Утвержденный Метод Обработки; Общие Указания По Безопасности - B.Braun Aesculap Mode D'emploi/Description Technique

Aesculap
Система контейнеров для стерилизации (издание 01/2013)
Разгрузка стерилизатора
Существует опасность получения ожога, так
как после стерилизации контейнеры горя-
чие!
ВНИМАНИЕ
Всегда работать в защитных перчатках.
►
Транспортировка стерильного контейнера
Риск нестерильности содержимого контей-
нера!
Всегда переносить контейнер за руко-
ОСТОРОЖНО
►
ятки.
Никогда не носить или не поднимать кон-
►
тейнер за крышку.
Транспортировать контейнер таким обра-
►
зом, чтобы механические повреждения
были исключены.
Хранение контейнера для стерилизации
Указание
Стерильные контейнеры можно устанавливать друг на друга и
хранить в таком положении.
►
Хранить стерильные контейнеры в сухом, чистом и защищен-
ном месте.
►
Соблюдать продолжительность и условия хранения в соответ
ствии с DIN 58953-9.
Проверка и подготовка стерильного материала
Содержимое контейнера может рассматриваться как стерильное,
только если контейнер был стерилизован, хранился и транспор-
тировался надлежащим образом.
В противном случае содержимое должно быть стерилизовано
повторно.
Опасность заражений из-за неправильной
стерилизации изделий!
ОПАСНОСТЬ Перед использованием стерильных изде-
►
лий убедитесь, что стерилизация была
успешной.
►
Убедиться, что индикатор изменил свой цвет.
►
Убедиться, что все компоненты контейнера, в частности замки
крышек, не повреждены.
►
Убедиться, что пломба контейнера не повреждена.
86
®
5. Утвержденный метод обработки
5.1 Общие указания по безопасности
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и между-
народные нормы и директивы, а также собственные гигиениче-
ские требования к обработке изделии.
Указание
В случае, если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба
(БКЯ) или есть подозрения на БКЯ, или при иных возможных вариан-
тах, необходимо соблюдать действующие национальные норма-
тивные предписания по обработке медицинских изделий.
Указание
Выбирая между машинной и ручной очисткой, необходимо
отдать предпочтение машинной обработке, так как в этом слу-
чае результат очистки лучше и надежнее.
Указание
Следует принять во внимание тот факт, что успешная обра-
ботка данного медицинского изделия может быть обеспечена
только после предварительно валидированного процесса обра-
ботки. Ответственность за это несет пользователь/лицо, про-
водящее обработку.
Для валидации использовались рекомендованные химические
средства.
По причине технологических допусков данные изготовителя слу-
жат лишь в качестве ориентира для параметров обработки,
принятых в месте ее проведения.
Указание
Актуальную информацию о подготовке и совместимости мате-
риалов см. также в сети Extranet Aesculap на сайте
www.extranet.bbraun.com