Ryobi RCS-3535C2 Manuel D'utilisation page 443

F GB D E I
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
1. è˙‚Ó Ì‡Ô‡‚ÂÚ ‰ËÌ ÔÓÂÁ ÓÚ‰ÓÎÛ Ì‡ 1/3 ÓÚ
‰Ë‡ÏÂÚ˙‡ (A).
2. èÓÒΠ̇Ô‡‚ÂÚ ÔÓÂÁ ÓÚ„ÓÂ, Á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ÍÎÓ̇
(B).
3. ç‡Ô‡‚ÂÚ ÙË̇ÎÌËfl ÓÚÂÁ ÔÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇
ÒÚ‚Ó· (C), ͇ÚÓ ‰‚ËÊËÚ ¯Ë̇ڇ ·‡‚ÌÓ, ڇ͇ ˜Â
ÒflÁ‚‡ÌÂÚÓ ‰‡  „·‰ÍÓ. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÍÓ‡Ú‡ ˘Â ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ ÍÎÓÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔӉ͇ÒÚflÚ, ÒÂ
̇ÏË‡Ú ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÓÚ „˙‰ÌËfl ‚Ë ÍÓ¯, ͇ÒÚÂÌÂÚÓ
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë ÓÚ ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎËÒÚ.
àáêüáÇÄçÖ çÄ éÉöçÄíà äãéçà (ÙË„. 33)
é„˙̇ÚËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË (A) ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÍÎÓÌË, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ
ËÁÍÓÂÌÂÌË Ô˙ÌÓ‚Â ËÎË Ùˉ‡ÌÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó„˙̇ÚË ÓÚ ‰Û„Ó
‰˙‚Ó, ڇ͇ ˜Â flÁÍÓ ˘Â Ò ËÁÔ‡‚flÚ, ÍÓ„‡ÚÓ „Ë ÓÚÂÊÂÚÂ
ËÎË Ï‡ıÌÂÚ ‰˙‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ „Ë Â Á‡ı‚‡Ì‡ÎÓ. ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡
ÒÂËÓÁÂÌ ËÒÍ ËÁÍÓÂÌÂÌËflÚ Ô˙Ì Ì‡ ÓÚÒ˜ÂÌÓÚÓ ‰˙‚Ó ‰‡
Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë Ë ‰‡ Á‡Òڇ̠‚˙‚ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔË
flÁ‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ Ò ÓÚ‰ÂÎË ÓÚ ÒÚ‚Ó·. ÇÌËχ‚‡ÈÚ - Ó„˙̇ÚËÚÂ
ÍÎÓÌË Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
é„˙̇ÚËÚ ÍÎÓÌË Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë
Û‰‡flÚ Ë ‰‡ Á‡„Û·ËÚ ÍÓÌÚÓΠ̇‰ ÚËÓ̇, ÔË
ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÚÂÊÍË ËÎË ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÌË
ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èéÑÑêöÜäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ÔÓ‰Ïfl̇ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ
ÓË„Ë̇ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ì‡ Ryobi. ÄÍÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ‚Â‰Ë ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇË̇„Ë ÌÓÒÂÚ Á‡˘ËÚÌË Ó˜Ë· ËÎË Ó˜Ë· Ò˙Ò
ÒÚ‡Ì˘ÌË Ô‰ԇÁÌË ÂÍ‡ÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚ Ò
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ
Ò ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ÒÚÛfl. ÄÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò ‚‰Ë„‡ Ô‡ı,
ÌÓÒÂÚ χÒ͇ Á‡ ÎˈÂ.
éÅôÄ èéÑÑêöÜäÄ
ç ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË Ò ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË.
èӂ˜ÂÚÓ Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ˜‡ÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‚‰flÚ ÓÚ
‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎËÚÂ, Ô‰·„‡ÌË ‚ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ ÏÂʇ.
àÁ·˙¯ÂÚ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËflÚ‡, Ô‡ı‡, χÒÎÓÚÓ, ÒχÁ͇ڇ Ë
Ú.Ì. Ò ˜ËÒÚ‡ Í˙Ô‡.
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË ‰‡
‚ÎflÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÒÔË‡˜Ì‡ Ú˜ÌÓÒÚ, ·ÂÌÁËÌ,
ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ÌÂÙÚÂ̇ ÓÒÌÓ‚‡, ÔÓÌËÍ‚‡˘Ë χÒ· Ë
‰. íÂÁË ıËÏ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚË Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚¢ÂÒÚ‚‡,
ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚‰flÚ, ËÁÚ˙ÌflÚ ËÎË ‡ÁÛ¯‡Ú
Ô·ÒÚχ҇ڇ.
ëåÄáÇÄçÖ
㇄ÂËÚ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ ÒχÁ‡ÌË Ò ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚Â̇ ÒχÁ͇, ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡ ˆÂÎËfl ÊË‚ÓÚ Ì‡
χ¯Ë̇ڇ ÔË ÌÓχÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. á‡ÚÓ‚‡
χ¯Ë̇ڇ Ìflχ ÌÛʉ‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÒχÁ‚‡ÌÂ.
èéÑåüçÄ çÄ òàçÄíÄ à çÄ ÇÖêàÉÄíÄ (ÙË„.
34-43)
éèÄëçéëí
çËÍÓ„‡ Ì ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚÂ
ËÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ¯Ë̇ڇ, ‚ÂË„‡Ú‡, ͇ÚÂ‡ ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÍÓÓÒÚ̇ڇ ÍÛÚËfl. ÄÍÓ Â‰Ì‡ ÓÚ ÚÂÁË
˜‡ÒÚË Ì  ÔÓÒÚ‡‚Â̇, Á˙·ÌËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÏÓÊ ‰‡
·˙‰Â ËÁı‚˙ÎÂÌ ËÎË ‰‡ Ò ÓÚÍ˙ÒÌÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‰Ó‚‰Â
‰Ó ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ë ‰Ó· ‡ÁÛ˜ÂÚÂ
‚Ò˘ÍË Ô‡‚Ë· Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ÚÓÁË
‡Á‰ÂÎ.
èÂ‰Ë ‰‡ Ô‡‚ËÚ ͇͂ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ Ò ÚËÓ̇, ‚Ë̇„Ë
ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ëíéè "
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚ÂË„‡Ú‡ ̇ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì  ‚Íβ˜Â̇,
͇ÚÓ ‰˙ÔÌÂÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl/ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇Á‡‰.
ÅÂÎÂÊ͇: äÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌflÚ ¯Ë̇ڇ Ë ‚ÂË„‡, ‚Ë̇„Ë
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÂÔÓ˙˜‡ÌË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ¯Ë̇ Ë ‚ÂË„‡.
äÓ„‡ÚÓ ·Ó‡‚ËÚÂ Ò ‚ÂË„‡Ú‡ Ë Ò ¯Ë̇ڇ, ÌÓÒÂÚÂ
˙͇‚ˈË. íÂÁË ˜‡ÒÚË Ò‡ ÂÊÂ˘Ë Ë ÏÓÊ ‰‡ ËχÚ
ÂÊÂ˘Ë ˙·˜ÂÚ‡.
낇ÎÂÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌËÚ ‚ËÌÚӂ ̇ ¯Ë̇ڇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌË‡Ì Íβ˜.
낇ÎÂÚ ÒÍÓÓÒÚ̇ڇ ÍÛÚËfl.
낇ÎÂÚ ¯Ë̇ڇ Ë ‚ÂË„‡Ú‡.
å‡ıÌÂÚ ÒÚ‡‡Ú‡ ‚ÂË„‡ ÓÚ ¯Ë̇ڇ.
ë‚ËÈÚ ÌÓ‚‡Ú‡ ‚ÂË„‡ ̇ ÔËÏ͇ Ë ËÁÔ‡‚ÂÚ ‚Ò˘ÍË
Á‡ÔÎÂÚÂÌË ÂÎÂÏÂÌÚË. á˙·ËÚ (A) Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ó·˙̇ÚË
‚ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡ (B). ÄÍÓ Ò‡
Ó·˙̇ÚË ‚ Ó·‡Ú̇ ÔÓÒÓ͇, Á‡‚˙ÚÂÚ ̇Ô‡‚Â̇ڇ ÓÚ
‚‡Ò ÔËÏ͇.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘ËÚ Á‚Â̇ (C) ‚ ͇̇ÎËÚ ̇
¯Ë̇ڇ (D), ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„. 38.
ÇÂË„‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ó·‡ÁÛ‚‡ ÛıÓ ‚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡
¯Ë̇ڇ.
440
PL SLO HR TR EST LT
BG
LV SK
".