B.Braun Aesculap PV481 Mode D'emploi/Description Technique page 123

Handmatige reiniging met immersie-desinfectie
Fase Stap
I Reiniging
II Spoelen 2x
III 1)
Desinfectie
IV 1)
Spoelen 2x
V Afsluitende
spoelbeurt
VI Drogen
DM-W Gedemineraliseerd water (kiemarm, max. 10 kiemen/ml en endotoxine-arm, max. 0,25 endotoxine-eenheden/ml)
1) Fase vervalt voor de VS-markt
Beschadiging van het product door onoordeelkun-
dig gebruik!
Krasgevoelige oppervlakken.
VOORZICHTIG
►
Behandel het product voorzichtig.
►
Geen metalen borstel, metalen voorwerpen of
schuurmiddelen gebruiken.
Fase I: reiniging
►
Reinigingsoplossing bereiden conform de opgaven van de fabrikant.
►
Alle gebruikte onderdelen van het gedemonteerde product gedurende
2 - 5 minuten volledig onderdompelen in de reinigingsoplossing. Zorg
er daarbij voor dat alle toegankelijke oppervlakken tijdens de gehele
reinigingsduur ondergedompeld blijven.
►
Alle buitenste oppervlakken van de componenten die in de reinigings-
oplossing liggen net zo lang met een zachte, pluisvrije, niet-steriele
doek of met een zachte borstel reinigen, tot er geen vervuiling meer
zichtbaar is:
– ten minste 1 minuut lang borstelen c.q. tot er geen resten meer ver-
wijderd kunnen worden.
– bewegende onderdelen tijdens de reiniging driemaal tot de aanslag
in iedere richting schuiven.
►
Alle oppervlakken van producten met afgedekte spleten, holle ruimten
met arbeidskanaal of complexe oppervlakgeometrieën ten minste vijf-
maal grondig doorspoelen. Gebruik daarvoor een wegwerpspuit van
50 ml.
Fase II: spoelen
►
Alle onderdelen in een bad met leidingwater (<45 °C/113 °F) leggen en
alle toegankelijke oppervlakken telkens tweemaal ten minste 1 minuut
lang zorgvuldig doorspoelen.
T [°C/°F] t [min]
Conform de 2 - 5
instructies van de
fabrikant
<45/113 2x ≥1
Conform de 12
instructies van de
fabrikant
<45/113 2x ≥1
<45/113 ≥1
– –
Water-kwaliteit Chemie
Leidingwater Enzymatisch reinigingsmiddel (cidezyme/enzol)
Leidingwater –
Conform de 0,55 % orthoftaalaldehyde-oplossing (Cidex OPA)
instructies van de
fabrikant
Leidingwater –
DM-W –
– –
►
Bewegende onderdelen tijdens het spoelen driemaal tot de aanslag in
iedere richting schuiven.
►
Afgedekte spleten en holle ruimten of complexe oppervlakgeometrieën
ten minste driemaal grondig doorspoelen.
– Gebruik daarvoor een wegwerpspuit van 50 ml.
– Gebruik voor iedere spoelbeurt vers water.
– Het water lang genoeg laten uitlekken.
Fase III: desinfectie
►
Alle onderdelen ten minste 12 minuten lang volledig onderdompelen in
een desinfecteeroplossing. Alle toegankelijke oppervlakken moeten tij-
dens het gehele desinfecteerproces volledig in de desinfecteeroplos-
sing ondergedompeld blijven.
►
Alle aan het oppervlak van de onderdelen hechtende luchtbellen ver-
wijderen.
►
Alle oppervlakken van producten met afgedekte spleten, holle ruimten
met arbeidskanaal of complexe oppervlakgeometrieën vijfmaal door-
spoelen. Gebruik daarvoor een wegwerpspuit van 50 ml.
►
bewegende onderdelen tijdens de reiniging driemaal tot de aanslag in
iedere richting schuiven.
Fase IV: spoelen
►
Alle onderdelen in een bad met leidingwater (<45 °C/113 °F) leggen en
alle toegankelijke oppervlakken telkens tweemaal ten minste 1 minuut
lang zorgvuldig doorspoelen.
►
Bewegende onderdelen tijdens het spoelen driemaal tot de aanslag in
iedere richting schuiven.
►
Afgedekte spleten en holle ruimten of complexe oppervlakgeometrieën
ten minste driemaal grondig doorspoelen.
– Gebruik daarvoor een wegwerpspuit van 50 ml.
– Gebruik voor iedere spoelbeurt vers water.
– Het water lang genoeg laten uitlekken.
121