Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. RCS3835T
  6. Traduction des instructions originales
Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales

Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour RCS3835T:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RCS3835T
RCS3840T
All manuals and user guides at all-guides.com
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RCS3835T

Sommaire des Matières pour Ryobi RCS3835T

  • Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RCS3835T RCS3840T...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit.

  • Page 3: Intended Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety, performance, and dependability have been given Secure long hair so it is above shoulder level to prevent top priority in the design of your petrol chainsaw. entanglement in moving parts. Beware of thrown, flying or falling objects. Keep all bystanders, children, and animals at least 15 m away INTENDED USE from work area.

  • Page 4: Chainsaw Safety Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com length of chain depends on the temperature of the chain CHAINSAW SAFETY WARNINGS and chain wear. Check the tension frequently. Always fit the guide bar cover when the product is not in Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. use or being carried or transported.

  • Page 5: Operating The Product

    All manuals and user guides at all-guides.com Chainsaw jackets for upper body protection OPERATING THE PRODUCT – should comply with EN 381-11 and be CE marked FUEL AND REFUELLING ASSEMBLY Handling the fuel safely WARNING WARNING If any parts are damaged or missing do not operate the product until the parts are replaced.

  • Page 6: Starting The Product

    4. Pull choke lever all the way out to the “start“ position and then push it back in the “run“ position. The manufacturer recommends you use only Ryobi chainsaw lubricating oil. (Available from your authorised 5. Pull starter grip until engine runs, but no more than 5 service centre) times.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING WARNING Failure to switch from normal mode to anti-freeze mode When the throttle trigger is released and the engine is running at idle speed, the saw chain must not move. If the engine or lead to engine failure. it does continue to move there is risk of severe injury to the operator.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com motion) when cutting on the bottom edge of the bar and the See page 277 - 278. push backwards (towards the operator) when cutting along Make the notch 1/3 the diameter of the tree, the top edge.

  • Page 9: Transportation And Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com Limbing a tree WARNING See page 280. Use only original manufacturer’s replacement parts, Limbing is removing the branches from a fallen tree. When accessories and attachments. Failure to do so can limbing leave larger lower limbs to support the log off the cause possible injury, poor performance and may void ground.

  • Page 10: Maintenance Schedule

    All manuals and user guides at all-guides.com the chain drive links into the bar groove. If needed, ENGINE SPEED AND CARBURETTOR ADJUSTMENT rotate the chain tension assembly to apply some tension to the chain which will help keep it in place. WARNING 10.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com hazards). 17. Combination wrench 18. Sprocket cover Thrown out pieces of the work piece (wood chips, 19. Chain catcher splinters). 20. Chain tensioner adjustment ring Inhalation of saw dust and particles or emission from 21.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Read and understand all instructions before operating the product, follow all of the engine is heard (no more than warnings and safety instructions. Set the choke lever to the half Wear eye, ear and head protection. position.

  • Page 13: Symbols In This Manual

    All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION Idle speed adjustment Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION High Speed adjustment needle Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage. Low Speed adjustment needle SYMBOLS IN THIS MANUAL Mix fuel outdoors where there are no...

  • Page 14: Utilisation Prévue

    All manuals and user guides at all-guides.com La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux thermique lors de sa conception. aux accidents. des gants épais et solides, des chaussures de UTILISATION PRÉVUE sécurité antidérapantes ainsi qu'un casque de chantier Ce produit ne doit être utilisé...

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Relatifs À La Tronçonneuse

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT homologué pour contenir de l'essence. doigts entourant les poignées. La main droite doit tenir démarrer le moteur. transporter. pas pour faire fonctionner des accessoires ou appareils préparé du mélange. soins contenant de grands pansements et un dispositif AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ...

  • Page 16: Montage De La Chaîne Et Du Guide-Chaîne

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE AVERTISSEMENT est manquante ou endommagée, ne l’utilisez pas MONTAGE DE LA CHAÎNE ET DU GUIDE-CHAÎNE dans la coupe. Voir page 273, Fig. 5 - 8. N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse en 2.

  • Page 17: Utilisation Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU PRODUIT REMARQUE: performance consécutifs à l’utilisation d’une essence CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR Manipulation du carburant en toute sécurité supérieur à ceux mentionnés ci-dessus ne sont pas Remplissage du réservoir d'essence AVERTISSEMENT Voir page 273.

  • Page 18: Passage D'un Mode De Fonctionnement À Un Autre

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT jamais au-delà de la trajectoire de la chaîne. la procédure de démarrage à froid. chaîne. PASSAGE D'UN MODE DE FONCTIONNEMENT À UN AUTRE Voir page 287. REMARQUE: Dans les instructions de démarrage qui Le produit comporte un mode antigel qui empêche le à...

  • Page 19: Vérification Et Utilisation Du Frein De Chaîne

    All manuals and user guides at all-guides.com VÉRIFICATION ET UTILISATION DU FREIN DE CHAÎNE indiquées ci-dessous : Maintenez fermement la tronçonneuse des deux mains, vos pouces et vos doigts enserrant ses maintenir les poignées de la tronçonneuse des deux poignées, et positionnez votre corps et vos bras mains en permanence.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com sans être soutenue à son extrémité, une tension se crée alors sur son dessus due au poids de la partie qui dépasse tronçonneuse de la coupe, arrêtez le moteur, posez la tronçonneuse, puis empruntez le chemin de repli une coupe est effectuée dans cette zone, le trait de coupe aura tendance à...

  • Page 21: Transport Et Stockage

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Les réparations demandent un soin et des connaissances coupe pour la séparer du tronc. Attention aux fouets, ils détachées identiques pour effectuer les réparations. compétences. TRANSPORT ET STOCKAGE AVERTISSEMENT Arrêtez le moteur, actionnez le frein de chaîne, d'entretien sur le produit, arrêtez le moteur, actionnez un récipient homologué...

  • Page 22: Réglage Du Carburateur Et Du Régime Mo- Teur

    All manuals and user guides at all-guides.com du Frein de Chaîne” plus haut dans ce manuel pour des informations supplémentaires. RÉGLAGE DU CARBURATEUR ET DU RÉGIME MO- TEUR de chaîne pour appliquer une certaine tension à la chaîne, ce qui aidera à la maintenir en place. Remettez le carter de pignon en place.

  • Page 23: Risques Résiduels

    All manuals and user guides at all-guides.com RISQUES RÉSIDUELS AVERTISSEMENT Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter utilisez tout outil de façon prolongée. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT Voir page 271. PIÈCES temps d'exposition.

  • Page 24: Frein De Chaîne

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez de l'huile 2-temps pour moteur refroidi par air. L'utilisation guides-chaînes non-recommandés augmente le risque de perte de contrôle en cours de coupe. chaîne) la chaîne a plus de chances de se faire éjecter si la tension n'est pas correcte.

  • Page 25: Symboles De Ce Manuel

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarque Arrêtez le produit. chaîne Sens de déplacement de la chaîne (Indiqué sous le carter de chaîne) Mode normal DANGER Mode antigel AVERTISSEMENT Réglage du régime de ralenti MISE EN GARDE Aiguille de réglage Bas Régime MISE EN GARDE SYMBOLES DE CE MANUEL matériels.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 15 16...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 50 : 1 / 2% (50 : 1)
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 30 sec...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 3-4 mm...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com p.277 p.278 p.279 p.280 p.281 p.282 p.286...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com p.287 p.289 p.290 p.291 p.295 p.292 p.294 p.296...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 5 cm / 2 in 5 cm / 2 in...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3-4 mm...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 3-4 mm...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com English TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Engine will not start (Make No spark. The spark plug could be cracked or damaged. Replace sure ignition switch is in start the old spark plug with a new one and try to start again. position “I”).
  • Page 56 Remplacez la vieille bougie par une neuve et essayez à est sur marche "I"). nouveau de démarrer. Si le moteur ne démarre toujours pas, retournez le produit à un service après-vente Ryobi Le moteur est noyé. Retirez la bougie après avoir placé l'interrupteur sur arrêt.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Dansk Svenska Suomi Norsk RCS3835T RCS3840T ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ¹ ¹ ² ² ² ² ² ² ² ² RAC221 CL15052PB 91P052PTT RAC222 CL15056PB 91P056PTT 682006001 901213011 682006002...
  • Page 59 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de...
  • Page 60 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Tronçonneuse à chaine Motosierra térmica Marca: Ryobi Marque: Ryobi Número de modelo: RCS3835T/RCS3840T Numéro de modèle: RCS3835T/RCS3840T Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RCS3835T 44445301000001 - 44445301999999...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 960087094-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Rcs3840t

Table des Matières