Geräteinstallation; Hydraulische Installation; Installationsbeispiele - Ecolab Elados EMP III E60 Mode D'emploi

7 Geräteinstallation
7.1

Hydraulische Installation

7.1.1

Installationsbeispiele

HINWEIS
Besondere Maßnahmen und Schutzeinrichtungen für die Dosierung gefährlicher bzw.
aggressiver Chemikalien sind hier nicht aufgeführt.
ACHTUNG
Beachten Sie bei deren Verwendung unbedingt die gesetzlichen Vorschriften und das
entsprechende Produktdatenblatt.
A) Die Anordnung der Dosierpumpe sollte vorzugsweise auf
bzw. über dem Dosierbehälter erfolgen.
HINWEIS
B) Zur einfachen Entlüftung der Dosierpumpe bei einem
Dosiergegendruck > 0,05 MPa (0,5 bar) kann ein
entsprechender Kugelhahn (Pos. 4) in die Druckleitung
installiert werden. Die Entlüftungsleitung sollte drucklos in
den Behälter zurückgeführt werden.
ACHTUNG
C) Zwischen dem Gegendruck an der Impfstelle und dem Druck
an der Dosierpumpe muss eine positive Druckdifferenz von
mindestens 0,1 MPa (1 bar) herrschen. Ist dies nicht der
Fall, muss ein Druckhalteventil (Pos. 2) in die Dosierleitung
eingebaut werden.
Ausserdem empfiehlt es sich zur Vermeidung unzulässig hoher Drücke in der
Dosierleitung ein entsprechendes Sicherheits-Überströmventil (Pos. 3) zu installieren.
Die Überströmleitung dieses Ventils sollte drucklos in den Behälter zurückgeführt werden.
ACHTUNG
Die Entlüftungsleitung darf nicht in die Saugleitung der Dosierpumpe zurückgeführt werden!
Anstelle von Druckhalteventil und Überströmventil kann auch ein Mehrfunktionsventil aus
HINWEIS
unserem Lieferprogramm verwendet werden.
D) An der Impfstelle sollte grundsätzlich ein federbelastetes Impf- oder Dosierventil
(Pos. 1) eingebaut sein (auch bei Eindosierung in druckfreie Systeme).
Bei ausgasenden Medien oder bei Produkten mit einer
Viskosität > 100 mPas empfiehlt sich die Anordnung im
Zulaufbetrieb.
Hierbei ist aber darauf zu achten, dass die Impfstelle oberhalb
des Entnahmebehälters angeordnet ist und/oder ein
entsprechendes Druckhalteventil (Pos. 2) eingebaut wird.
Durch diese Maßnahmen wird ein Leerhebern des Entnahme-
behälters vermieden.
Pos. Bezeichnung
1
Impfventil / Dosierventil
2
Druckhalteventil
3
Überströmventil
417101441_EMP_III_E60.docx
Die hier aufgeführten Installationsbeispiele und Anwendungen haben funktionalen
Charakter. Sie geben einen Überblick über korrekte oder zu vermeidende Installationsarten
für die richtige Funktion der Pumpe.
Bei Medien, die zu Sedimentation neigen, muss
das Bodensaugventil bzw. Fußventil der
Saugleitung / Sauglanze über der zu erwartenden
Schlammschicht montiert sein.
Die Überströmleitung darf nicht in die
Saugleitung der Dosierpumpe zurückgeführt
werden!
Abb. 7.2 Geräteinstallation: Hydraulische Installation Beispiele 2
- 14 -
Abb. 7.1 Geräteinstallation
Hydraulische Installation
Installationsbeispiele 1
Rev. 13-10.19