Carrier 30EM Serie Installation, Utilisation Et Entretien page 20

Refroidisseurs d'eau à condensation par air avec composants hydrauliques intégrés
Table des Matières

Publicité

fig. 4
English
SELECT LOCATION
Avoid places where inflammable gas
leaks can occur.
Be sure that none of the following no-
xious substances are present in the
atmosphere:
– oil steam (from industrial processes)
– salt air (minimum distance from the
sea 200 m)
– sulphur vapour (spas)
Scratches should be touched up to
avoid corrosion.
Select a position away from doors and
windows; air from the unit can annoy the
room occupants.
Since dust, leaves and other impurities
are sucked in with the air and could
obstruct the coil, avoid installation in pla-
ces where this could happen.
Make sure that the supporting surface
is adequate to support the full operating
weight of the unit (Table IX).
In windy areas, install the unit so that
the air discharge is in the direction of
the prevailing wind. Reduced air flow,
due to the prevailing wind opposing, may
result in safety device tripping in summer
and produce low heating capacity in
winter.
Winds should blow directly onto the
external coil or sideways (Fig 4); never
against air outlet.
If necessary, provide a wall against the
wind (Fig 5).
30EQ : Units must have a clearance of
at least 100 mm below them to allow water
from defrosting to drain away and to
prevent snow from building up and ob-
structing the air flow.
Brick, concrete or timber bearers under
the unit feet will serve this purpose (fig 6).
Prevailing wind
Vento prevalente
Vent dominant
Vorherrschende Winde
Viento predominante
Vorherrschende Winde
Viento predominante
Prevailing wind
Vento prevalente
Vent dominant
Vorherrschende Winde
Viento predominante
fig. 5
20
Italiano
SISTEMAZIONE
Evitare luoghi in cui possono verificar-
si perdite di gas infiammabili.
Assicurarsi che nell'atmosfera non siano
presenti sostanze che possono danneg-
giare l'unità o causare inconvenienti di
funzionamento quali:
– vapori d'olio (processi industriali)
– sale (installare ad almeno 200 metri
dal mare)
– gas sulfurei (stazioni termali)
Eventuali scalfitture accidentali causa-
te durante il montaggio devono essere
ritoccate per evitare l'innesco di azioni
corrosive.
Scegliere una posizione lontana da por-
te e finestre nella quale l'aria espulsa non
sia fastidiosa alle persone.
Poiché é inevitabile che insieme all'aria
vengano aspirati polvere, foglie, insetti ed
altre impurità che vanno a depositarsi sulla
batteria, é opportuno evitare l'installazione
negli angoli in cui normalmente si rac-
colgono queste impurità.
Assicurarsi che il materiale e la porta-
ta della superficie di appoggio siano ido-
nei al peso dell'unità (TAB.IX).
In località ventose installare l'unità in
modo che l'espulsione dell'aria non sia
ostacolata da venti prevalenti contrari per
evitare interruzioni di funzionamento a
causa dell'intervento dei dispositivi di pro-
tezione del compressore in estate e ri-
duzione di potenza in inverno.
Il vento deve investire la batteria o un
fianco dell'unità (fig.4); non deve mai es-
sere contrario all'espulsione dell'aria. Nel
caso di impossibilità prevedere un muro
antivento (fig.5).
30EQ: Elevare l'unità almeno 100 mm
dal piano di appoggio per permettere un
facile drenaggio dell'acqua di sbrinamento
ed evitare l'accumulo di ghiaccio. Allo sco-
po devono essere previsti 2 supporti in
corrispondenza dei piedi di appoggio del
basamento o del modulo aggiuntivo
(fig.6).
Prevailing wind
Vento prevalente
Vent dominant
Wall
Muretto
Mur
Wand
Pared

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

30eq serie

Table des Matières