Машинная Очистка/Дезинфекция; Контроль, Технический Уход И Проверка - B.Braun Aesculap Mode D'emploi/Description Technique

5.5 Машинная очистка/дезинфекция
Машинная очистка нейтральными или слабощелочными средствами и термическая дезинфекция
Тип машины: Машина однокамерная для очистки/дезинфекции без ультразвука
Фаза Шаг
I Предварительная
промывка
II Очистка
III Промежуточная
промывка
IV Термодезинфекция 90/194
V Сушка
П-в: Питьевая вода
По-в: Полностью обессоленная вода (деминерализованная)
Рекомендовано: BBraun Helimatic Cleaner neutral
►
После машинной очистки/дезинфекции проверить, не оста-
лись ли на поверхностях остатки загрязнений.
►
При необходимости повторить процесс очистки/дезинфекции.
Указание
Как при ручной, так и при машинной обработке возможно прове-
дение обработки ультразвуком. При машинной сушке горячим
воздухом допускаются температуры до 120 °C.
5.6 Контроль, технический уход и проверка
Указание
Проверку и ремонт стерильных контейнеров могут осуществ-
лять только лица с соответствующим образованием, професси-
ональными знаниями или опытом.
T t Каче-
[°C/°F] [мин] ство
воды
<25/77 3 П-в
55/131 10 ПО–В
>10/50 1 ПО–В
5 ПО–В
- - -
Средства
-
Нейтральные:
B|BRAUN HELMATIC CLEANER
нейтральный, pH-нейтральный,
рабочий раствор 0,5 %
Слабощелочной:
■
Концентрат:
– pH = 9,5
– анионические ПАВ < 5 %
■
0,5 %-ный раствор
Щелочной:
Обработка возможна при pH до 10,5, если чистящее средство допущено
производителем для очистки контейнеров.
Указание:
При использовании слабощелочных либо щелочных чистящих средств
может произойти изменение цвета анодированного алюминия, что,
однако, не влияет на пригодность к эксплуатации.
В особенности для PrimeLine необходимо обеспечить, чтобы повер-
хность была промыта и на ней не имелось остатков химических средств.
Иные параметры процесса термодезинфекции возможны по согласова-
нию с гигиенистом клиники.
В соответствии с программой машины
Силиконовый уплотнитель в крышках контейнеров был испытан в
соответствии с DIN EN 868-8, Приложение G, на пригодность в
течение минимального срока службы в 5 000 циклов стерилиза-
ции.
►
При обнаружении видимых повреждений немедленно заме-
нить уплотнитель.
►
Отправить крышку Aesculap, адрес см. Сервисное обслужива-
ние.
►
Подвижные металлические элементы (напр., замки) в случае
необходимости слегка смазать стерилизуемым, паропроница-
емым маслом (напр., STERILIT® JG600 или STERILIT® JG598).
89