Очистка/Дезинфекция; Ручная Очистка/Дезинфекция - B.Braun Aesculap PV481 Mode D'emploi/Description Technique

6.5 Очистка/дезинфекция
Указанные в данном документе методики:
■
ручной очистки и ручной дезинфекции
■
машинной очистки и термической дезинфекции
■
стерилизации
прошли валидацию эффективности.
Эксплуатирующая сторона несет ответственность за внедрение,
документирование, применение и поддержание на должном
уровне валидированного процесса обработки. Необходимо убе-
диться, что устройства, используемые для обработки, поддержи-
ваются в исправном состоянии надлежащим образом.
Описанная в данном документе методика обработки изделий
включает в себя:
■
предварительную очистку непосредственно перед использо-
ванием,
■
очистку и дезинфекцию (ручную или машинную) и
■
стерилизацию.
Специальные указания по технике безопасности во время
обработки
Опасность удара током и возникновения
пожара!
Перед проведением очистки вынуть ште
ОПАСНОСТЬ
►
кер сетевого кабеля.
Нельзя использовать чистящие и дезин
►
фицирующие средства, которые могут
воспламениться или взрывоопасны.
6.6 Ручная очистка/дезинфекция
Окончание использования и предварительная очистка
►
Сразу по окончании использования изделие необходимо под-
готовить к обработке.
►
При необходимости снять и утилизировать стерильный чехол.
►
Отсоединить эндоскоп от устройства сопряжения.
►
Отсоединить видеолапароскоп от блока управления.
►
По окончании операции полностью разобранное изделие еще
на операционном столе необходимо вытирать безворсовой,
слегка смоченной в ферментном чистящем растворе салфет-
кой (при необходимости отжать излишки раствора), до тех пор,
пока на нем не перестанут быть видны остатки загрязнения.
Перед смачиванием салфетки ферментным чистящим раство-
ром его необходимо подготовить в соответствии с указаниями
от производителя.
►
Начать процесс подготовительной обработки и убедиться, что
все компоненты изделия будут подготовлены в течение
6 часов.
Возможно повреждение изделия в резуль-
тате применения неправильных чистящих и
дезинфицирующих средств и/или вследст-
ОСТОРОЖНО
вие слишком высокой температуры!
В соответствии с указаниями производи
►
теля применять чистящие и дезинфици-
рующие средства, разрешенные для пла-
стиков и стали, неагрессивные по отноше-
нию к пластификаторам (например, в
составе силикона).
Соблюдать указания по концентрации,
►
температуре и продолжительности обра-
ботки.
Не превышать максимально допустимую
►
температуру очистки 100 °C.
Указание
При использовании Cidex OPA возможно существенное изменение
цвета видеолапароскопа. Изменение цвета не влияет на функци-
ональность и безопасность изделия.
157