Table des Matières
Publicité
English
• Check all auxiliary components such as
air terminal units or other equipment the
unit supplies with cooled or hot water.
• Fill the cold water circuit with clean water,
after consulting the local water utility about
the water characteristics to assess
whether or not any particular treatment is
required.
An inhibitor should be added to the chilled
water both at initial filling and subsequent
refilling, to prevent corrosion and
deposits.
• Add antifreeze, if the unit remains in
operation during the winter cycle, or drain
the water, using the appropriate drain
holes.
• Bleed the air in the chilled water circuit
from the highest points of the system.
Operation checks
•
Start up the unit via the MCS micro-
processor control keyboard and possibly
the user ON/OFF signal device (see the
microprocessor control chapter).
Now start up the water circulating pump.
The compressor will start after the time
delay built into the control (see the
parameters given in the Microprocessor
control chapter) in accordance with the
flow switch.
•
Ensure that the unit power input
corresponds to the nameplate value.
•
After approximately one hour's
operation at full load, check the
refrigerant charge.
Safety switch setting
•
The safety switches are factory set and
no check is therefore required. It is,
however, possible to check that the
safety switches are functioning. This
must be done only by a qualified
refrigeration engineer.
All safety devices have automatic cut-
out. When they are tripped an alarm
signal is given to the MCS control
which confirms it and warns the user
(see the microprocessor control chap-
ter).
Reset of the safety devices is easy,
using the appropriate MCS control
key.
•
Safety switches must not be reset and
the unit must not be restarted until the
fault has been identified and corrected.
38
Italiano
•
Controllare tutti i componenti ausiliari
come le unità terminali o altre appa-
recchiature d'utenza alle quali l'unità for-
nisce acqua refrigerata o riscaldata.
•
Riempire il circuito dell'acqua refrige-
rata con acqua pulita, dopo aver con-
sultato l'ente locale di distribuzione
dell'acqua circa le caratteristiche della stessa
per eventuale necessità di trattamento.
In ogni caso aggiungere all'acqua refri-
gerata un antiossidante per i riempimenti
iniziali e la successiva alimentazione
integrativa per impedire la corrosione e
i depositi.
•
Aggiungere antigelo se l'unità resta
operativa durante il periodo invernale o
scaricare l'acqua usando gli appositi tap-
pi di scarico.
•
Spurgare tutta l'aria presente nel cir-
cuito dell'acqua refrigerata dai punti più
alti dell'impianto.
Verifiche durante il funzionamento
•
Avviare l'unità agendo sulla tastiera
del controllo a microprocessore "MCS"
ed eventualmente sul dispositivo di se-
gnale ON/OFF delle utenze (vedere il
capitolo del controllo a microprocesore).
A questo punto si avvia la pompa di cir-
colazione.
Il compressore si avvierà dopo la tem-
pi-stica prevista dal controllo (vedere i
paramentri del capitolo del controllo a
microprocessore) ricevendo il consen-
so dal flussostato .
•
Verificare che l'assorbimento elettri-
co dell'unità coincida con i dati di targa.
•
Dopo circa un'ora di funzionamento a
regime controllare la carica di refrigerante.
Taratura delle sicurezze
•
Le sicurezze sono tarate in fabbrica e
quindi non è necessario alcun controllo.
Tuttavia il controllo dell'intervento delle
sicurezze è possibile, ma va effettuato
solo da personale specializzato.
Tutte le sicurezze sono ad inserzio-
ne automatica.
Il loro intervento provoca un segnale
di allarme al controllo "MCS" che ne
garantisce l'autoritenuta e la segna-
lazione (vedere il capitolo del control-
lo a microprocessore).
La reinserzione delle condizioni di al-
larme è facilmente eseguibile tramite
l'apposito tasto del controllo "MCS".
•
È estremamente importante che in
caso di intervento di una sicurezza la
reinser-zione ed il riavviamento dell'unità
vengano effettuati solamente dopo che
sia stata accertata ed eliminata la cau-
sa del funzionamento anormale.
Publicité
Table des Matières
