Publicité

Liens rapides

AQUASNAP
30RB / 30RQ
30RBY / 30RQY
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier AQUASNAP 30RB

  • Page 1 AQUASNAP 30RB / 30RQ 30RBY / 30RQY Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
  • Page 2 30RB/30RQ 30RBY/30RQY FRANçAIS Compresseurs frigorifiques à air et pompe à chaleur air-eau à cycle réversible avec module hydronique intégré Cop_FR_.indd 2 13-06-2011 9:20:39...
  • Page 3: Table Des Matières

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Refroidisseurs de liquide à condensation par air et pompe à chaleur air-eau avec module hydraulique intégré Consulter le manuel Régulation Pro-Dialog + pour l'utilisation de la régulation. Sommaire Page Caractéristiques physiques ............................. Caractéristiques électriques ............................Dimensions et position des connexions hydrauliques .................... Interface usager et interrupteur général ........................
  • Page 4 30RB Caractéristiques physiques - Mod. RB Tableau I : Caractéristiques physiques - Mod. RB 30RB Poids en fonctionnement Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Évaporateur Un échangeur de chaleur à plaques Volume d'eau 1,52 1,71 2,28...
  • Page 5 30RQ Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RQ F R A N Ç A I S Tableau I : Caractéristiques physiques - Mod. RQ 30RQ Poids en fonctionnement Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Évaporateur Un échangeur de chaleur à...
  • Page 6 30RB/30RQ 30RB/30RQ Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RBY Tableau I : Caractéristiques physiques - Mod. RBY 30RBY Poids en fonctionnement** Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Évaporateur Un échangeur de chaleur à plaques Volume d'eau 1,52 1,71...
  • Page 7 30RB/30RQ Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RQY F R A N Ç A I S Tableau I : Caractéristiques physiques - Mod. RQY 30RQY Poids en fonctionnement** Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Évaporateur Un échangeur de chaleur à...
  • Page 8: Dimensions Et Position Des Connexions Hydrauliques

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dimensions et position des connexions hydrauliques (mm) Mod. 30RB 017 - 021 Mod. 30RQ 017 - 021 trous de fixation 1 entrée de l’eau 2 sortie de l’eau 3 connexion kit de remplissage 4 Soupape de sécurité 5 raccordements électriques 1.
  • Page 9 30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dimensions et position des connexions hydrauliques (mm) F R A N Ç A I S Mod. 30RBY 017 - 021xxA 1185 Mod. 30RQY 017 - 021xxA 1135 NUOVA IMMAGINE trous de fixation ø 10 151.4 1 entrée de l’eau 2 sortie de l’eau 3 connexion kit de remplissage 4 Soupape de sécurité...
  • Page 10 30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dimensions et position des connexions hydrauliques (mm) Mod. 30RB 026 - 033 Mod. 30RQ 026 - 033 745 ( trous de fixation ø 10) 710 (trous de fixation ø 10) 1002 1 entrée de l’eau 2 sortie de l’eau 3 connexion kit de remplissage automatique (option) 4 raccordements électriques Mod.
  • Page 11: Interface Utilisateur Et Interrupteur Général

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Interface utilisateur et interrupteur général F R A N Ç A I S Panneau accès composants Interface d'utilisateur* Interface d'utilisateur* Valve section Valve section Panneau accès composants * Vérifier que l'interface utilisateur est protégée correctement comme indiqué au paragraphe "Dispositif électronique de contrôle". Dégagements (mm) pour unité...
  • Page 12: Generalité Et Module Hydraulique

    Ne jamais installer cette unité dans une atmosphère explosive. • Cette unité peut fonctionner dans une atmosphère radioélectrique normale dans le cadre d’installations résidentielles, commerciales ou de locaux à usage industriel léger. Pour ce qui concerne les autres applications, prière de consulter Carrier. • Dans le cas du fonctionnement d’une pompe à chaleur avec une F - 10 128H68_FR.indd 10...
  • Page 13: Transport

    15 litres/heure de condensat. Avant de déplacer l’unité, s’assurer que tous ses panneaux sont Sur demande, Carrier peut fournir un bac de récupération du condensat en correctement fixés. La soulever et l'abaisser avec précaution. option à placer sous l’unité. Les codes correspondants sont 30RB9003 (pour unités 17 –...
  • Page 14: Module Hydronique

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Generalité et module hydraulique Module hydronique Module hydraulique pour unité 30RB/30RQ026-033 The hydronic module is factory-installed. This eliminates the need to install the necessary components on-site, making the unit more compact and easy to install. Module hydraulique pour unité 30RB/30RQ017-021 1 purgeur automatique 2 manomètre indicateur de pression statique du circuit...
  • Page 15: Connections Hydrauliques

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Connections hydrauliques F R A N Ç A I S Schéma typique du circuit hydronique avec module hydraulique 26-33kw 18 19 --- Module hydronique (unitè avec module hydronique) - - - - Système automatique d'alimentation hydraulique (option) Légende COMPOSANTS DE L'INSTALLATION Composants hydrauliques...
  • Page 16: Pression Statique Disponible À La Sortie De L'unité (Unités Avec Module Hydraulique)

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Connections hydrauliques Pression statique disponible à la sortie de l'unité (unités avec module hydraulique) Caduta di pressione , kPa Débit d'eau, l/s Légende 1. 30RB-RQ017 2. 30RB-RQ021 3. 30RB026 4. 30RB033-RQ026 5. 30RQ033 Pression statique disponible à la sortie de l'unité, kPa (unités avec module hydraulique) Pressione statica utile, kPa Légende 1.
  • Page 17: Connexions Électriques

    . Before connection, check that phase sequence Les unités 30RB-RQ sont expédiées avec une charge pleine de fluide L1 – L2 – L3 is correct. Le tableau suivant est indicatif et Carrier n’est frigorigène (voir Tableau I). aucunement responsable à cet égard.
  • Page 18: Régulation Électronique

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Raccordements électriques et charge de fluide frigorigène phase liquide progressive du côté de l’aspiration, jusqu’à ce qu’il n’y Possibilités de gestion à distance étendues ait plus de bulles dans le voyant. La régulation PRO-DIALOG + permet la commande à distance et le contrôle de l’unité...
  • Page 19: Mise En Route

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Mise en route F R A N Ç A I S Mise en marche Remplacement du compresseur Le démarrage de l’unité est réalisé à partir de la commande électronique S’assurer que l’unité est correctement mise à niveau et qu’elle est bien décrite ci- dessus et doit toujours être effectué sous la supervision d’un soutenue.
  • Page 20: Batterie

    Minimum °C Massimo °C Echangeur de chaleur à plaques Contacter Carrier si une température d’entrée de l’eau est inférieure à 7,8 °C. En cas de fonctionnement à une température de sortie de l’eau inférieure à 5°C, il est nécessaire d’ajouter de glycol dans l’eau en circulation dans l'interface utilisateur en sélectionnant le "support saumure"...
  • Page 21: Dispositifs De Protection De L'unité, Limites Et Plage De Fonctionnement

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dispositifs de protection de l'unité, limites et plage de fonctionnement F R A N Ç A I S Plage de fonctionnement - Unités 30RB Note: Afin d’atteindre le volume minimum d’eau requis, il pourrait être nécessaire d’installer un réservoir inertiel. Nous recommandons de consulter l’usine pour ces applications particulières.
  • Page 22: Entretien Général, Entretien Et Recommandations Finales

    à plaques, à monter sur le circuit hydraulique. Le drainage - En cas de réparation, utiliser uniquement les Pièces de Rechange complet de la pompe s’effectue en enlevant le bouchon monté sur Originales de Carrier. Pendant les réparations, monter les pièces de celle-ci. Le drainage complet de la pompe s’effectue en enlevant le rechange de la façon correcte. Les pièces de rechange doivent être bouchon monté sur celle-ci. Cette opération est très importante si les installées dans leur position originale.
  • Page 23: Dépannage

    30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dépannage F R A N Ç A I S Panneaux mal posés: Une liste des pannes éventuelles, ainsi que leur origine probable et les solutions proposées, est présentée ci-après. - les réinstaller correctement; En cas de dysfonctionnement de l’unité, il est recommandé de couper reparer la fuite dans le circuit l’alimentation et de vérifier la cause.
  • Page 24 L010128H68 - 0611 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. June, 2011. Supersedes July, 2010. Printed in Italy Cop_FR_.indd 4 13-06-2011 9:20:39...

Ce manuel est également adapté pour:

Aquasnap 30rqAquasnap 30rbyAquasnap 30rqy

Table des Matières