Textron Ransomes Frontline 728 Manuel De L'opérateur Et De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Textron Manuels
  4. Tracteurs
  5. Ransomes Frontline 728
  6. Manuel de l'opérateur et de sécurité

Textron Ransomes Frontline 728 Manuel De L'opérateur Et De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Safety and Operation Manual
Manuel de l'opérateur et de sécurité
Bedienings- en Veiligheidshandleiding
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Manuale Operativo e di Sicurezza
Frontline 728
Model: 946715 & 946716 - Engine type: Kubota D1105
Product : Frontline 728D 2WD EC & Frontline 728D 4WD EC
WARNING: If incorrectly used this machine can cause se-
vere injury. Those who use and maintain this machine should
be trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas
d'utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le
personnel d'entretien doivent être formés et conscients des
dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel
avant d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir
la machine.
WAARSCHUWING: Bij verkeerd gebruik kan deze machine
ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Degenen die de ma-
chine gebruiken en onderhouden moeten worden getraind
in het juiste gebruik ervan, worden gewaarschuwd voor de
gevaren ervan en behoren de volledige handleiding
aandachtig te lezen alvorens de machine bedrijfs-klaar te
maken, te bedienen, af te stellen en/of te onderhouden.
ACHTUNG: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und
warten, müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet
sein, auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein
und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor sie versuchen,
die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder
zu warten.
AVVISO: Questa macchina può causare gravi infortuni se
viene utilizzata in modo errato. Prima di accingersi ad
approntare, usare, mettere a punto o eseguire la
manutenzione di questa macchina, coloro che la utilizzano
ed i responsabili della manutenzione devono essere
addestrati all'impiego della macchina, devono essere informati
dei pericoli, e devono leggere l'intero manuale.
GB
GB
F F F F F
NL
NL
GB
GB
GB
NL
NL
NL
(RJ 100 012001)
D D D D D
I I I I I
®
Part No. 2722328-ML1 (rev.0)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Textron Ransomes Frontline 728

Sommaire des Matières pour Textron Ransomes Frontline 728

  • Page 1 ® Safety and Operation Manual Manuel de l’opérateur et de sécurité Bedienings- en Veiligheidshandleiding Betriebs- und Sicherheitshandbuch Manuale Operativo e di Sicurezza Frontline 728 Model: 946715 & 946716 - Engine type: Kubota D1105 Product : Frontline 728D 2WD EC & Frontline 728D 4WD EC WARNING: If incorrectly used this machine can cause se- vere injury.
  • Page 31 Pour obtenir de cette machine la plus grande durée de vie possible, ne l’utilisez que comme indiqué dans les manuels, conservez-la en bon état et suivez les avertissements et consignes car vous ne le regretterez jamais. Textron Turf Care And Specialty Products One Bob Cat Lane...

  • Page 32: S Écurité

    Ces testés ni agréés par le service technique de Textron avertissements apparaissent dans le présent manuel Turf Care And Specialty Products. Tout produit de et sur les étiquettes de sécurité...
  • Page 33 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE SECURITE La sécurité et les tontes optimales ne peuvent s’obtenir L’opérateur de cette machine doit lire et assimiler les consignes figurant dans ce manuel. Les que si la machine est comprise, entretenue et utilisée rotofaucheuses peuvent s’avérer dangereuses.
  • Page 34 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE SECURITE FONCTIONNEMENT EN TOUTE SECURITE MANOEUVRE EN TOUTE SECURITE Généralités : Généralités : Ne changez pas les réglages du régulateur du Ralentissez avant de tourner. moteur et ne le faites pas tourner excessivement. Désembrayez la prise de force avant de faire Ne transportez pas de passagers, surtout de petits marche arrière.
  • Page 35 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE SECURITE Circuit hydraulique REVISION EN TOUTE SECURITE AVERTISSEMENT Généralités : N’utilisez pas les mains pour rechercher les fuites. La sécurité et les tontes optimales ne peuvent Utilisez un morceau de s’obtenir que si la machine est comprise, carton que vous passez...

  • Page 36: Vignettes

    RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE VIGNETTES NUMERO DE MODELE : Il se trouve dans les brochures commerciales, les manuels techniques et listes de tarifs. NUMERO DE SERIE : Il se trouve sur la machine et se compose du numéro du modèle suivi par le numéro de série.
  • Page 37 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE VIGNETTES 00223 2000652 2000740 Manette des gaz Diesel seulement Levage de plateau La placer en avant pour Utiliser seulement du En arrière pour lever. accélérer. diesel. En avant pour La placer en arrière descendre.
  • Page 38 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE VIGNETTES 2000641 2000650 2000653 Pour faire le plein : Les batteries produisent des Fluide sous haute pression Arrêter le moteur. gaz explosifs Risque de pénétration cutanée. Ne pas fumer.
  • Page 39 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE VIGNETTES 2000641 2000657 2000767 Pose des boulons des Percussion d’objets Clients CE lames Personne et aucun animal ne doit Ne pas utiliser sur des pentes La position des se trouver dans la zone de travail.

  • Page 40: Consignes Générales

    RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE CONSIGNES GENERALES Cette machine peut amputer les mains et pieds de 16. N’utilisez pas la machine si vous prenez des même que projeter des objets. Risque de blessures médicaments ou sous l’influence d’alcool.
  • Page 41 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE CONSIGNES GENERALES pouvant se trouver sur le terrain de même que les CONSIGNES GENERALES DE FONCTIONNEMENT obstructions imprévues. Faites attention aux déclivités. Evitez le genre de terrain risquant de L’opérateur de cette machine doit lire et assimiler les faire glisser la machine.
  • Page 42 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE CONSIGNES GENERALES DEMARRAGE AVEC DES CONNEXIONS VOLANTES Mettez ne marche la machine dont la batterie est chargée puis celle dont la batterie est déchargée. Respectez les points suivants pour ne pas vous blesser quand vous effectuez une intervention à...

  • Page 43: Fonctionnement

    RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE FONCTIONNEMENT KLAXON (S) Appuyez dessus pour klaxonner. Il retentit automatiquement quand le moteur se surchauffe ou si le frein de stationnement est serré alors que vous appuyez sur la pédale de marche avant/arrière.
  • Page 44 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE FONCTIONNEMENT PEDALE DE MARCHE AVANT/ARRIERE Le pied ne doit pas se trouver sur la pédale pour démarrer. La pédale (F) doit être au point mort quand le verrou (E) du point mort est enfoncé pour permettre au moteur de démarrer.
  • Page 45 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE FONCTIONNEMENT LEVIER DE LEVAGE (V) Poussez le levier en arrière et maintenez-le ainsi pour relever le plateau de coupe. Poussez-le en avant et maintenez-le ainsi pour l’abaisser. Quand le plateau est au sol, maintenez 1 à...
  • Page 46 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE FONCTIONNEMENT DEMARRAGE DU MOTEUR Appuyez toujours légèrement et régulièrement sur la pédale de marche avant/arrière. N’appuyez Placez la manette des gaz au milieu de sa plage. jamais brutalement dessus pour faire marche La prise de force doit être désembrayée et le avant ou arrière.

  • Page 47: Réglages

    RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE REGLAGES SIEGE Siège à ressorts – Le levier règle la course du siège entre 7,5 et 10 cm. REMARQUE : Un amortisseur optionnel se vend pour les sièges à...
  • Page 48 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE REGLAGES ALTERNATEUR Appliquez une force de 5 kg sur la courroie, à mi- chemin entre la poulie du vilebrequin et celle de l’alternateur. La déflexion de la courroie doit être de 5 mm.
  • Page 49 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE REGLAGES PEDALE DE MARCHE AVANT/ARRIERE (Biellette à hydro) REMARQUE : Il faut arrêter le moteur entre chaque réglage. 1. Relevez les deux roues droite latérales du sol. AVERTISSEMENT Il faut toujours utiliser un cric pour supporter du matériel relevé.

  • Page 50: Plateau De Coupe

    RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE PLATEAU DE COUPE HAUTEUR DE COUPE Elle se base sur trois réglages : le réglage des roulettes, celui des entretoises des roulettes et celui des goupilles de réglage du plateau.
  • Page 51 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE PLATEAU DE COUPE Brides de plateau – Le réglage correct de la hauteur de coupe réclame aussi la position correcte des goupilles traversant les brides du plateau.
  • Page 52 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE PLATEAU DE COUPE TENSION DE LA COURROIE DU PLATEAU Vérifiez la tension de la courroie toutes les 50 heures d’horamètre. La déflexion arrière de la courroie (W) doit être de 1,25 cm pour l’application d’une force de 1,5 à...
  • Page 53 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE PLATEAU DE COUPE DEPOSE/REMPLACEMENT DES LAMES a) Retirez l’écrou (E) du haut du boulon de l’axe de la lame b) Retirez le boulon de l’axe de la lame, la rondelle puis la lame.

  • Page 54: Spécifications

    RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE SPECIFICATIONS MACHINE MODELE 946715 946716 NOM PRODUIT 728D 728D MOTRICITE 2 ROUES 4 ROUES KUBOTA KUBOTA MOTEUR D1105 D1105 CYLINDRES REFROIDISSE -ME N T CARBURANT D IESEL D IESEL CYLINDREE 1 123 cc...
  • Page 55 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE SPECIFICATIONS MODELE : 956314 (1,57 m) GRANDE PROFONDEUR, DEVERSEMENT LATERAL CONSTRUCTION : Acier 4,5 mm avec jupes latérales 3 mm LAMES : Trois hauteurs de levage de 55 cm LARGEUR DE COUPE : 1,57 m LARGEUR DE PLATEAU :...

  • Page 56: Garantie Ransomes

    Tous les travaux sous garantie doivent être effectués par un concessionnaire Ransomes agréé. La société Textron Turf Care And Specialty Products ne fait aucune garantie en ce qui concerne les moteurs, les pneus, les batteries, les régulateurs, les générateurs-démarreurs et tout autre pièce qui n’est pas de sa fabrication comme ces pièces sont généralement garanties séparément par leurs fabricants respectifs.
  • Page 57 RANSOMES - Tracteurs de la série 700 CE MANUEL DE L’OPERATEUR ET DE SECURITE GARANTIE RANSOMES Pour déposer une réclamation sous garantie, veuillez contacter votre concessionnaire Ransomes agréé dès que vous constatez un problème. Nous vous recommandons de faire exécuter les travaux sous garantie par le concessionnaire qui vous a vendu la machine à...
  • Page 144 Les machines Textron Turf Care and Specialty Products sont fabriquées, dans toutes nos usines, selon les normes de l’accréditation ISO 9001. Textron Parts Xpress offre à sa clientèle un réseau international de concessionnaires et de techniciens formés pour l’Après-vente. Kwaliteit, prestatie en ondersteuning van wereldklasse Machines van Textron Turf Care &...

Ce manuel est également adapté pour:

Ransomes frontline 728d 2wd ecRansomes frontline 728d 4wd ecRansomes 946715Ransomes 946716

Table des Matières