Table des Matières
Publicité
4.3
MOVIMENTAZIONE
SUL LUOGO
D'INSTALLAZIONE
del pistone con zeppe
Per la movimentazione del
pistone imballato con zeppe
comportarsi come descritto
precedentemente al punto
4.2 per la movimentazione
del pistone non imballato.
4.4
MOVIMENTAZIONE
SUL LUOGO
D'INSTALLAZIONE
del pistone su pallet
4.4.1
Se il pistone è stato
trasportato con camion a
cassone aperto, imbracare il
pistone come mostrato in
figura, con le funi centrali ma
sufficientemente distanziate
o, qualora sia possibile
accedere dalla sponda
laterale, utilizzare un carrello
a forche.
4.4.2
Se il pistone è inserito
insieme ad altri dentro un
camion a cassone chiuso,
munirsi di un carrello a forche.
4.4.3
AVVERTENZA
Nel caso sia montata la
valvola di blocco, osservare la
sua posizione e tenerne conto
durante tutte le fasi della
movimentazione.
4.4.4
Facendo attenzione a non
danneggiare la valvola e il
pallet, con una fune sollevare
di poco l'estremità del pistone,
tanto da poter inserire un
cilindro (tubo, legno o altro) e,
senza danneggiare la
protezione dall'altra estremità
ma facendo scivolare solo il
pallet, trascinarlo delicata-
mente fino a che l'estremità
opposta del pallet rimanga
appoggiata sul cassone.
4.4.5
Alzarlo quanto basta per
togliere il rullo.
16
4.3
DISPLACEMENT ON
THE INSTALLATION
PLACE
of the piston with
wedges
To displace the piston packed
with wedges, perform the
operation described at point
4.2.
4.4
DISPLACEMENT ON
THE INSTALLATION
PLACE
of the piston delivered
on pallet
4.4.1
If the piston has been
delivered with an open truck,
sling the piston as shown in
the picture, setting the ropes
centrally but at an adequate
distance one from the other
or, in case it is not possible to
reach the piston from the side
of the truck, use a fork lift.
4.4.2
If the piston is inserted
together with others into the
truck with open body, use a
fork lift.
4.4.3
WARNING
In case the retain valve is
mounted, observe its position
and take it into consideration
while displacing the piston.
4.4.4
Paying attention not to
damage the valve and the
pallet, lift a bit an end of the
piston using a rope, enough
to insert a cylinder (tube,
wood or other) and, without
damaging the protection on
the other end, but just sliding
the pallet outwards, drop it
gently until the opposite end
of the pallet lays on the truck
body.
4.4.5
Lift it high enough to remove
the roller.
Max.5°
Publicité
Table des Matières
