Table des Matières
Publicité
ALCUNE NOTE
SUL MANUALE
D'USO
Ricordare che il MANUALE
D'USO non è un accessorio
del pistone ma è PARTE
INTEGRANTE del pistone
stesso ed è una
PRESCRIZIONE DI
SICUREZZA.
Per questa ragione bisogna
conservarlo in buono stato
nel locale macchina e
passarlo a qualsiasi
conduttore, utente o
successivo proprietario, così
che dal pistone stesso si
possano ricavare al meglio
tutte le informazioni per cui è
stato realizzato e anche per
essere installato al massimo
della SICUREZZA.
Ricordarsi che qualsiasi
aggiornamento va inserito
nello stesso manuale come
verrà indicato dal Costruttore.
Il manuale non deve essere
danneggiato, deve rimanere
integro (non strappare i fogli),
va conservato al riparo da
umidità e calore. Durante la
consultazione bisogna evitare
di ungerlo o deteriorarne la
leggibilità.
Per facilitare la consultazione,
il manuale è stato diviso in
parti così che ogni fase sia
ben articolata con argomenti
divisi anch'essi in passi
numerati.
Le parti che richiedono più
attenzione vengono
richiamate con simboli nella
colonna minore. Con questo
accorgimento il Costruttore
intende richiamare
l'attenzione del lettore sulle
ATTENZIONI, AVVERTENZE e
PERICOLI che lo riguardano.
2
FEW NOTES ON
THE USER
MANUAL
Please remember that this
USER MANUAL is not an
accessory of the piston, but it
is a FUNDAMENTAL
COMPONENT of the piston
itself and is a SAFETY
PRESCRIPTION.
That's why it is necessary to
store it in good conditions in
the machine chamber and
handle it to any conducer,
user or subsequent owner, so
that they can get on the
piston, all information related
to its nature and its aim and
also all indications for a safe
installation procedure.
Please remember that any
update should be enclosed to
this manual as indicated by
the Manufacturer. Avoid
damaging the manual, keep it
in good conditions (do not
tear its pages), and store it far
from humid and excessively
hot environments. While
referring to it avoid
compromising its readability,
dirtying it or touching it with
oily hands.
To enhance the reference to
this manual, it has been
divided into section so that
each phase is well
articulated, and the related
items are distinguished by
numbered steps.
Please pay particular
attention to those parts
marked by symbols in the
secondary column. The
Manufacturer wants, through
this method, to focus the
attention of the reader on
ATTENTION, WARNING and
DANGER hints which he is
concerned with.
Publicité
Table des Matières
