Table des Matières
Publicité
2.13
Le persone addette allo
spostamento, installazione,
pulizia e manutenzione
ordinarie devono
rigorosamente indossare
guanti da lavoro, scarpe
antinfortunistiche e altre
protezioni individuali di cui
riscontrino la necessità.
Devono inoltre:
-
indossare una tuta da
lavoro chiusa ai polsi,
-
nel caso di capelli lunghi,
legarseli,
-
in qualsiasi caso mai
indossare indumenti
svolazzanti o lacerati o
oggetti come collane,
orologi, anelli, bracciali,
sciarpe, foulard, cravatte,
ecc.
2.14
Ricordare che il pistone deve
essere installato secondo le
norme vigenti nel paese dove
l'ascensore è installato.
2.15
In caso di sostituzione
richiedere solo ricambi
originali.
2.16
Per la movimentazione del
pistone, osservare attenta-
mente tutte le indicazioni
riportate al capitolo "Trasporto
e Posizionamento" del
presente manuale.
Inoltre, osservare (al capitolo
"Caratteristiche Tecniche" o
sul pistone stesso) il peso del
pistone e, di conseguenza,
utilizzare funi, fasce o catene
di portata adeguata.
Questi accessori per il solle-
vamento devono essere muniti,
alle estremità, di occhielli, grilli
o ganci di sicurezza.
2.17
Ricordare che i manutentori
degli impianti di sollevamento
persone devono essere muniti
di patentino (Italia).
2.18
Alla fine di ogni intervento e
in ogni caso prima di
rimettere in funzione il
pistone, assicurarsi che la
tanica di recupero dell'olio sia
rimessa in posizione.
2.19
Dopo ogni spurgo dell'aria,
richiudere la vite di sfiato.
2.20
Pulire accuratamente il vano
dell'ascensore.
9
2.13
The persons in charge for the
moving, installation, cleaning
and ordinary maintenance
must wear working gloves,
accident prevention shoes
and other individual
protections, considered as
necessary.
Furthermore they must:
-
wear an overall closed, at
the wrists
-
in case of long hairs, bind
them
-
in any case never wear
draping torn clothes or
necklaces, watches,
rings, bracelets, scarves,
foulards, ties, etc.
2.14
Remember that the piston
must be installed according
the rules in force in the
country where the lift is
installed.
2.15
In case of replacement
require only original spare
parts.
2.16
For the moving of the piston,
strictly follow all indications
indicated in the section
"Transport and positioning",
described in this manual.
Furthermore verify the weight
of the piston (indicated in the
chapter "Technical
characteristics" or on the
piston itself), and, as a
consequence use ropes,
bands or chains of an
adequate capacity.
These lifts should be
equipped at their ends with,
eyelets, handles or safety
hooks.
2.17
Remember that the service
technicians for persons lifting
plants should be qualified by
a certification (Italy).
2.18
At the end of every
intervention and in any case
before starting the piston,
check that the oil recovery
tank is postioned correctly.
2.19
After every air drain, tighten
the breather screw.
2.20
Thoroughly clean the room of
the lift.
2.13
OK
2.15
2.18
2.19
2.20
Publicité
Table des Matières
