Textron RANSOMES Commander 3510 Manuel page 27

ANALOOG INSTRUMENTENPANEEL (afb.16)
Gecombineerde Urenteller, Waarschuwings- en
Controlelampjes
AUTOTECHNISCHE FUNCTIES
A. Accu laadstroom - waarschuwingslampje
Dit lampje is rood. Het gaat branden als het
contact wordt aangezet en gaat uit zodra de
motor loopt. Als het lampje gaat branden
wanneer de motor loopt, is het mogelijk dat de
ventilatorriem slipt of gebroken is, of dat dit
wijst op een defect in het elektrisch systeem.
De machine ONMIDDELLIJK STILZETTEN en
de oorzaak onderzoeken.
B. Te lage oliedruk - waarschuwingslampje
Dit lampje is rood. Het gaat branden als het
contact wordt aangezet en gaat uit zodra de
motor loopt. Als het lampje gaat branden
wanneer de motor loopt, de machine
ONMIDDELLIJK STILZETTEN. Dit wijst
namelijk op een te lage oliedruk. Het oliepeil in
het carter controleren en zonodig bijvullen. De
oliedrukschakelaar controleren. Blijft u de
machine gebruiken, dan kan onherstelbare
schade worden veroorzaakt.
C. Motor oververhit waarschuwingslampje
Rood. Dit lampje gaat branden als de
motortemperatuur een van tevoren ingesteld
niveau bereikt. Tegelijkertijd klinkt de claxon
van het voertuig. Als het lampje gaat branden
ONMIDDELLIJK STOPPEN en de oorzaak
onderzoeken. Tijdens het warmlopen van de
motor gaat dit lampje alleen aan voor controle
doeleinden.
Opmerking: Dit waarschuwingslampje werkt
geheel onafhankelijk van de koelvloeistof-
temperatuurmeter.
E. Gloeibougie en conditie van hydraulisch filter -
waarschuwingslampje met dubbele functie
Dit lampje is rood en zal circa 5 seconden
gaan branden als het contact rechtsom wordt
gedraaid naar de stand waarin de gloeibougies
gaan werken. Zodra het lampje uitgaat, kan
de motor worden gestart.
NL
TABLEAU DE BORD ANALOGIQUE (Fig.16)
Compteur d'heures, voyants d'avertissement et
témoins lumineux combinés
FONCTIONS D'AUTOTRACTION
A. Voyant d'avertissement - Charge de la batterie
Ce voyant rouge s'allume lorsque la clé de
contact est tournée, et s'éteint dès que le
moteur a démarré. Si le voyant s'allume alors
que le moteur tourne, il se peut que la courroie
de ventilateur glisse ou qu'elle se soit rompue,
ou bien cela signifie que le système électrique
est défectueux ; vous devez déterminer
pourquoi le voyant s'est allumé et STOPPER
IMMEDIATEMENT.
B. Voyant d'avertissement - Pression d'huile du
moteur
Ce voyant rouge s'allume lorsque la clé de
contact est tournée, et s'éteint dès que le
moteur a démarré. Si le voyant s'allume alors
que le moteur tourne, STOPPEZ
IMMEDIATEMENT, car cela signifie que la
pression d'huile est basse. Vérifiez le niveau
d'huile dans le carter du moteur, et faites un
remplissage d'appoint si nécessaire. Vérifiez le
mano-contact de pression d'huile. Si vous
laissez le moteur tourner dans cet état, il risque
de subir des dégâts importants.
C. Témoin de surchauffe du moteur
Ce témoin de couleur rouge s'allume lorsque
la température du moteur atteint une valeur
prédéterminée. Cela déclenche également le
klaxon. Si ce témoin s'allume ou que le
klaxon se déclenche,
IMMEDIATEMENT LA TONDEUSE et
recherchez la cause du problème. Le témoin
s'allume également durant le réchauffage du
moteur, à titre de contrôle seulement.
emarque : Ce voyant d'avertissement
fonctionne indépendamment de l'indicateur de
température du liquide de refroidissement du
moteur.
E. Voyant d'avertissement double - Bougie de
préchauffage et état du filtre hydraulique
Ce voyant rouge est minuté pour s'allumer
pendant cinq secondes environ lorsque la clé
de contact est tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la position de
préchauffage. Dès que le voyant s'est éteint,
vous pouvez démarrer le moteur.
F
ARRETEZ
GB-NL-F-25