Volvo Penta TAD1341GE Manuel D'atelier page 292

23-7 Injecteurs et tuyauteries de carburant
P0003617
P0003618
P0003619
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
290
88800196
16 Placer 88800196 Mandrin avec la douille en cui-
vre dans la culasse. S'assurer que la douille en
cuivre arrive bien au fond de la culasse.
Positionner l'étrier de l'injecteur-pompe.
Utiliser l'outil 1159794 Clé dynamométrique pour
enfoncer la douille en cuivre ; couple 80 Nm (59
lbf ft).
17 Faire passer l'embout sur 88800196 Mandrin par
le bout de la douille en cuivre en retenant l'em-
bout et en tournant l'écrou.
Enlever 88800196 Mandrin.
18 Retirer 9998250 Bague d'étanchéité (2 pces).
19 Poser les injecteurs-pompes avec des rondelles,
se référer à Injecteur-pompe, échange en
page 280.
20 Remettre l'étrier de soupape conformément au
marquage.
21 Monter la rampe de culbuteurs et vérifier le jeu
des soupapes et des injecteurs-pompes.
22 Positionner le cache-culbuteurs.
23 Faire le plein de liquide de refroidissement et
vérifier qu'il n'y a pas de fuites. Se référer égale-
ment à Niveau du liquide de refroidissement, con-
trôler et appoint en page 348.
7748843 01-2014 © AB VOLVO PENTA