Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier AquaForce PUREtec 61XWH03
Sommaire des Matières pour Carrier AquaForce PUREtec 61XWH03
- Page 1 M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N , D ' U T I L I S AT I O N D ' E N T R E T I E N Pompe à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION ......................................5 1.1 - Consignes de sécurité durant l’installation ..........................5 1.2 - Équipements et composants sous pression ..........................7 1.3 - Consignes de sécurité durant l’entretien ........................... 7 1.4 - Consignes de sécurité durant les interventions......................... 8 2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ............................. - Page 4 SOMMAIRE 10 - OPTIONS ET ACCESSOIRES ..............................26 11 - ENTRETIEN STANDARD ................................27 11.1 - Entretien de Niveau 1 ................................27 11.2 - Entretien de Niveau 2 ................................27 11.3 - Entretien de Niveau 3 (ou plus) ............................. 27 11.4 - Serrage des connexions électriques .............................
-
Page 5: Introduction
S’ils sont encore présents, les retirer. Monter des dispositifs aux sorties Carrier peut également fournir des recommandations sur l’utilisation des vannes ou de la tuyauterie de refoulement pour empêcher la sécurisée du fluide frigorigène R-1234ze(E), pour compléter les normes pénétration de corps étrangers (poussière, débris de construction,... - Page 6 Refrigerant Side Carrier recommande l’utilisation d’un tuyau flexible pour le raccordement des soupapes de décharge à la canalisation d’évacuation. Un soin particulier High pressure safety loop doit être apporté pour que le raccordement à la canalisation d’évacuation External relief valve n’exerce pas de contrainte mécanique sur le raccord de la soupape de Rupture disk décharge.
-
Page 7: Équipements Et Composants Sous Pression
1 - INTRODUCTION Prévoir un drain d’évacuation dans le circuit de décharge à proximité de En conséquence, en cas de fermeture de la vanne de refoulement du chaque soupape de décharge pour empêcher une accumulation de condensat compresseur (réparation du condenseur, etc.), ne jamais fermer en ou d’eau de pluie. même temps la vanne de service (en amont du filtre déshydrateur sur le circuit de liquide) et toujours récupérer le fluide frigorigène présent Prévoir une bonne ventilation car l’accumulation de fluide frigorigène dans ... -
Page 8: Consignes De Sécurité Durant Les Interventions
Un exemple de procédure d’essai sans dépose du pressostat est Vérifier les pressions d’essai maximales admissibles sur les côtés donné dans la section 11.9 du présent manuel. Consulter Carrier haute et basse pression en consultant les instructions du présent Service pour ce type de test. - Page 9 1 - INTRODUCTION Éviter le contact du fluide frigorigène avec la peau et les projections dans Ne pas essayer de réparer ou de remettre en état un dispositif de les yeux. Porter des lunettes de sécurité. Si du fluide a été renversé sur la sécurité en cas de corrosion ou d’accumulation de matières étrangères peau, la laver à l’eau et au savon. Si des projections de fluide frigorigène (rouille, saleté, dépôts calcaires, etc.) sur le corps ou le mécanisme atteignent les yeux, les rincer immédiatement et abondamment à...
-
Page 10: Vérifications Préliminaires
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES 2.1 - Vérification du matériel reçu ATTENTION : Lever et poser l’unité avec précaution. Le manque de stabilité et l’inclinaison de l'unité peuvent nuire à son bon ■ Vérifier que l’unité n’a pas été endommagée pendant le transport et fonctionnement. qu’il ne manque pas de pièces. Si l’unité a subi des dégâts, ou si la livraison est incomplète, établir une réclamation auprès du transporteur 2.2.3 - Contrôles avant le démarrage de l’installation ■... -
Page 11: Dimensions, Dégagements
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - 61XWHLZE/61XWH-ZE/61XWHHZE 03-05-07 Voir détail B Voir détail A Voir détail C 1200 61XWHLZE/61XWH-ZE/61XWHHZE Raccordement de l'entrée d'air Modèle Dimensions en mm 1594 723 981 2724 982 141,3 141,3 2600 1745 891 1041 3059 1039 168,3 168,3 2900 1968 1007 1079 3290 1170 219,1 219,1 3100 Légende Toutes les dimensions sont en mm... -
Page 12: 61Xwhlze/61Xwh-Ze 10-14-15-17 ; 61Xwhhze 10-15
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.2 - 61XWHLZE/61XWH-ZE 10-14-15-17 ; 61XWHHZE 10-15 Voir détail A Voir détail B Voir détail C 61XWHLZE/61XWH-ZE Modèle Dimensions en mm 2002 1432 1124 4730 1124 219,1 219,1 4500 1785 2070 1432 1148 4730 1237 219,1 219,1 4500 2305 1458 1399 4790 1264 219,1 219,1 4500 2305 1458 1399 4790 1264 219,1 219,1 4500 Raccordement de... -
Page 13: Caractéristiques Physiques Et Électriques
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 4.1 - Caractéristiques physiques 61XWHLZE/61XWH-ZE/61XWHHZE Modèle Niveaux sonores - unité standard Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression acoustique à 1 m dB(A) Niveaux sonores - option 257 Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression acoustique à... -
Page 14: Caractéristiques Électriques
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 4.2 - Caractéristiques électriques 61XWHLZE / 61XWH-ZE Modèle Circuit d’alimentation Alimentation électrique nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Circuit de commande 24 V via le transformateur intégré Courant de démarrage maximal - Unité standard Circuit A 1210 1828... -
Page 15: Tenue Aux Courants De Court-Circuit, Pour Toutes Les Unités
à être utilisés en atmosphères explosibles. La conformité de l’installation du conditions à prendre en compte, toujours contacter votre représentant Carrier bâtiment avec l’article 3 - Prévention et protection contre les explosions - doit local. -
Page 16: Raccordement Électrique
Ce qui suit est donc seulement donné à titre indicatif et n’engage en aucune manière la responsabilité de Carrier. Une fois le d’alimentation électrique et s’assurer que l'unité n’est pas mise en marche avant que des mesures rectificatives aient été... -
Page 17: 5Entrée Des Câbles Électriques
5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Tableau des sections de câble minimales et maximales raccordables. Calcul pour le cas favorable : Calcul cas défavorable : Section de fil chemin horizontal perforé conduit fermé raccordable (mode de pose normalisé n° 15) (acheminement normalisé n° 41) Câble à... -
Page 18: Données D'application
6 - DONNÉES D’APPLICATION 6.1 - Limites de fonctionnement 6.3 - Débit maximum d’eau glacée Le débit d’eau glacée maximum est limité par la perte de charge dans 6.1.1 - Unités 61XWHLZE / 61XWH-ZE l’évaporateur. Il est indiqué dans le tableau du chapitre 6.6. Contourner l’évaporateur comme indiqué... -
Page 19: Débit Variable Évaporateur
6 - DONNÉES D’APPLICATION 6.7 - Débit variable évaporateur Il est possible d’avoir un débit variable à l’évaporateur. Le débit régulé doit être supérieur au débit minimum donné dans le tableau des débits admissibles et ne doit pas varier de plus de 10 % par minute. Si le débit change plus rapidement, le système doit contenir 6,5 litres d’eau au minimum par kW au lieu de 3,25 l/kW. -
Page 20: Courbes De Pertes De Charge À L'évaporateur
6 - DONNÉES D’APPLICATION 6.9 - Courbes de pertes de charge à l’évaporateur 6.10 - Courbes de pertes de charge au condenseur Unités avec deux passes à l’évaporateur (standard) : Unités avec deux passes au condenseur (standard) : 3 4 5/6 100 110 120 90 100 110 120 Débit d’eau, l/s... -
Page 21: Raccordements Hydrauliques
2, tel que défini par la directive 97/23/CE. Unité standard Diamètre nominal pouces Préconisations de Carrier sur les fluides caloporteurs : • Pas d’ions ammonium NH dans l’eau, très néfastes pour le Diamètre extérieur réel 141,3 168,3 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 cuivre. -
Page 22: Régulation Du Débit
être sortie d’eau. Dans ce cas, deux capteurs supplémentaires doivent être connecté. Tout manquement au respect de cette instruction annule ajoutés à la tuyauterie commune. la garantie Carrier. Tous les paramètres requis pour le fonctionnement maître/esclave Le contrôleur de débit s’installe sur l’entrée d’eau de l’évaporateur et doivent être configurés à l’aide du menu MST_SLV. -
Page 23: Mode De Fonctionnement Des Unités Pompe À Chaleur 61Xwh
Toute réparation ou modification, y compris le remplacement de pièces mobiles : Le compresseur à vis 06T est approuvé pour une utilisation avec le lubrifiant • doit respecter les réglementations locales et être réalisé par des suivant : CARRIER MATERIAL SPEC PP 47-38. opérateurs qualifiés et selon les procédures qualifiées, y compris le remplacement des tubes d’échangeurs ; 9.1.4 - Électrovanne d’alimentation en huile • doit être réalisée conformément aux instructions du fabricant ... -
Page 24: Détection De La Mise Sous Pression De L'air De L'armoire Électrique
C’est également le cas pour les produits l’extérieur de l’armoire est inférieur à la valeur seuil. Ceci peut se fournis d’origine par Carrier. produire : - si le ventilateur de refroidissement du boîtier électrique est 9.2.2 - Condenseur et séparateur d’huile en défaut ou si les ouvertures d’entrée ou d’évacuation sont... -
Page 25: Circuit De Sécurité Haute Pression Srmcr
9 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 9.8 - Circuit de sécurité haute pression SRMCR puissance et l’arrêt du compresseur. Cette boucle de sécurité fonctionne électromécaniquement : son fonctionnement ne s’appuie sur aucun logiciel ou composant 9.8.1 - Description générale électronique. L’appareil est équipé d’une boucle de sécurité haute pression, également connue sous le nom de système de régulation et de contrôle des 9.8.3 - Relance après la détection d’une haute pression mesures... -
Page 26: Options Et Accessoires
10 - OPTIONS ET ACCESSOIRES Utilisation dans la Options N° Description Avantages gamme W Démarrage étoile/ 25A Démarrage étoile / triangle sur chaque compresseur Réduction du courant d'appel au démarrage 3-5, 10 triangle Unité équipée d’une sonde de température de sortie Fonctionnement optimisé... -
Page 27: Entretien Standard
REMARQUE : Tout écart par rapport à ces critères d’entretien ainsi Voir remarque ci-dessous. que leur non-respect annulent les conditions de la garantie de Actions simples pouvant être effectuées par l’exploitant : l’unité CVC et exonère le fabricant, Carrier France, de toute • inspection visuelle à la recherche de traces d‘huile (signe de fuite responsabilité. de fluide frigorigène) ;... -
Page 28: Serrage Des Connexions Électriques
11 - ENTRETIEN STANDARD 11.4 - Serrage des connexions électriques 11.4.1 - Couples de serrage des principaux raccordements électriques Type de vis Désignation dans l’unité Couple de serrage, N•m Vis sur barre d’arrivée client L1/L2/L3 L1/L2/L3 Borne PE d’arrivée client (M12) Vis sur plages interrupteurs fusibles d’arrivée Interrupteurs fusibles 1034061/M10, arrivée client L1/L2/L3 L1/L2/L3... -
Page 29: Couples De Serrage De La Visserie Principale
Le pressostat qui a été sélectionné pour détecter une rotation inverse filtration (5 μm) nécessaire pour une longue durée de vie du porte la référence Carrier HK01CB001. Ce pressostat ouvre les contacts compresseur. lorsque la pression chute en dessous de 7 kPa. Le pressostat est du Le ... -
Page 30: Test Périodique De La Boucle De Sécurité Haute Pression
11 - ENTRETIEN STANDARD 11.9 - Test périodique de la boucle de sécurité 11.9.2 - Essai complet de la boucle de sécurité haute pression L’objectif de cet essai périodique est de vérifier le bon fonctionnement et la bonne configuration de la boucle de sécurité haute pression d’un Pour vérifier l’intégrité totale de la boucle de sécurité, les contrôles circuit de fluide frigorigène. suivants doivent être effectués périodiquement : Afin d’atteindre la pression de déclenchement de la boucle, les seuils Contrôle des contacteurs de pression et de température qui permettent d’activer le refoulement Contrôle complet du fonctionnement de la boucle du compresseur par le système de régulation sont augmentés. -
Page 31: Arret Definitif
12 - ARRET DEFINITIF 12.1 - Mise hors fonctionnement Séparez les appareils de leurs sources d’énergie, attendez le refroidissement complet, puis effectuez une vidange complète. 12.2 - Conseils de démantèlement Utilisez les dispositifs de levage d’origine. Triez les composants selon la matière en vue d’un recyclage ou d’une élimination selon la législation en vigueur. Assurez-vous qu’aucune partie constituant l’appareil ne puisse être réutilisée pour un autre usage. -
Page 32: Liste Des Contrôles À Effectuer À La Mise En Service De L'unité 61Xwh (À Utiliser Comme Support De Travail)
13 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER À LA MISE EN SERVICE DE L’UNITÉ 61XWH (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l’affaire : ........................................Emplacement :........................................... Entrepreneur d’installation : ....................................... Distributeur : ..........................................Unité Modèle : ....................Compresseurs Circuit A Circuit B Numéro de modèle ................... Numéro de modèle ................Numéro de série .................. - Page 33 AVERTISSEMENT : Le fonctionnement de l’unité avec une tension d’alimentation incorrecte ou un déséquilibre de phase excessif constitue un mauvais traitement qui annulera la garantie Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la tension, ou 10 % pour le courant, contacter immédiatement votre organisme local d’alimentation électrique et s’assurer que l'unité...
- Page 36 Réf. de commande : 20190, 11.2020. Remplace le numéro de gestion : 20190, 06.2018. Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union européenne.