B.Braun Aesculap PV481 Mode D'emploi/Description Technique page 141

Manuell rengöring med doppdesinfektion
Fas Steg
I Rengöring
II Sköljning 2x
III 1)
Desinficering
IV 1)
Sköljning 2x
V Slutsköljning
VI Torkning
TAV Avmineraliserat vatten (avmineraliserat, bakteriefritt, max. 10 mikroorganismer/ml samt endotoxinfritt, max. 0,25 endotoxinenhe-
ter/ml)
1) Detta steg bortfaller i USA
Skador på produkten genom felaktigt handha-
vande!
OBSERVERA Ytan är känslig för repor.
►
Hantera produkten varsamt.
►
Använd inga metallborstar, metallföremål eller
skurmedel.
Fas I: Rengöring
►
Bered rengöringslösningen enligt tillverkarens anvisningar.
►
Ta isär produkten helt och låt alla de komponenter som använts ligga
helt nedsänkta i rengöringslösningen i 2-5 minuter. Se till att alla till-
gängliga ytor är fullständigt nedsänkta i rengöringslösningen under
hela rengöringsperioden.
►
Rengör ytorna på de komponenter som ligger i rengöringslösningen
med en mjuk, luddfri, icke steril trasa eller mjuk borste tills inga reste-
rande föroreningar syns:
– Gnugga med borsten i minst 1 minut resp. tills inga fler rester kan
avlägsnas.
– Skjut alla rörliga delar 3 gånger åt varje håll så långt det går under
rengöringen.
►
Alla produktytor med dolda skåror, cylindrar med arbetskanaler eller
komplexa ytliga former måste spolas av noga minst fem gånger.
Använd en engångsspruta på 50 ml.
Fas II: Sköljning
►
Placera samtliga delar i en behållare som fyllts med kranvatten
(<45 °C/113 °F) och spola igenom alla tillgängliga ytor två gånger i
minst en minut.
►
Skjut alla rörliga delar 3 gånger åt varje håll så långt det går under
sköljningen.
T [°C/°F] t [min]
Enligt tillverkarens 2-5
anvisningar
<45/113 2x ≥1
Enligt tillverkarens 12
anvisningar
<45/113 2x ≥1
<45/113 ≥1
– –
Vattenkvalitet Kemikalier
Kranvatten Enzymatiskt rengöringsmedel (Cidezyme/Enzol)
Kranvatten –
Enligt tillverka- 0,55 % ortoftalataldehyd-lösning (Cidex OPA)
rens anvisningar
Kranvatten –
TAV –
– –
►
Dolda skåror och cylindrar eller komplexa ytliga former måste spolas
igenom noga minst 3 gånger.
– Använd en engångsspruta på 50 ml.
– Använd rent vatten för varje sköljomgång.
– Låt vattnet rinna av ordentligt.
Fas III: Desinficering
►
Täck samtliga komponenter med desinficeringslösning och låt dem
ligga i minst 12 minuter. De tillgängliga ytorna måste vara fullständigt
nedsänkta i desinfektionslösningen under hela desinficeringsproces-
sen.
►
Avlägsna alla luftbubblor på delarnas ytor.
►
Alla produktytor med dolda skåror, cylindrar med arbetskanaler eller
komplexa ytliga former måste sköljas minst fem gånger. Använd en
engångsspruta på 50 ml.
►
Skjut alla rörliga delar 3 gånger åt varje håll så långt det går under ren-
göringen.
Fas IV: Sköljning
►
Placera samtliga delar i en behållare som fyllts med kranvatten
(<45 °C/113 °F) och spola igenom alla tillgängliga ytor två gånger i
minst en minut.
►
Skjut alla rörliga delar 3 gånger åt varje håll så långt det går under
sköljningen.
►
Dolda skåror och cylindrar eller komplexa ytliga former måste spolas
igenom noga minst 3 gånger.
– Använd en engångsspruta på 50 ml.
– Använd rent vatten för varje sköljomgång.
– Låt vattnet rinna av ordentligt.
139