Manuels Connexes pour Carrier 61CW-Z
Sommaire des Matières pour Carrier 61CW-Z
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Manuel d’utilisation de la pompe à chaleur 61CW-Z Traduction de la notice originale...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1 - GÉNÉRALITÉS .................................... 3 1.1 - Informations sur la documentation ............................3 1.2 - Consignes de sécurité ................................3 1.3 - Autres symboles ..................................3 1.4 - Qualification du personnel ................................. 3 1.5 - Dangers ..................................... 3 1.6 - Consignes de sécurité pour l’opérateur............................. 4 1.7 ...
- Page 3 ■ Une copie de la déclaration de conformité UE est incluse dans cette documentation. Toute modification de la machine n'ayant 1.3 - Autres symboles pas été autorisée par le fabricant (Carrier) ou tout manquement à se conformer aux instructions de sécurité indiquées dans la ■ Ce symbole triangulaire est utilisé comme puce.
- Page 4 ■ Si une fuite est constatée, arrêter immédiatement le système des personnes (y compris des enfants) dont les capacités et prendre contact avec le service client Carrier physiques, sensorielles ou mentales sont limitées. Les personnes ne disposant pas de l’expérience et/ou des AVERTISSEMENT : blessures connaissances nécessaires ne sont pas autorisées à...
- Page 5 ■ La commande de puissance peut être gérée comme suit, dans 2.2 - Principe de fonctionnement les limites d'utilisation admissibles : Les pompes à chaleur de la série 61CW-Z puisent l’énergie d’un système avec un faible niveau de température, augmentent ce Tableau 1 : niveaux de puissance niveau de température par action mécanique, puis transfèrent...
- Page 6 ■ Les inserts des valves Schrader ne doivent être ni actionnés ni dévissés. ■ Seul le service client Carrier est habilité à déposer ou démanteler la tuyauterie. La dépose par des tiers n’est pas admissible et elle annule immédiatement la garantie de Carrier.
- Page 7 30°. Si son transport nécessite des angles d’inclinaison plus déchargement de la livraison. Les dommages liés au transport importants, consulter Carrier au préalable. ne peuvent être acceptés que s’ils sont signalés au ■ Pendant le transport et le stockage, des températures transporteur immédiatement après le déchargement.
- Page 8 L’installation à une altitude supérieure à 1 000 m n’a route. Carrier est responsable de la documentation des pas été testée ou vérifiée par Carrier et est laissée à la dispositifs de sécurité. discrétion de l’installateur du système.
- Page 9 à un désordre. Dès l'instant où les paramètres tuyauterie (panne de la pompe à chaleur). approchent de leur limite, il est toujours souhaitable de demander à Carrier de contrôler les résultats de l'analyse de Remarque l'eau. Carrier ne saurait être tenu responsable de l’exactitude En raison d’une précipitation prévisible de l’oxyde de fer,...
- Page 10 ■ Au moment de dimensionner la pompe de relevage de système de source froide incombe à l'installateur du système, condensat, tenir compte des différences de pression internes qui doit utiliser pour cela des équipements de qualité et des échangeurs de la pompe à chaleur. Ceux-ci figurent dans respecter les directives de Carrier. la fiche technique. ■ L’installateur du système doit dimensionner et installer tous les Remarque composants requis pour le circuit hydraulique sur site (par exemple : soupape, vase d’expansion, purgeur d’air, etc.).
- Page 11 4 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Remarque AVERTISSEMENT : blessures En l'absence de notification à Carrier en temps utile d'un point La limite de pression supérieure et les températures de fonctionnement/écart de température spécifique, la pompe maximales du condenseur de la pompe à chaleur à...
- Page 12 éviter la corrosion. Remarque Remarque En l'absence de notification à Carrier en temps utile d'un point Pendant les périodes d’inactivité prolongées, charger de fonctionnement/écart de température spécifique, la pompe à chaleur sera normalement dimensionnée avec des complètement l’échangeur de chaleur ou le vidanger différentiels de température de 5 K entre l’entrée et la sortie...
- Page 13 à la moyenne ou est sale, aucune garantie ne peut Dommages matériels être donnée sans mesures de protection particulières (consulter Tous fluides non autorisés et substances dans l’eau Carrier et suivre les directives données). peuvent détruire les composants du circuit hydraulique ! Les solides abrasifs (comme le sable) 4.6.2 - L’eau glycolée comme fluide caloporteur (pompes à...
- Page 14 ■ Carrier ne saurait être tenu responsable des défauts ou pertes raccordement. Les couples de serrage à appliquer résultant d’un équipement de protection ou de sections de câble obligatoirement sont à...
- Page 15 électrique. les dispositifs de sécurité et les câbles électriques. - Carrier recommande que le câble soit toujours blindé et que le blindage soit mis à la terre en PE. ■ Tous les facteurs utiles doivent être pris en compte, notamment - Câble recommandé...
- Page 16 6 - FIN D’INSTALLATION ET MISE EN ROUTE 6.3 - Spécification ■ La mise en route doit être demandée au service client Carrier. Une date de mise en route ferme doit être définie au moins Activités réalisées par Carrier : 6 semaines à...
- Page 17 7 - EXPLOITATION 7.2.1 - Régulation de température ■ Consulter le mode d'emploi du régulateur Megatronic pour savoir comme utiliser l'écran tactile pour exploiter la pompe à En fonction du mode de régulation sélectionné, il est possible chaleur. d’indiquer un point de consigne pour la température d’entrée ou de sortie de l’évaporateur ou du condenseur au régulateur. Fonctionnement et affichage des pannes : Les valeurs suivantes sont possibles : ■...
- Page 18 œuvre : Si les pompes de l’évaporateur et du condenseur assurent des Les pompes à chaleur industrielles Carrier sont équipées de série fonctions autres que le fonctionnement de la pompe à chaleur, il d'un dispositif de protection du compresseur à vis. Le dispositif est pertinent de faire en sorte que le système externe de gestion de protection est installé...
- Page 19 7 - EXPLOITATION Soupape de sécurité : ■ Une canalisation d’évacuation de la soupape de sécurité doit évacuer le fluide frigorigène dans l’air ambiant ou vers des dispositifs d’évacuation de manière appropriée ou le diriger vers un matériau absorbant disponible en quantité suffisante. Le fluide frigorigène ne doit pas être dirigé vers des pièces adjacentes, des cages d’escalier ou similaires.
- Page 20 Il en résulte une baisse de performance et une température des gaz chauds plus élevée. Dans ce cas, prendre contact avec le service client Carrier. Carrier recommande de remplacer la soupape de sécurité tous les 5 ans.
- Page 21 ■ Une fois par an, effectuer un contrôle fonctionnel des équipements de sécurité (pressostats, sondes gaz chauds). Pour ce faire, prendre contact avec le service client Carrier. Remarque Les interventions d'entretien doivent respecter les prescriptions des réglementations sur les gaz à...
- Page 22 Si la pompe à chaleur présente des défauts malgré l’utilisation de composants de qualité et le soin apporté à sa production, prendre contact avec le service client Carrier, en indiquant le numéro de série et le modèle de votre pompe à chaleur. Les défauts qui nuisent à...
- Page 23 Le clapet anti-retour reste fermé Desserrer, remplacer Avec chauffage d’ECS externe en option : Agrandir - Échangeur de chaleur trop petit Informer le service client Carrier - Échangeur de chaleur entartré ou obstrué Nettoyer, détartrer Régulateur/limiteur haute pression mal réglé Contacter le service client Carrier Branchements de la borne de raccordement Établir des branchements solides sur la borne de...
- Page 24 9.4 - Réparations de la pompe à chaleur ■ Une fois qu’une date a été convenue ou demandée auprès du service client Carrier, les réparations de votre pompe à chaleur sont effectuées par un expert du service client sur site. Pour que les travaux d’entretien soient réalisés, l’accessibilité de la pompe à...
- Page 25 10 - ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE Élimination de l’emballage de transport Votre appareil a été soigneusement emballé pour le transport. Pour protéger l’environnement, veiller à ce que les emballages de transport soient éliminés de manière appropriée et professionnelle. L’emballage de transport de cet appareil est constitué...
- Page 26 11 - ANNEXE ■ Déclaration de conformité ■ Calcul relatif à la soupape de sécurité ■ Plan coté ■ Diagramme des limites d’utilisation ■ Données de la machine ■ Fiche de données de sécurité liées au fluide frigorigène ■ Fiche technique de l’huile ■ Manuel du régulateur Megatronic ■...
- Page 27 Cette documentation décrit des pompes à chaleur qui ne sont pas toujours incluses dans la livraison standard. Dès lors, votre pompe à chaleur peut présenter des différences. Installateur système : Société Adresse N° tél. Ingénieur d’entretien :...
- Page 28 Merci de contacter votre représentant commercial pour plus d’informations. N° de commande : 20776, 03.2025 - Remplace le N° de commande : 20776, 04.2024. Carrier, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.