Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
INFORMATIONS
INTRODUCTIVES
LETTRE A LA LIVRAISON
IDENTIFICATION DE LA MACHINE
ET NUMERO DU MANUEL
GARANTIE
CERTIFICAT D'ESSAI
NOTES GENERALES A LA
LIVRAISON
DESCRIPTION DU PISTON
PRESCRIPTIONS DE
SECURITE
SYMBOLOGIE CONVENTIONNELLE
ET SA DEFINITION
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
TRANSPORT ET
MANUTENTION
TRANSPORT AU LIEU
D'INSTALLATION
MANUTENTION SUR LE LIEU
D'INSTALLATION du piston non
emballé
MANUTENTION SUR LE LIEU
D'INSTALLATION du piston avec
cales
MANUTENTION SUR LE LIEU
D'INSTALLATION du piston sur
palette
INTRODUCTION DU
PISTON DANS LA NICHE
PREDISPOSITION DU PISTON
POUR L'INTRODUCTION DANS LA
NICHE
POSITIONNEMENT DU PISTON
TYPE 1001 ET 1008 EN UNE SEULE
PIECE
POSITIONNEMENT ET MONTAGE
DU PISTON TYPE 1001 OU 1008 EN
DEUX PIECES
POSITIONNEMENT ET MONTAGE
DU PISTON TYPE 1001 OU 1008 EN
TROIS PIECES
POSITIONNEMENT DU PISTON
TYPE 1000 EN UNE SEULE PIECE
ENTERRE
POSITIONNEMENT ET MONTAGE
DU PISTON TYPE 1000 EN DEUX
PIECES ENTERRE
POSITIONNEMENT ET MONTAGE
DU PISTON TYPE 1000 EN TROIS
PIECES ENTERRE
BRANCHEMENT
CONTROLE DU BIDON DE
L'HUILE
ECOULEMENT
INHALT
EINLEITENDE
INFORMATIONEN
BRIEF BEI LIEFERUNG
IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE
UND NUMMER DES HANDBUCHES
GARANTIE
PRÜFBERICHT
ALLGEMEINE ANGABEN ZUR
LIEFERUNG
BESCHREIBUNG DES KOLBENS
SICHERHEITS-
VORSCHRIFTEN
KONVENTIONELLE SYMBOLIK UND
IHRE DEFINITION
TECHNISCHE DATEN
TRANSPORT UND
VERSETZUNG
TRANSPORT AN DEN
INSTALLATIONSORT
VERBRINGUNG DES NICHT
VERPACKTEN KOLBENS AN DEN
INSTALLATIONSORT
VERBRINGUNG DES KOLBENS MIT
KEILEN AN DEN
INSTALLATIONSORT
VERBRINGUNG DES KOLBENS AUF
PALETTE AN DEN
INSTALLATIONSORT
EINSETZUNG DES
KOLBENS IN DEN
SCHACHT
VORBEREITUNG DES KOLBENS
FÜR DIE EINSETZUNG IN DEN
SCHACHT
POSITIONIERUNG DES KOLBENS
TYP 1001 UND 1008 IN EINEM
EINZIGE STÜCK
POSITIONIERUNG UND MONTAGE
DES ZWEITEILIGEN KOLBENS VOM
TYP 1001 BZW. 1008
POSITIONIERUNG UND MONTAGE
DES KOLBENS VOM TYP 1001
ODER 1008 DREITEILIG
POSITIONIERUNG DES KOLBENS
VOM TYP 1000 IN EINEM EINZIGEN
STÜCK, IN DEN SCHACHT
EINGELASSEN
POSITIONIERUNG UND MONTAGE
DES KOLBENS VOM TYP 1000
ZWEITEILIG, IN DEN BODEN
EINGELASSEN
POSITIONIERUNG UND MONTAGE
DES KOLBENS VOM TYP 1000
DREITEILIG, IN DEN BODEN
EINGELASSEN
ANSCHLUSS
KONTROL DES ÖLKANISTERS
ENTSORGUNG
INDICE
INFORMACIONES
INTRODUCTIVAS
DOCUMENTO DE ENTREGA
IDENTIFICACION MAQUINA Y
NÚMERO MANUAL
GARANTÍA
CERTIFICADO DE PRUEBA
NOTAS GENERALES A LA
ENTREGA
DESCRIPCIÓN DEL PISTÓN
PRESCRIPCIONES DE
SEGURIDAD
SIMBOLOS CONVENCIONALES Y
SUS DEFINICIONES
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
TRANSPORTE Y
DESPLAZAMIENTO
TRANSPORTE AL LUGAR DE
INSTALACIÓN
DESPLAZAMIENTO EN EL LUGAR
DE INSTALACIÓN del pistón sin
embalaje
DESPLAZAMIENTO EN EL LUGAR
DE INSTALACIÓN del pistón con
cuñas
DESPLAZAMIENTO EN EL LUGAR
DE INSTALACIÓN del pistón en
paletas
COLOCACIÓN DEL PISTÓN
EN EL HUECO
PREPARACIÓN DEL PISTÓN PARA
SU COLOCACIÓN EN EL HUECO
COLOCACIÓN DEL PISTÓN
MODELO 1001 Y 1008 EN UNA
SOLA PIEZA
COLOCACIÓN Y MONTAJE DEL
PISTÓN MODELO 1001 O 1008 EN
DOS PIEZAS
COLOCACIÓN Y MONTAJE DEL
PISTÓN MODELO 1001 O 1008 EN
TRES PIEZAS
COLOCACIÓN DEL PISTÓN
MODELO 1000 EN UNA SOLA
PIEZA ENTERRADO
COLOCACIÓN Y MONTAJE DEL
PISTÓN MODELO 1000 EN DOS
PIEZAS ENTERRADO
COLOCACIÓN Y MONTAJE DEL
PISTÓN MODELO 1000 EN TRES
PIEZAS ENTERRADO
CONEXIÓN
CONTROL JARRO ACEITE
DESMANTELAMIENTO
INDICE
INFORMAÇÕES
PRELIMINARES
CARTA DE ENTREGA
IDENTIFICAÇÃO MÁQUINA E
NÚMERO MANUAL
GARANTIA
CERTIFICADO DE PROVA TÉCNICA
NOTAS GERAIS À ENTREGA
DESCRIÇÃO DO PISTÃO
PRESCRIÇÕES DE
SEGURANÇA
SIMBOLOGIA CONVENCIONAL E
SUA DEFINIÇÃO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
TRANSPORTE E
MOVIMENTAÇÃO
TRANSPORTE PARA O LUGAR DE
INSTALAÇÃO
MOVIMENTAÇÃO NO LUGAR DE
INSTALAÇÃO do pistão não
embalado
MOVIMENTAÇÃO NO LUGAR DE
INSTALAÇÃO do pistão com cunhas
MOVIMENTAÇÃO NO LUGAR DE
INSTALAÇÃO do pistão sobre pallet
INTRODUÇÃO DO PISTÃO
NO VÃO
PREDISPOSIÇÃO DO PISTÃO PARA
A INTRODUÇÃO NO VÃO
POSICIONAMENTO DO PISTÃO
TIPO 1001 E 1008 NUMA UM ÚNICA
PEÇA
POSICIONAMENTO E MONTAGEM
DO PISTÃO TIPO 1001 OU 1008 EM
DUAS PEÇAS
POSICIONAMENTO E MONTAGEM
DO PISTÃO TIPO 1001 OU 1008 EM
TRÊS PEÇAS
POSICIONAMENTO DO PISTÃO
TIPO 1000 NUMA ÚNICA PEÇA
ENTERRADA
POSICIONAMENTO E MONTAGEM
DO PISTÃO TIPO 1000 EM DUAS
PEÇAS ENTERRADO
POSICIONAMENTO E MONTAGEM
DO PISTÃO TIPO 1000 EM TRÊS
PEÇAS ENTERRADO
LIGAÇÃO
CONTROL TANQUE ÒLEO
ELIMINAÇÃO
3
Publicité
Table des Matières
