Ryobi RCS-3535C2 Manuel D'utilisation page 450

F GB D E I
èÓ·ÎÂÏ
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ú˙„‚‡,
‡·ÓÚË Ë ÛÒÍÓfl‚‡, ÌÓ
Ì ÔÓ‰‰˙ʇ Ô‡ÁÂÌ
ıÓ‰.
ÇÂË„‡Ú‡ Ò ‚˙ÚË ÔË
Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰.
òË̇ڇ Ë ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ
̇„fl‚‡Ú Ë ËÁÔÛÒ͇Ú
ÔÛ¯ÂÍ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ú˙„‚‡ Ë
‡·ÓÚË, ÌÓ ‚ÂË„‡Ú‡ ÌÂ
ÒÂ ‚˙ÚË.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
ÇÂÓflÚ̇ Ô˘Ë̇
ÇËÌÚ˙Ú Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ ̇
͇·Û‡ÚÓ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
„ÛÎË‡.
ÇËÌÚ˙Ú Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ ̇
͇·Û‡ÚÓ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
„ÛÎË‡.
Ç ÒËÒÚÂχڇ Ò ËÁÔÛÒ͇ ‚˙Á‰Ûı.
êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Á‡ χÒÎÓ Â Ô‡ÁÂÌ.
Ç ÒËÒÚÂχڇ Ò ËÁÔÛÒ͇ ‚˙Á‰Ûı.
êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Á‡ χÒÎÓ Â Ô‡ÁÂÌ.
ÇÂË„‡Ú‡  ÔÂ͇ÎÂÌÓ
Ó·Ú„̇ڇ.
ëËÒÚÂχڇ Á‡ ÒχÁ‚‡Ì ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚‡.
ä‡Ì‡ÎËÚ Á‡ χÒÎÓÚÓ Ò‡
Á‡ÔÛ¯ÂÌË.
ÄÍÚË‚Ë‡Ì‡  ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇
‚ÂË„‡Ú‡.
ÇÂË„‡Ú‡  ÔÂ͇ÎÂÌÓ
Ó·Ú„̇ڇ.
òË̇ڇ Ë ‚ÂË„‡Ú‡ Ì ҇
ÏÓÌÚË‡ÌË Í‡ÍÚÓ Úfl·‚‡.
òË̇ڇ Ë/ËÎË ‚ÂË„‡Ú‡ Ò‡
ÌÂËÁÔ‡‚ÌË.
ᇉ‚ËÊ‚‡˘ÓÚÓ Á˙·ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ Â
ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ.
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
ê¯ÂÌËÂ
ᇂ˙ÚÂÚ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ "í" ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡
ÒÚÂÎ͇, Á‡ ‰‡ Û‚Â΢ËÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. ÇËÊÚÂ
‡Á‰ÂÎ "êÂ„Î‡Ê Ì‡ ͇·Û‡ÚÓ‡".
ᇂ˙ÚÂÚ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ "í" Ó·‡ÚÌÓ Ì‡
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇, Á‡ ‰‡ ̇χÎËÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. ÇËÊÚ ‡Á‰ÂÎ "êÂ„Î‡Ê Ì‡ ͇·Û‡ÚÓ‡".
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ÔÓ‰ÏÂÌflÚ
ÌÂËÁÔ‡‚̇ڇ ÒËÒÚÂχ.
êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Á‡ χÒÎÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Âʉ‡
‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚ËÊÚ ‡Á‰ÂÎ "êÂ„Î‡Ê Ì‡
Ó·Úfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡" ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
éÒÚ‡‚ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ ÏÂʉËÌÂÌ ÂÊËÏ
‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 30-45 ÒÂÍÛ̉Ë. ëÔÂÚ ÚËÓ̇ Ë
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÓÚ ¯Ë̇ڇ Ì ͇Ô χÒÎÓ. ÄÍÓ Ëχ χÒÎÓ,
‚ÂË„‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡  ËÁÌÓÒÂ̇ ËÎË ÔÓ‚‰Â̇.
낇ÎÂÚ ÒÍÓÓÒÚ̇ڇ ÍÛÚËfl Ë ¯Ë̇ڇ Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ
͇̇ÎËÚ Á‡ χÒÎÓÚÓ Ò Ú‚˙‰‡ ˜ÂÚ͇.
àÁÍβ˜ÂÚ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡. ÇËÊÚ ‡Á‰ÂÎ
"àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡".
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚ËÊÚ ‡Á‰ÂÎ "êÂ„Î‡Ê Ì‡
Ó·Úfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡" ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
ÇËÊÚ ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Ïfl̇ ̇ ¯Ë̇ڇ Ë Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡".
é„Ή‡ÈÚ ¯Ë̇ڇ Ë ‚ÂË„‡Ú‡.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ‰Ïfl̇ڇ ̇
Á‡‰‚ËÊ‚‡˘ÓÚÓ Á˙·ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ ˘Â Ò ËÁ‚˙¯Ë ÓÚ ÚÂıÌËÍ.
447
PL SLO HR TR EST LT
BG
LV SK