Table des Matières
Publicité
IMPORTANT !
Il est absolument interdit de mélanger du VCS (jaune)
avec le Volvo Penta Coolant (vert) ou avec tout autre
liquide de refroidissement.
Les informations concernant ce changement sont
insérées dans les manuels d'instructions des moteurs
concernés. Les moteurs remplis de VCS (jaune)
seront identifiés par des autocollants jaunes ; le bou-
chon de remplissage sera notamment entouré d'un tel
autocollant, comme illustré ici.
Quantité de liquide de refroidissement (moteur, radiateur et
durites) :
Tous les moteurs
Refroidisseur en option (« Usage Intensif ») pour
TAD1340–45VE, TAD1350VE et TAD1360–65VE
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
7748843 01-2014 © AB VOLVO PENTA
03-2 Caractéristiques, moteur
IMPORTANT !
Les moteurs industriels ne doivent pas utiliser de filtre
de liquide de refroidissement en combinaison avec le
VCS (jaune) ; par conséquent, sur les nouveaux
moteurs industriels remplis de VCS (jaune), le filtre de
liquide de refroidissement sort de gamme.
Quantité de remplissage
44 litres (46,49 US quart)
58 litres (61,29 US quart)
51
Publicité
Table des Matières
