Textron Ransomes Frontline 728 Manuel De L'opérateur Et De Sécurité page 98

D
ALLGEMEINE HINWEISE
– Die Maschine und die Kraftstoffbehälter nie in
geschlossenen Räumen mit offenem Feuer wie
zum Beispiel der Zündflamme eines
Warmwasserboilers lagern.
ALLGEMEINE BETRIEBSANLEITUNG
Prüfen Sie, dass alle Personen, die diese Maschine
bedienen sollen, die in diesem Handbuch enthalte-
nen Anleitungen vollständig gelesen haben und diese
hinreichend beherrschen. Alle Kreiselmäher stellen
potenzielle Gefahrenquellen dar. Diese Maschine
darf daher nur von Personen bedient und gewartet
werden, die mit allen Bedienelementen und Sicher-
heitsvorrichtungen vollständig vertraut sind.
MOTOR STARTEN
Vor dem Starten des Motors prüfen, dass die
Feststellbremse eingelegt ist, der Fuß nicht auf dem
Pedal Vorwärts/Rückwärts steht und der Zapfwellen-
antrieb ausgekuppelt ist. Prüfen, dass alle Schutz-
einrichtungen und Schilder intakt und an ihrem Platz
sind und dass sich alle Teile in einem guten
Betriebszustand befinden. Achten Sie dabei insbe-
sondere auf die Sicherheit der Messer und der
Reifen, der Lenkung und der Bremsen.
MASCHINE FAHREN
– Halten Sie die geltende Straßenverkehrsordnung
ein und geben Sie bei Arbeiten auf oder in der
Nähe von öffentlichen Straßen besonders Acht.
– Beim Fahren darf der Schneidmechanismus der
Maschine nicht rotieren.
– Hindernisse im zu mähenden Bereich entfernen
oder meiden, um das Verletzungsrisiko für Sie
und andere zu verringern.
– Die Maschine nicht abrupt mit angehobenem
Schneidtisch anhalten.
– Vor Kurven die Geschwindigkeit reduzieren.
– Beim Auf- oder Abladen der Maschine auf bzw.
von einem Anhänger oder Lastwagen ist mit
besonderer Vorsicht vorzugehen.
– Die Maschine darf nicht in geschlossenen Berei-
chen betrieben werden.
DEN FAHRERSITZ VERLASSEN
– Die Maschine auf einer ebenen Fläche parken.
Den Zapfwellenantrieb auskuppeln, die Feststell-
bremse einlegen und den Motor abstellen.
– Den Zündschlüssel abziehen.
BETRIEB AN HÄNGEN
BEI ARBEITEN AN HÄNGEN IST MIT BESONDE-
RER VORSICHT VORZUGEHEN
– Auf Maschinen mit Fahrersitz Hänge nur bergauf
und bergab, niemals quer mähen.
– Versuchen Sie nie, mit angehobenen Schneid-
tischen am Hang zu manövrieren.
– Vorsicht bei Bodensenken und -wellen, die vom
D-12
Traktoren der Serie Ransomes 700 EC
BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH
allgemeinen Neigungswinkel abweichen. Achten
Sie auf Löcher, Steine und Wurzeln im Boden
sowie andere versteckte Gefahren. Halten Sie
sich von abschüssigen Neigungen fern. Meiden
Sie Bodenbedingungen, die die Maschine ins
Rutschen bringen könnten.
– Wenn Sie ein unsicheres Gefühl haben oder
nicht wissen, ob die Stabilität der Maschine am
Hang noch gewährleistet ist, sofort den Betrieb
abbrechen.
– Auf unebenen, lockeren oder feuchten Böden
sind die Winkel zu verringern. Manöver dürfen
nur gleichmäßig (nicht abrupt) ausgeführt
werden, um die Stabilität der Maschine nicht zu
gefährden. Für einen sicheren Betrieb der
Maschine an Hängen mit größeren Neigungswin-
keln ist die entsprechende Erfahrung erforderlich.
Die ausschließliche Verantwortung für den
sicheren Betrieb der Maschine am Hang trägt
der Fahrzeugführer.
– Mähen Sie nicht an Abhängen, neben Gräben
oder Dämmen.
– Nicht bei Regen mähen.
– Beim Befahren von Steigungen oder Neigungen
nicht abrupt starten oder anhalten. Stellen Sie
beim Bedienen der Maschine nie Ihre Füße auf
den Boden.
– An Hängen und vor allem bei scharfen Kurven
mit geringeren Drehzahlen und besonderer
Vorsicht arbeiten, um ein Kippen der Maschine
und den Verlust der Kontrolle zu verhindern.
Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie
am Hang Ihre Fahrtrichtung ändern.
– Halten Sie das Pedal selbst dann gedrückt,
wenn Sie vorwärts bergab fahren.
– An Hängen weder Grasfänger noch andere große
Anbaugeräte einsetzen.
FESTGEFAHRENER ODER BLOCKIERTER
SCHNEIDTISCH
– Motor ausschalten, Zapfwellenantrieb auskup-
peln und Feststellbremse einlegen. Warten Sie,
bis die Messer aufgehört haben zu rotieren,
bevor Sie das Material, das den Schneidtisch
blockiert, zu entfernen versuchen.
– Die Hindernisse vorsichtig entfernen. Achten Sie
dabei darauf, dass Sie mit keinem Körperteil die
Schnittkanten der Messer berühren. Halten Sie
andere Personen vom Schneidtisch fern.
– Wird an einem der Messer gedreht, beginnen
auch die anderen zu rotieren!
– Beginnen Sie mit der Demontage der Maschine
erst, wenn alle Antriebe ausgeschaltet und
ausgekuppelt sind, die eine plötzliche Bewegung
von Teilen verursachen könnten.
– Stellen Sie, bevor Sie den Grasfänger abnehmen
oder Verstopfungen aus der Austragsschurre
entfernen, den Motor ab.