Aesculap
Sistema de contenedores estériles edición 01/2013
5.4
Limpieza/desinfección manuales
►
Antes de proceder a la desinfección manual, dejar escurrir primero los
restos del agua de irrigación con el fin de evitar luego que el desinfec-
tante se diluya.
►
Después de la limpieza/desinfección manuales, comprobar visualmente
que no han quedado restos en las superficies visibles.
►
Si fuera necesario, repetir el proceso de limpieza/desinfección.
Limpieza manual con desinfección mediante un paño
Fase
Paso
I
Limpieza
II
Secado
III
Desinfección con paño
IV
Aclarado final
V
Secado
AP:
Agua potable
ACD:
Agua completamente desmineralizada
TA:
Temperatura ambiente
Fase I
►
Antes de la limpieza, eliminar la suciedad más incrustada con un paño
húmedo.
Fase II
►
Secar el producto con un paño sin pelusa o con aire comprimido de uso
médico.
Fase III
►
Realizar una desinfección con paño
Fase IV
►
Si se utilizan desinfectantes sin aldehídos:
– Una vez finalizado el tiempo de actuación estipulado (al menos 1
minuto), aclarar las superficies desinfectadas con agua corriente
completamente desmineralizada.
►
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase V
►
Secar el producto con un paño sin pelusa o en un armario de secado.
38
®
T
t
Conc.
[°C/°F]
[min]
[%]
TA (frío)
-
-
TA
-
-
-
>1
-
TA (frío)
0,5
-
TA
-
-
Calidad del agua
Sust. químicas
AP
-
-
-
-
I
Alcohol desnaturalizado
70 %
(Etanol B|BRAUN)
ACD
no necesario
-
-
II
Desinfectante de superficies
sin aldehídos (Stabiimed)
Aclarar por completo cual-
quier resto de limpiador