Textron Ransomes Frontline 728 Manuel De L'opérateur Et De Sécurité page 110

D
SCHNEIDTISCH
MESSER ENTFERNEN/AUSWECHSELN
a) Die Mutter E oben von der
Schneidwellenschraube entfernen.
b) Die Schraube aus der Schneidwelle sowie die
Unterlegscheibe und das Messer abziehen.
c) Ein neues Messer auf der Schraube
installieren. Dabei die Unterlegscheibe wieder
an ihrer alten Position einsetzen. Die
Schraube, die Unterlegscheibe und das Messer
wieder montieren.
d) Die Schraube mit 95 Nm festziehen.
ANMERKUNGEN:
– Zum Lösen der Schneidwellenschraube unter
dem Schneidtisch einen Ringschlüssel oder
eine Steckhülse mit langer Brechstange
verwenden.
– Um eine bessere Hebelwirkung zu erreichen,
ein Verlängerungsrohr über den Ringschlüssel
bzw. die Brechstange schieben.
– Um zu verhindern, dass sich das Messer beim
Lösen der Schraube dreht, wie abgebildet einen
Holzklotz in A platzieren.
– Halten Sie Ihre Hände von den Messern fern -
diese können beim Lösen der Schraube zu
rotieren beginnen.
– Beim Berühren der Messer dick gefütterte
Handschuhe tragen, um Schnittverletzungen an
den Händen zu verhindern.
MESSER SCHÄRFEN
Die Messer können durch Feilen oder Schleifen geschärft werden. Beim Schärfen darauf achten, dass die
Messer in einem Gleichgewicht von 19,4 g/cm gehalten werden. Eine Störung dieses Gleichgewichtes kann
ein übermäßiges Vibrieren und damit einen vorzeitigen Verschleiß und eine geringere Lebensdauer der
Messer sowie Beschädigungen an weiteren mechanischen Teilen zur Folge haben.
Bei der Prüfung der Messer auf ihr Gleichgewicht ist zuerst festzustellen, ob eines der Messerenden leichter
ist. Wenn ja, an dem leichteren Ende in einem Abstand von 127 mm von der Messermitte ein Gewicht von 3,9
g befestigen. Ist das Messer gleichmäßig ausbalanciert, muss dieses Gewicht das leichte in das schwere
Ende verwandeln. Sollte dies nicht der Fall sein, das schwere Ende so lange abfeilen oder -schleifen, bis das
Messer diese Gleichgewichtsprüfung besteht.
ANMERKUNGEN:
– Die Messer weder überhitzen noch zu dünn schleifen.
– Verbogene Messer nicht gerade richten.
– Ist der Hebeteil eines Messers abgenutzt, d. h. zu dünn geworden, durch ein neues Messer ersetzen.
– Gerissene oder verbogene Messer ersetzen.
– Um die bestmögliche Sicherheit zu gewährleisten, verschlissene Messer stets durch Originalersatzteile
von Ransomes ersetzen.
D-24
Traktoren der Serie Ransomes 700 EC
BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH
A