Table des Matières
Publicité
English
Parameter 7
Maximum speed temperature, summer
This defines the temperature at which
the fans turn at maximum speed during
summer operation. The maximum speed
is obtained at values equal to or higher
than the value set for this parameter.
Parameter 8
Minimum speed temperature, winter
This defines the temperature at which the
fans turn at minimum speed during winter
operation. The minimum speed is obtained
at values lower than or equal to the tem-
perature set for this parameter.
Parameter 9
Maximum speed temperature, winter
This defines the temperature at which
the fans turn at maximum speed during
winter operation. The maximum speed
is ob-tained at values equal to or higher
than the value set for this parameter.
Parameter 12
Lower output limit
The value of the analogue output TK1,
corresponding to the minimum speed
setting, depends on the value for this
parameter, expressed as a percentage
of the maximum permitted range.
If a minimum speed is required, it is
necessary to enter a percentage value
(between 0 and 100%) which corresponds
to the minimum fan speed (rpm).
Parameter 13
Upper output limit
The value of the analogue output TK1,
corresponding to the maximum speed
(in heating or in cooling mode), depends
on the value for this parameter,
expressed as a percentage of the
maximum per-mitted range.
If a maximum speed is required, it is
necessary to enter a percen-tage value
(between 0 and 100%) which corresponds
to the maximum fan speed (rpm).
Parameter 14
Cut-off set-point, summer
If during summer operation (cooling) the
temperature falls below the limit set for
this parameter, the unit will stop the fans
until the value rises above the limit set
for this parameter.
This eliminates energy waste.
Parameter 15
Cut-off set-point, winter
If during winter operation (heating) the
temperature rises above the limit set for
this parameter, the unit will stop the fans
until the value falls below the limit set
for this parameter. This eliminates
energy waste.
74
Italiano
Parametro 7
Temperatura massima velocità estiva
Definisce la temperatura alla quale le ven-
tole girano alla massima velocità durante
il funzionamento estivo: la massima velo-
cità si ottiene per valori uguali o maggiori
al valore impostato in questo parametro.
Parametro 8
Temperatura minima velocità invernale
Definisce la temperatura alla quale le
ventole girano alla minima velocità duran-
te il funzionamento invernale: la minima
velocità si ottiene per valori uguali o mag-
giori al valore di temperatura impostato in
questo parametro.
Parametro 9
Temperatura massima velocità invernale
Definisce la temperatura alla quale le
ventole girano alla massima velocità du-
rante il funzionamento invernale: la massi-
ma velocità si ottiene per valori uguali o
minori al valore di temperatura impostato
in questo parametro.
Parametro 12
Soglia inferiore d'uscita
Il valore dell'uscita analogica TK1, in cor-
rispondenza del set di velocità minima
dipende dal valore di questo parametro,
espresso in punti percentuali della massi-
ma escursione consentita.
Se si intende impostare una velocità mini-
ma raggiungibile è necessario impostare
un valore percentuale (tra 0 e 100%), che
corrisponderà alla minima velocità di rota-
zione delle ventole (RPM).
Parametro 13
Soglia superiore d'uscita
Il valore dell' uscita analogica TK1, in
corrispondenza del set di velocità massi-
ma (in heating o in cooling) dipende dal
valore di questo parametro, espresso in
punti percentuali della massima escursione
consentita.
Se si intende impostare una velocità mas-
sima raggiungibile è necessario imposta-
re un valore percentuale (tra 0 e 100%)
,che corrisponderà alla massima velocità
di rotazione delle ventole (RPM).
Parametro 14
Set point cut-off estate
Se durante il funzionamento estivo
(cooling) la temperatura scende sotto il
limite impostato in questo parametro, lo
strumento impone lo spegnimento delle
ventole, le quali rimangono disattivate fino
a che il valore non rientra al di sopra del
limite imposto in questo parametro: que-
sto per evitare scambi di calore non ne-
cessari.
Parametro 15
Set point cut-off inverno
Se durante il funzionamento invernale
(heating) la temperatura sale sopra il limi-
te impostato in questo parametro, lo stru-
mento impone lo spegnimento delle ven-
tole, le quali rimangono disattivate fino a
che il valore non rientra al di sotto del limite
imposto in questo parametro: questo per
evitare scambi di calore non necessari.
Publicité
Table des Matières
