Table des Matières
Publicité
1.2
IDENTIFICAZIONE
MACCHINA E
NUMERO MANUALE
1.2.1
Per qualsiasi contatto con il
costruttore o con i suoi centri
di assistenza riguardanti il
pistone citare sempre il tipo di
pistone e il riferimento
dell'ordine indicato sul Test
Report.
1.2.2
Il codice di questo manuale è
scritto in copertina.
Trascrivere il codice in un
posto sicuro in modo da
poterne richiedere una copia
in caso di smarrimento.
1.3
GARANZIA
Il materiale prima della
spedizione viene collaudato.
È in facoltà del compratore
richiedere un collaudo
supplementare alla presenza
di propri incaricati a sue
spese e presso lo
stabilimento del fornitore.
Il fornitore garantisce che il
materiale è scevro di difetti
visibili. Nessuna
responsabilità è assunta in
relazione ad applicazioni o
ad operazioni non consone
effettuate dal compratore o da
suoi incaricati.
1.4
CERTIFICATO DI
COLLAUDO
Ogni pistone è corredato di
un foglio di collaudo (Test
Report - vedi disegno).
Questo foglio, conservato con
il manuale, non va perso
poiché è l'elemento chiave
delle caratteristiche e della
vita del pistone. In caso di
smarrimento richiedere il
duplicato al Costruttore.
5
1.2
MACHINE IDENTIFICA-
TION AND NUMBER
OF THE MANUAL
1.2.1
Whenever getting in touch
with the manufacturer or with
one of its service centers for
items related to the piston,
please always indicate the
kind of piston and the order
reference indicated on the
Test Report.
1.2.2
The code of this manual is
indicated on the cover.
Please transcribe the code in
a safe place, to require a copy
of the manual whenever
necessary.
1.3
GUARANTEE
The material is tested before
delivery. The buyer may ask
for an extra test at the
presence of its technicians, at
its own expenses at the
supplier's premises.
The supplier grants that the
material does not present
visible defects. No
responsibility is assumed as
concerns applications or
operations non complying
with the prescriptions
performed by the buyer or by
its technicians.
1.4
TEST CERTIFICATE
Every piston is equipped with
a Test Report (Test Report -
see drawing). Avoid loosing
this report since, and store it
with the manual, since it is the
key element of the main
features and of the life of the
piston. Should it get lost
require the Manufacturer a
duplicate.
Publicité
Table des Matières
