Table des Matières
Publicité
Français
Paramètre 16
Démarrage du ventilateur à 100%
Lorsque les ventilateurs, réglés par le
signal analogique sortant TK1, sont mis
en route, ils peuvent tourner à la vitesse
maximum pendant plusieurs minutes, lors
du démarrage de chacun des ventilateurs.
Ceci est principalement dû à deux raisons:
•
Pour surmonter la résistance mécanique du
ventilateur (masse en rotation et couple
moteur) et pour assurer qu'ils fonctionnent bien
avant que l'on réduise la vitesse de rotation;
•
Pour compenser toute inertie éventuelle
dans la sonde de température: lors du
démarrage, il peut y avoir des augmentations
soudaines de la température (pression)
me-surées avec retard, qui pourraient
provoquer le déclenchement du dispositif
de protection contre les hautes pressions.
L'enclenchement du ventilateur (à pleine
vitesse) permet également de limiter la
plage des pressions maxima, ce qui évite au
pressostat haute pression de se déclencher.
0 = démarrage sans vitesse maximum
1 = démarrage à la vitesse maximum
Paramètre 17
Durée du contournement
du disjoncteur du ventilateur
Sur certains systèmes et lors de certaines
conditions de fonctionnement, la fonction
de disjonction doit être rendue inactive
au démarrage des ventilateurs, pour
assurer un fonctionnement à une vitesse
minimum; ceci permet la stabilisation des
pressions de condensation.
Paramètre 18
Durée du démarrage du ventilateur à 100%
Lors du démarrage des ventilateurs,
détermine la durée pendant laquelle la
tension est à sa valeur maximum.
Paramètre 20
Température d'enclenchement
du dégivrage
Permet de choisir la température à laquelle
s'enclenche le cycle de dégivrage dans
l'évaporateur (uniquement sur les modèles
pompes à chaleur, pendant le fonction-
nement en mode hiver - chauffage).
Paramètre 21
Température d'arrêt du dégivrage
Définit la température maximum que peut
atteindre la batterie pendant le cycle de
dégivrage (pour les pompes à chaleur
uniquement).
Velocità
Fan
ventola
speed
Max
(par. 13)
Min
(par. 12)
Deutsch
Parameter 16
Neuanlauf bei 100%
Wenn die Ventilatoren, gesteuert vom
Analogausgang TK1 anlaufen, können
sie mehrere Minuten lang (für jeden
Ventila-toranlauf) bei maximaler Drehzahl
laufen. Dafür gibt es zwei Hauptgründe:
•
Überwindung des mechanischen Wider-
stands (Rotationsmasse und Drehmo-
ment) des Ventilators und Gewährlei-
stung, daß die Ventilatoren korrekt
laufen, ehe die Drehzahl gesenkt wird.
•
Überwindung der Trägheit des
Temperatursensors; beim Anlauf können
plötzli-che Temperatursteigerungen
(Drucksteigerungen) auftreten, die mit
einer Verzögerung gemessen werden, die
ein Einschalten des Hochdruckschutzes
bewirken könnte. Einschalten des Ventilators
(bei voller Drehzahl) begrenzt auch den
Hochdruckbereich und ver-hindert ein
Einschalten des Hoch-druckmessers.
0 = Anlauf ohne maximale Drehzahl
1 = Anlauf mit maximaler Drehzahl
Parameter 17
Ventilatorübersteuerungs-Abschaltzeit
Unter bestimmten Betriebsbedingungen
muß die Abschaltfunktion in manchen
Systemen beim Ventilatoranlauf außer
Betrieb gesetzt werden, um korrekten
Betrieb bei minialer Ventilatordrehzahl
sicherzustellen. Dies gestattet eine
Stabilisierung des Verflüssigungs-
drucks.
Parameter 18
Ventilatoranlaufzeit bei 100%
Bestimmt die Dauer der Ventilator-Spit-
zenspannungs-Phase beim Ventila-
toranlauf.
Parameter 20
Abtaubeginn-Temperatur
Bestimmt im Winterbetrieb (Heizung) die
Temperatur für den Beginn des
Abtauzyklus im Verdampfer (nur
Wärmepumpen).
Parameter 21
Abtauende-Temperatur
Definiert die Maximaltemperatur, die der
Wärmetauscher beim Abtauen erreichen
darf (nur Wärmepumpen).
Parameter / Parametro / Paramètre / Parameter / Parámetro 16
Par. 18
Español
Parámetro 16
Reposición al 100%
Cuando los ventiladores, ajustados por me-
dio de la salida analógica TK1, vuelven a
ponerse en funcionamiento, pueden tener
una punta inicial de algunos minutos de
duración, a la velocidad máxima, para cada
puesta en marcha de los ventiladores. Esto
sucede principalmente por dos motivos:
•
de los ventiladores (masa de rotación y
par) y para asegurarse de que estén
funcio-nando mucho antes de que se
reduzca la velocidad de la rotación;
•
temperatura: al arranque, pueden existir
aumentos repentinos de temperatura (presión),
medidos con retraso, que podrían causar
la intervención del mecanismo de la
protección de máxima presión. El activación
del ventilador (a velocidad máxima) también
hace posible limitar la gama de la presión
máxima, evitando así la intervención del
presostato de máxima.
0 = Arranque sin punta
1 = Arranque con punta
Parámetro 17
Tiempo by-pass de parada
Durante ciertas condiciones de funcionamiento
algunos sistemas requieren que la función de
cut-off se desactive cuando los ventiladores
se ponen en funcionamiento para asegurar
el funcionamiento a velocidad mínima de los
ventiladores; este permite la fase de estabi-
lización de las presiones de condensación.
Parámetro 18
Tiempo de tensión máxima
de los ventiladores
Es posible determinar la duración de la fase
de tensión máxima de los ventiladores cuan-
do los ventiladores están en funcionamiento.
Parámetro 20
Temperatura de comienzo
del desescarche
Permite decidir la temperatura para el
comienzo del ciclo de desescarche en
el evaporador (sólo las unidades de bom-
ba de calor, durante el funcionamiento
de invierno - calefacción).
Parámetro 21
Temperatura de fin del desescarche
Este define el límite máximo de tempera-
tura que puede alcanzar el intercambiador
(o serpentín) durante la fase de desescarche
(sólo para la bomba de calor).
77
Para vencer la resistencia mecánica
Para vencer la inercia de la sonda de
Tempo
Time
Publicité
Table des Matières
