Table des Matières
Publicité
Français
Paramètre 22
Temporisation du dégivrage
Définit la durée pendant laquelle la tem-
pérature d'enclenchement du dégivrage
doit être détectée avant que s'enclenche
le dégivrage. Si la température venait à
remonter pendant cette durée, le compteur
de temporisation serait bloqué et ne se
remettrait en route que lorsque la tem-
pérature redescendrait en-dessous de la
valeur définie au paramètre n°20 (pour les
modèles pompes à chaleur uniquement).
Paramètre 25
Température de démarrage
du ventilateur en dégivrage
Etablit une température au-dessus de
laquelle les ventilateurs doivent redémarrer
à la vitesse maximum, pendant le dégivrage
(pour les pompes à chaleur uniquement).
Paramètre 26
Point de consigne
de l'alarme dégivrage
Ce paramètre fixe le point de consigne
d'alarme antigel, dont la fourchette peut être
définie grâce aux paramètres n°62 et 63, à
savoir les limites inférieures et supérieures
de la valeur qui peut être choisie ici.
Paramètre 27
Hystérésis de l'alarme de dégivrage
Définit l'écart de température nécessaire
pour déclencher l'alarme de dégivrage.
Il crée de ce fait une hystérésis qui évite
le fonctionnement de l'alarme en courts
cycles lorsque la température remonte
par rapport à la valeur réglée.
Paramètre 28
Configuration du réarmement de
l'alarme de gel.
La valeur entrée pour ce paramètre
détermine si le réarmement est automatique
ou manuel (pour arrêter l'unité, utiliser la
touche ON/OFF/RESET).
0 = automatique
1 = manuel.
Paramètre 31
Durée du contournement
de l'alarme de dégivrage
Définit la durée pendant laquelle l'alarme
de dégivrage est provisoirement con-
tournée; ceci sert à forcer la mise en
route de l'unité alors que la température
dans la batterie est critique.
Deutsch
Parameter 22
Abtau-Intervall
Definiert den Zeitraum, in dem die Abtau-
beginn-Temperatur aufrechterhalten
werden muß, ehe der Abtauzyklus begin-
nen kann.
Steigt die Abtaubeginn-Temperatur wäh-
rend dieses Zeitraums an, wird der
Zeitgeber blockiert und läuft erst wieder
an, wenn die Temperatur unter den in
Parameter 20 definierten Wert abfällt
(nur Wärmepumpen).
Parameter 25
Ventilatoranlauf-Temperatur
beim Abtauen
Bestimmt die Temperatur, über der die
Ventilatoren beim Abtauvorgang mit
maximaler Drehzahl anlaufen (nur Wär-
mepumpen).
Parameter 26
Frostschutzalarm-Sollwert
Bestimmt den Frostschutzalarm-Sollwert,
dessen Bereich durch Parameter 62 und
63 begrenzt werden kann; diese be-
stimmen die Minimal- und Maximal-
grenzen des für diesen Parameter ge-
wählten Werts.
Parameter 27
Frostschutzalarm-Hysterese
Bestimmt das Temperatur-Differential
zur Erstellung einer Hysterese-Zone zur
Aufrechterhaltung der tatsächlichen
Frost-schutzalarm-Bedingungen. Dies
ver-hindert Alarm-Pendelbetrieb, wenn
die Temperatur über den Sollwert ansteigt.
Parameter 28
Frostschutzalarm-Rückstellungs-
Konfiguration
Der für diesen Parameter eingegebene
Wert bestimmt, ob die Rückstellung
automatisch oder manuell erfolgt (zum
Abschalten die ON/OFF/RESET-Taste
(Ein/Aus/Rückstellung) verwenden).
0 = automatisch
1 = manuell
Parameter 31
Frostschutzalarm-Übersteuerungszeit
Definiert den Zeitraum, in dem die Frost-
schutzalarm-Übersteuerung aktiv sein
muß; setzt das Gerät bei kritischen
Wärmetauscher-Temperaturbedingungen
in Betrieb.
79
Español
Parámetro 22
Intervalo de desescarche
Este define el período durante el cual
debe mantenerse la temperatura de
comienzo del desescarche; cuando haya
transcurrido este período el equipo co-
menzará en realidad el desescarche. Si
la temperatura de comienzo del dese-
scarche aumentara antes de que haya
transcurrido este período, el temporizador
se bloquearía y solamente comenzará
de nuevo cuando la temperatura haya
descendido por debajo del valor establecido
en el parámetro 20 (sólo para la bomba
de calor).
Parámetro 25
Temperatura de arranque de los
ventiladores durante el desescarche
Este permite establecer una temperatura a
la que los ventiladores están forzados
a reposicionarse al 100% de la velocidad,
durante el desescarche,
temperatura ha superado el límite
establecido (sólo para la bomba de calor).
Parámetro 26
Regulación de la alarma
de anticongelación
Este fija el punto de regulación de la
alarma de anticongelación, la gama de
la misma puede limitarse por los pa-
rámetros 62 y 63; estos establecen los
límites mínimo y máximo, respectiva-
mente, de los valores
elegirse para este parámetro.
Parámetro 27
Histéresis de anticongelación
Este define el diferencial de temperatu-
ra con motivo de crear una zona de histé-
resis útil para mantener las condiciones
efectivas de alarma de anticongelación,
evitando así- en el caso de aumento de
temperatura por encima del valor esta-
blecido- la continua inserción y desin-
serción de la alarma.
Parámetro 28
Configuración de reposición de la
alarma de desescarche
El valor introducido para este parámetro
determina si la reposición es automática o
manual (para apagar use la tecla ON/
OFF/RESET.
0 = automática
1 = manual
Parámetro 31
Tiempo de by-pass de las alarmas de
anticongelación
Este permite definir el período durante
el cual debe estar activo el by-pass de
las alarmas de anticongelación; esto es
útil para forzar la puesta en marcha de
los mecanismos en condiciones de tem-
peratura crítica del intercambiador /
serpentín.
porque la
que pueden
Publicité
Table des Matières
