Carrier 30EM Serie Installation, Utilisation Et Entretien page 42

Refroidisseurs d'eau à condensation par air avec composants hydrauliques intégrés
Table des Matières

Publicité

English
2. Compressor winding
protection
Automatic reset.
This is activated when the temperature
of the winding or the the compressor
power input exceed the set limits.
3. Freeze-up protection
This protection device is controlled by
the MCS control from the water heat
exchanger leaving temperature (see the
microprocessor control chapter).
This safety device interrupts unit
operation and shows an alarm code on the
display.
4. Cooling control setpoint
This parameter is controlled by the MCS
control and factory set to a leaving water
temperature of 7°C (sensing the heat
exchanger return water temperature.
(See the microprocessor control chapter).
5. Heating control setpoint
This parameter is controlled by the MCS
control and factory set to a leaving wa-
ter temperature of 45°C (sensing the heat
exchanger return water temperature.
(See
the
microprocessor
chapter).
6. High pressure switch HIP
Installed on the supply piping, set at 28
bar, with automatic reset, or manually
operated with MCS control.
7. Low pressure switch LOP
Installed on the suction piping, set at 0.35
bar, with automatic reset,or manually
operated via a relay (RR).
8. Water flow switch FS
Installed on the water inlet to the heat-
exchanger,does not permit compressor
and pump operation where there is no
water flow (if desired).
9. Defrost cycle
This operates only if ice is present on
the heat exchanger during heat pump
operation.
This function can be controlled by the
MCS control (see the microprocessor
control chapter).
10. Solid state head pressure
controller HPC
Modulates the fan speed according to
the condensing temperature.
The HPC is controlled by the MCS
control and permits unit operation up to
the specified temperature limits,
optimising the condensing temperature
(see the microprocessor control chapter).
42
Italiano
2. Protezione avvolgimenti
compressori
A reinserzione automatica.
Interviene quando la temperatura degli
avvolgimenti o la corrente assorbita dal
compressore superi i limiti previsti.
3. Protezione Antigelo
Detta protezione è gestita dal controllo
MCS in relazione alla temperatura in
uscita dallo scambiatore ad acqua (ve-
dere il capitolo del controllo a micropro-
cessore).
Questa sicurezza interrompe il funzio-
namento della macchina segnalando un
codice di allarme su display.
4. Set-point di regolazione freddo
Parametro gestito dal controllo MCS e
tarato in fabbrica per avere acqua in
uscita a 7 ° C (sente la temperatura del-
l'acqua di ritorno allo scambiatore).
(Vedere il capitolo del controllo a micro-
processore).
5. Set-point di regolazione caldo
Parametro gestito dal controllo MCS e
tarato in fabbrica per avere acqua in
uscita a 45 ° C (sente la temperatura del-
l'acqua di ritorno allo scambiatore).
control
(Vedere il capitolo del controllo a micro-
processore).
6. Pressostato alta pressione HIP
Taratura 28 bar, installato sulla tubazione
di mandata con ripristino automatico,
reso manuale mediante il controllo MCS.
7. Pressostato di minima LOP
Taratura 0.35 bar, reinserzione automa-
tica, installato sulla tubazione di aspi-
razione, reso manuale mediante il con-
trollo MCS.
8. Flussostato FS
Installato sull'entrata dell'acqua allo
scambiatore, non consente il funziona-
mento del compressore e della pompa
in mancanza del flusso dell'acqua (se
voluto).
9. Ciclo di sbrinamento
Interviene solo in presenza di ghiaccio
sulla batteria di scambio termico duran-
te il funzionamento a pompa di calore.
Detta funzione viene gestita integralmen-
te dal controllo MCS.
(Vedere il capitolo del controllo a micro-
processore).
10. Controllo elettronico
di condensazione HPC
Modula la velocità del/dei ventilatori in
funzione della temperatura di conden-
sazione. L'HPC è gestito dal controllo
MCS e consente il funzionamento del-
l'unità ai limiti di temperatura previsti
ottimizzando la condensazione.
(Vedere il capitolo del controllo a micro-
processore).

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

30eq serie

Table des Matières