Carrier 30EM Serie Installation, Utilisation Et Entretien page 70

English
Status list
By pressing the STATUS key the status
of the various system components such
as operating time can be accessed and
displayed.
The status items are listed by pressing
the UP and DOWN keys and are shown
as codes explained in the following table.
01 Compressor
01 Operating in cooling
02 Operating in heating
03 Defrost mode
04 Time delay active
06 Off
02 Compressor time
– Compressor operating hours
03 Fan/fans
01 Running
02 Off for defrost
06 Off
04 Defrost circuit
– – – None
01 Running
02 Compressor delay active
03 Defrost time count
04 Time between defrost sessions
06 Off
05 Analogue output
– Fan speed percentage or ratio
21 Not used
– – – None
22 Not used
– – – None
23 Not used
– – – None
24 Not used
– – – None
25 Not used
– – – None
40 Water inlet temp. (ST1)
– Probe value in tenths of degrees
ERR Probe error (breakdown)
41 Remote signal
– – Probe value in tenths of degrees
ON Active signal (closed contact)
OFF Deactivated signal (open contact)
42 Water outlet temperature (ST2)
– Probe value in tenths of degrees
ERR Probe error (breakdown)
43 Not used
– – – None
44 Condenser temperature (ST5)
– Probe value in tenths of degrees
ERR Probe error (breakdown)
45 Not used
– – – None
46 Pump
01 Running
06 Off
47 Pump hours
– Pump operating hours
48 Boiler
– – – None
01 Running
06 Off
49 Not used
– – – None
70
Italiano
Elenco stati e
codici di visualizzazione
Premendo il tasto STATUS è possibile
accedere alla visualizzazione dello stato
delle varie risorse associate alla macchina,
quali le ore di funzionamento.
Gli stati vengono listati tramite i tasti UP
e DOWN e visualizzati tramite codici com-
prensibili tramite la seguente tabella.
01 Compressore
01 In funzione di refrigerazione
02 In funzione per riscaldamento
03 In funzione per sbrinamento
04 Temporizzatore in corso
06 Inattivo
02 Ore compressore
– Ore di funzionamento compressore
03 Ventilatore/i
01 In funzione
02 Inattivo per sbrinamento
06 Inattivo
04 Sbrinamento
– – – Non presente
01 In funzione
02 Conteggio sicurezza compressore
03 Conteggio tempo per sbrinamento
04 Conteggio tempo tra sbrinamenti
06 Inattivo
05 Uscita analogica
– Percentuale velocità ventilatore
21 Non utilizzata
– – – Non presente
22 Non utilizzata
– – – Non presente
23 Non utilizzata
– – – Non presente
24 Non utilizzata
– – – Non presente
25 Non utilizzata
– – – Non presente
40 Temperatura acqua in entrata (ST1)
– Valore sonda in decimi di grado
ERR Sonda in errore (guasto)
41 Segnale remoto
– – Segnale non presente
ON Segnale attivo (contatto chiuso)
OFF Segnale disattivo (contatto aperto)
42 Temperatura acqua in uscita (ST2)
– Valore sonda in decimi di grado
ERR Sonda in errore (guasto)
43 Non utilizzata
– – – Non presente
44 Temperatura di condensazione (ST5)
– Valore sonda in decimi di grado
ERR Sonda in errore (guasto)
45 Non utilizzata
– – – Non presente
46 Pompa
01 In funzione
06 Inattiva
47 Ore pompa
– Ore di funzionamento pompa
48 Boiler
– – – Non presente
01 In funzione
06 Inattive
49 Non utilizzata
– – – Non presente