlée sur le plan des fuites (y compris les raccords) Localiser, réparer et signaler toutes fuites de fluide frigorigène ..........................................
- Page 31 pour démarrer la pompe à chaleur aVErtiSSEmENt S’assurer que toutes les vannes de service sont ouvertes, et que la pompe est en marche avant d’essayer de démarrer cette machine. Une fois que tous les contrôles ont été effectués, démarrer l'unité en position “LoCaL oN”. L’unité...
- Page 32 La société CArrIEr participe au Programme de Certification Eurovent pour les groupes de production d'eau glacée, les données certifiées des modèles certifiés sont répertoriés dans l'annuaire Eurovent ou sur le site www.eurovent-certification.com Numéro de gestion : 26111 -76, 07.2010 - Annule et remplace: 26111 -76, 09.2009 Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France...