B.Braun Aesculap PV481 Mode D'emploi/Description Technique page 197

Mycie ręczne z dezynfekcją zanurzeniową
Faza Krok
I Czyszczenie
II Płukanie 2x
III 1)
Dezynfekcja
IV
Płukanie 2x 1)
V Płukanie koń-
cowe
VI Suszenie
WD Całkowicie odsolona woda (demineralizowana, uboga w bakterie: maks. 10 bakterii/ml, uboga w endoksyny: maks. 0,25 jednostek endo-
toksynowych/ml)
1) Faza nie wymagana na rynku amerykańskim
Uszkodzenie produktu na skutek nieprawidłowej
obsługi!
PRZESTROGA Powierzchnia odporna na zadrapania.
►
Ostrożnie obchodzić się z produktem.
►
Nie używać metalowych szczotek, przedmiotów
ani środków szorujących.
Faza I: czyszczenie
►
Przygotować roztwór czyszczący zgodnie z instrukcją producenta.
►
Wszystkie używane części kompletnie rozłożonego produktu włożyć w
całości na 2-5 minut do roztworu czyszczącego. Upewnić się przy tym,
że wszystkie dostępne powierzchnie są podczas całego procesu czysz-
czenia zanurzone w roztworze czyszczącym.
►
Wszystkie zewnętrzne powierzchnie komponentów leżących w roz-
tworze czyszczącym wycierać tak długo miękką, niestrzępiącą się, nie-
sterylną szmatką lub miękką szczotką, aż nie będzie widać żadnych
zanieczyszczeń:
– Szczotkować przez przynajmniej 1 minutę lub aż do usunięcia
wszystkich zanieczyszczeń.
– Ruchome części przesunąć podczas czyszczenia 3 razy w każdym
kierunku aż do oporu.
►
Wszystkie powierzchnie produktów z ukrytymi szczelinami, średnicami
kanałów wewnętrznych lub złożoną geometrią powierzchni dokładnie
przepłukać przynajmniej pięć razy. Użyć do tego celu strzykawki jedno-
razowej 50 ml.
T [C/F] t [min]
Zgodnie z instruk- 2-5
cją producenta
<45/113 2x ≥1
Zgodnie z instruk- 12
cją producenta
<45/113 2x ≥1
<45/113 ≥1
– –
Jakość wody Substancje chemiczne
Woda z kranu Enzymatyczny środek czyszczący (Cidezyme/Enzol)
Woda z kranu –
Zgodnie z Roztwór aldehydu ortoftalowego 0,55 % (Cidex OPA)
instrukcją produ-
centa
Woda z kranu –
WD –
– –
Faza II: płukanie
►
Włożyć wszystkie części do kąpieli wody z kranu (<45 °C/113 °F) i sta-
rannie płukać wszystkie dostępne powierzchnie przynajmniej dwa razy
przez jedną minutę.
►
Ruchome części przesunąć podczas płukania 3 razy w każdym kierunku
aż do oporu.
►
Ukryte szczeliny, średnice kanałów wewnętrznych i złożone geometrie
powierzchni dokładnie przepłukać przynajmniej 3 razy.
– Użyć strzykawki jednorazowej 50 ml.
– Do każdego kolejnego płukania należy używać świeżej wody.
– Zaczekać, aż woda ocieknie.
Faza III: dezynfekcja
►
Włożyć wszystkie części na przynajmniej 12 minut w całości do roz-
tworu dezynfekcyjnego. Wszystkie dostępne części muszą podczas
całego procesu dezynfekcji pozostawać całkowicie zanurzone w roz-
tworze dezynfekcyjnym.
►
Usunąć z powierzchni wszystkie pęcherzyki powietrza.
►
Wszystkie powierzchnie produktów z ukrytymi szczelinami, średnicami
kanałów wewnętrznych lub złożoną geometrią powierzchni przepłukać
pięć razy. Użyć do tego celu strzykawki jednorazowej 50 ml.
►
Ruchome części przesunąć podczas czyszczenia 3 razy w każdym kie-
runku aż do oporu.
Faza IV: płukanie
►
Włożyć wszystkie części do kąpieli wody z kranu (<45 °C/113 °F) i sta-
rannie płukać wszystkie dostępne powierzchnie przynajmniej dwa razy
przez jedną minutę.
►
Ruchome części przesunąć podczas płukania 3 razy w każdym kierunku
aż do oporu.
195