Carrier AquaSnap 61AF 022-035 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AquaSnap 61AF 022-035:
- Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien (18 pages) ,
- Manuel d'installation (114 pages) ,
- Instructions de fonctionnement (24 pages)
Manuels Connexes pour Carrier AquaSnap 61AF 022-035
Sommaire des Matières pour Carrier AquaSnap 61AF 022-035
- Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN TOUCH PILOT JUNIOR Pompes à chaleur haute température 61AF-B Puissance calorifique nominale 21-102 kW 50 Hz Traduction de la notice originale...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 - INTRODUCTION ..................................4 1.1 - Vérification du matériel reçu ..............................4 1.2 - Consignes de sécurité durant l'installation..........................4 1.3 - Équipements et composants sous pression ........................... 5 1.4 - Consignes de sécurité durant l’entretien ..........................5 1.5 - Consignes de sécurité... - Page 3 11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ......................29 11.1 - Compresseurs..................................29 11.2 - Lubrifiant ....................................29 11.3 - Évaporateurs à air ................................29 11.4 - Ventilateurs ................................... 29 11.5 - Détendeur électronique (EXV) du circuit principal ......................30 11.6 - Détendeur électronique (EXV) du circuit économisé..................... 30 11.7 - Vanne quatre voies ................................
-
Page 4: Introduction
1 - INTRODUCTION Un contrôle périodique de l'unité devra être réalisé si besoin en enlevant une isolation (calorifuge, phonique...), pour s'assurer que rien (accessoire de manutention, outils...), pendant Avant la première mise en service des unités 61AF, tous les toute sa durée de vie, n'a endommagé le groupe. Si besoin, une intervenants doivent connaître et appliquer les instructions réparation ou un remplacement des parties détériorées doit être contenues dans ce document et les caractéristiques techniques... -
Page 5: Équipements Et Composants Sous Pression
à moins de 6,5 m de l’unité. (3) La surpression momentanée limitée à 10 % de la pression de service ne s'applique Ces produits, fabriqués par Carrier ou par d'autres constructeurs, pas à cette situation anormale de service. La pression de réglage peut être au- comportent des équipements ou des composants sous pression. -
Page 6: Contrôles En Service
Kyoto. La remise en service normal de l'équipement. Type de fluide : R407C Consulter Carrier Service pour ce type de test. Carrier ne décrit Potentiel de réchauffement global (PRG) : 1774 dans le présent document que le principe d'un test sans retrait des pressostats :... -
Page 7: Consignes De Sécurité Durant Les Interventions
Si la machine fonctionne dans une atmosphère corrosive, Ne pas « débraser » ou couper au chalumeau les conduites de inspecter les dispositifs de protection à intervalles plus fréquents. fluide frigorigène et aucun des composants du circuit frigorifique avant que tout le fluide frigorigène (liquide et vapeur) ainsi que l’huile aient été... -
Page 8: Vérifications Préliminaires
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ATTENTION : aucune partie de l'unité ne doit servir de marche pied, d'étagère ou de support. Surveiller et réparer ou remplacer 2.1 - Vérification du matériel reçu périodiquement si nécessaire tout élément ou tuyauterie présentant des signes de détérioration. •... -
Page 9: Manutention Et Positionnement De L'unité
2.2 - Manutention et positionnement de l’unité 2.3 - Contrôles avant la mise en route de l'installation 2.2.1 - Manutention Avant la mise en route du système de réfrigération, l'installation complète, système de réfrigération inclus, doit être vérifiée par rapport aux plans de montage, schémas d'installation, schémas Voir chapitre 1.2 - « Consignes de sécurité... -
Page 10: Étiquettes Pour La Manutention
2.4 - Étiquettes pour la manutention 61AF 022 à 035 61AF 045 à 055 X (mm) Y (mm) Z (mm) 841±31 521±7 563±33 61AF 075 à 105 X (mm) Y (mm) Z (mm) 536±15 568±22 557±18 X (mm) Y (mm) Z (mm) 798±25 1121±2... -
Page 11: Dimensions, Dégagements
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - 61AF 022-035, unités avec et sans module hydraulique 1327 1110 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Coffret de régulation l'unité... -
Page 12: 61Af 045-055, Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
3.2 - 61AF 045-055, unités avec et sans module hydraulique 2100 1114 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Coffret de régulation l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception Entrée d’eau d'une installation. -
Page 13: 61Af 075-105, Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
3.3 - 61AF 075-105, unités avec et sans module hydraulique 2100 2273 2053 2261 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Coffret de régulation l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception Entrée d’eau d'une installation. -
Page 14: 61Af 035 Avec Option 11, Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
3.4 - 61AF 035 avec option 11, unités avec et sans module hydraulique 1110 1327 1280 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Coffret de régulation l'unité... -
Page 15: 61Af 045-055 Avec Option 11, Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
3.5 - 61AF 045-055 avec option 11, unités avec et sans module hydraulique 1114 2079 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Coffret de régulation l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception Entrée d’eau d'une installation. -
Page 16: 61Af 075-105 Avec Option 11, Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
3.6 - 61AF 075-105 avec option 11, unités avec et sans module hydraulique 2273 2100 1000 1000 Légende : REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Coffret de régulation l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception Entrée d’eau d'une installation. -
Page 17: Caractéristiques Physiques
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES 61AF Poids en fonctionnement Unité standard sans module hydraulique 1020 Unité standard + module hydraulique en option 1076 Niveaux sonores Puissance sonore dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Dimensions Longueur 1110 1114 2273 Profondeur 1327 2100 2100 Hauteur... -
Page 18: Répartition Et Données Électriques Des Compresseurs Pour Les Unités Standard
• Les unités Carrier 61AF sont conçues et fabriquées de manière à permettre le La protection contre les surintensités des conducteurs d’alimentation n’est pas respect de ces réglementations. Les recommandations de la norme européenne fournie avec l’unité. -
Page 19: Données D'application
6 - DONNÉES D'APPLICATION 6.3 - Débit d’eau minimum Un fonctionnement en dessous du débit minimal de la machine 6.1 - Plage de fonctionnement peut entraîner un risque de gel et d'encrassement excessif du condenseur. Condenseur Minimum Maximum Température d’entrée d’eau au démarrage °C 0.75 Température de sortie d’eau en fonctionnement °C... -
Page 20: Volume De Boucle D'eau
6.5 - Volume de boucle d’eau 6.6 - Courbes de perte de charge des échangeurs à plaques 6.5.1 - Volume d’eau minimum du système La pompe à chaleur fonctionnant sur une application eau chaude Pour de l'eau pure à 20 °C sanitaire doit réchauffer une boucle intermédiaire, qui à... -
Page 21: Raccordement Électrique
(voir tableaux des données électriques). Dans l'étude, les modes excessif constitue un abus qui annulera la garantie Carrier. Si de poses normalisés pour les unités s'installant à l'extérieur des le déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la tension, ou 10 % locaux, selon CEI 60364 tableau 52C ont été... -
Page 22: Réserve De Puissance Électrique -24 V Pour L'utilisateur
En cas d’additifs ou de fluides autres que ceux préconisés par Les remplissages et les vidanges en fluide caloporteur se font Carrier, assurez-vous que ces fluides ne sont pas considérés par des dispositifs qui doivent être inclus sur le circuit d'eau comme des gaz et qu’ils appartiennent bien au groupe 2 défini... -
Page 23: Connexions Hydrauliques
Pour prévenir la corrosion par aération différentielle, le option “Protection antigel renforcée”). circuit de transfert de chaleur entièrement vidangé doit être rempli d’azote pour une période d’un mois. Si le fluide caloporteur n’est pas conforme aux préconisations Carrier, la mise sous azote doit être immédiate. -
Page 24: Protection Contre La Cavitation (Option 116)
8.4 - Protection contre la cavitation (option 116) • de pressuriser le circuit hydraulique entre 1 et 4 bars Afin de garantir la pérennité des pompes équipant les modules (maximum), hydrauliques intégrés (option 116), l’algorithme de régulation • de nettoyer le circuit hydraulique avant de le remplir d'eau (voir chapitres 9.2 et 9.3), des unités 61AF intègre une protection anti-cavitation. -
Page 25: Module Hydraulique - 61Af
Module hydraulique - 61AF 61AF 022-035 61AF 045-055 Légende Composants du module hydraulique et de l’unité Filtre à tamis Victaulic Capteur de pression Remarque : donne des informations de pression relatives à la pompe d’aspiration (voir manuel d'installation) Soupape de décharge Vanne de purge d'eau Remarque : Une seconde vanne est située sur la colonisation de sortie de l'échangeur thermique... -
Page 26: Réglage Du Débit D'eau Nominal De L'installation
(repère 4). de réglages doivent être effectuées par un représentant de • Purger l’air du circuit (repères 10 et 15). Carrier Service. • Recommencer l'opération si nécessaire pour garantir que le filtre n'est pas contaminé. À la fois pour la régulation du débit et les économies d'énergie, la vitesse de la pompe sera réduite au minimum lorsque la capacité... -
Page 27: Exemple : 61Af 035 Aux Conditions Eurovent De 1,76 L/S
Aucun contrôle n'est nécessaire au démarrage, mais le mode de régulation doit être sélectionné sur le régulateur de l'unité par un représentant de Carrier service. Débit d'eau, l/s 9.4 - Pression disponible de l'installation pour les... -
Page 28: Mise En Route
10 - MISE EN ROUTE Configuration standard : régulation sur l'eau de retour 10.1 - Vérifications préliminaires Ne jamais tenter de démarrer la pompe à chaleur sans avoir lu intégralement et compris les instructions d’utilisation et effectué les contrôles préliminaires : •... -
Page 29: Résistances Électriques D'appoint
10.4 - Résistances électriques d'appoint 11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME Pour permettre l'étagement de la réduction de capacité de la 11.1 - Compresseurs pompe à chaleur à de basses températures ambiantes, comme indiqué sur la figure ci-dessous, il est possible d'installer des Les unités 61AF utilisent des compresseurs hermétiques scroll résistances électriques supplémentaires sur ligne de sortie d'eau. -
Page 30: Détendeur Électronique (Exv) Du Circuit Principal
Selon le règlement N° 327/2011 portant sur l’application de la Selon le règlement N° 640/2009 et l’amendement 4/2014 portant directive 2009/125/CE pour la fixation des exigences en matière sur l’application de la directive 2009/125/CE concernant les d’éco-conception applicables aux ventilateurs entraînés par des exigences relatives à... -
Page 31: Options Et Accessoires
11.13 - Pressostat de sécurité HP • Filtrer le fluide caloporteur et procéder à des inspections Les unités 61AF sont équipées de pressostats de sécurité côté internes telles que celles décrites dans EN378, annexe C. • Les rapports des visites périodiques faites par l'utilisateur haute pression à... -
Page 32: Unités Avec Ventilateurs À Pression Disponible Pour Installation Intérieure (Option 11)
13 - UNITÉS AVEC VENTILATEURS À PRESSION 13.1 - Raccordement au refoulement du ventilateur DISPONIBLE POUR INSTALLATION INTÉRIEURE Une bride carrée est fournie montée sur l'unité. Une bride ronde (OPTION 11) standard est disponible et peut être installée facilement sur le refoulement du ventilateur si l'installateur préfère utiliser une Cette option concerne les unités 61AF installées à... -
Page 33: Gestion De Système De Chauffage Hsm
14 - GESTION DE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HSM Coffret de régulation HSM L'accessoire HSM (Heating System Manager) permet d'atteindre un niveau élevé d'intégration de la pompe à chaleur 61AF pour en maximiser la performance énergétique. Avec trois niveaux système pour neuf configurations typiques, la plupart des applications de pur chauffage central sont couvertes - de la plus simple à... -
Page 34: Accessoire 00Ppg000488000 - Gestion Du Système De Chauffage Hsm Type A
14.1 - Accessoire 00PPG000488000 - Gestion du système de chauffage HSM type A Régulation du système de chauffage HSM : un type Le coffret de régulation commande un appoint électrique ou d'émetteur de chaleur avec une batterie électrique une chaudière en relève. Le coffret de régulation alimente d'appoint ou une chaudière : électriquement les pompes de circulation. -
Page 35: Accessoire 00Ppg000488200 - Gestion De Système De Chauffage Hsm Type C
14.3 - Accessoire 00PPG000488200 - Gestion de système de chauffage HSM type C Régulation du système de chauffage (comme accessoire Le coffret de régulation gère la relève du chauffage et/ou de la 00PPG000488100-) avec la relève possible du chauffage production d'eau chaude par un réseau de chauffage urbain. Le coffret de régulation alimente électriquement les pompes de et la production d'eau chaude sanitaire par un réseau de circulation. -
Page 36: Entretien Standard
15 - ENTRETIEN STANDARD 15.2 - Entretien de niveau 2 Ce niveau nécessite un savoir-faire spécifique en électricité, Les pompes à chaleur doivent être entretenues par des hydraulique et mécanique. Ces compétences peuvent être professionnels, cependant, les vérifications de routine peuvent disponibles localement : service de maintenance, site industriel, être assurées localement par des techniciens spécialisés. -
Page 37: Entretien De Niveau 3 Ou Plus
(zone ventée, arborée, poussiéreuse, etc.). de l'unité et dégagent la responsabilité du constructeur, Carrier SCS. Niveau 2 Les deux produits de nettoyage peuvent être utilisés pour toute 15.4 - Couples de serrage des principales... -
Page 38: Entretien Du Condenseur
15.7 - Entretien du condenseur Il n'est pas nécessaire de rincer la batterie, car les produits utilisés ont un pH neutre. Pour vous assurer que la batterie est parfaitement Vérifier : propre, nous recommandons de rincer à l'eau à faible débit. Le pH •... -
Page 39: Liste Des Contrôles De Mise En Route Pour Les Pompes À Chaleur 61Af
16 - LISTE DES CONTRÔLES DE MISE EN ROUTE POUR LES POMPES À CHALEUR 61AF Informations préliminaires Nom de l'affaire : ....................................Emplacement : ....................................... Entrepreneur d'installation : ................................Distributeur : ......................................Mise en route effectuée par : ............ Le : ....................Matériel Modèle 61AF : ................ - Page 40 Vérification de la boucle d’eau du condenseur Volume de boucle d’eau = ....(litres) Volume calculé = ....(litres) Volume correct de boucle établi Inhibiteur de corrosion correct de boucle inclus ..........litres de ....Protection correcte contre le gel de la boucle inclus (si nécessaire) .....litres de....Les tuyauteries d'eau sont tracées avec un réchauffeur électrique jusqu'au condenseur La tuyauterie de retour d'eau est équipée d'un filtre à...
- Page 42 N° de commande : 26111, 06.2017 - Remplace le N° de commande : 26111, 01.2017. Constructeur : Carrier SCS, Montluel, France. Le constructeur se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé dans l’Union Européenne.