Manual De Utilização; Instruções Gerais De Segurança - Ryobi RCS-3535C2 Manuel D'utilisation

F F GB GB D D E E I I
Obrigado por ter comprado um produto Ryobi.
A sua serra de corrente foi concebida e fabricada
segundo os mais altos padrões da Ryobi em termos
de fiabilidade, facilidade de utilização e segurança do
utilizador. Se cuidar dela correctamente, tirará proveito
de uma ferramenta resistente e eficaz durante muitos
anos.
ADVERTÊNCIA
Para reduzir os riscos de ferimentos, é
indispensável que leia e compreenda bem este
manual de utilização.
IMPORTANTE
A manutenção requer muito cuidado e um
bom conhecimento da ferramenta: deve ser
feita unicamente por um técnico qualificado.
Utilize unicamente peças sobresselentes Ryobi
genuínas quando fizer reparações. Para trabalhar
com toda a segurança, leia e compreenda
todas as instruções antes de utilizar a serra
de corrente. Cumpra todas as instruções de
segurança. O não cumprimento das instruções
de segurança abaixo indicadas, poderá provocar
ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA
Leia, por favor, completamente este manual
de utilização antes de utilizar a sua serra de
corrente. Preste especial atenção às instruções
de segurança e a todos os símbolos que
assinalam Perigos, Advertências e Avisos.
Estas instruções de segurança destinam-
se a protegê-lo e a prevenir ferimentos
graves eventuais. A utilização correcta e com
conhecimento de causa da sua serra de corrente
permitir-lhe-á tirar o máximo de proveito de uma
ferramenta segura durante muitos anos com
toda a segurança.
ADVERTÊNCIA
Este símbolo indica as precauções importantes
que devem ser tomadas. Serve para chamar a
sua atenção, porque a sua segurança está em
jogo!!!
ADVERTÊNCIA
A utilização de uma ferramenta pode ocasionar
a projecção de impurezas para os seus olhos
e provocar lesões oculares graves. Antes de
utilizar a sua ferramenta, ponha óculos de
segurança ou óculos de protecção munidos de
resguardos laterais assim como uma máscara
anti-poeira se necessário. Recomendamos às
P P
NL NL S S DK DK N N FIN GR HU FIN GR HU CZ RU CZ RU
Portugues Portugues
pessoas que usam óculos com lentes correctoras
que protejam os óculos com uma viseira de
segurança ou com óculos de protecção standard
munidos de resguardos laterais. Proteja sempre
os olhos.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Os avisos e instruções que figuram nesta secção
do manual de utilização destinam-se a protegê-
lo. O não cumprimento destas instruções poderá
ocasionar ferimentos pessoais graves. Para
utilizar esta ferramenta com toda a segurança,
leia e compreenda este manual de utilização
assim como todas as etiquetas coladas na
ferramenta. A segurança é uma questão de bom
senso, de vigilância e de conhecimento da sua
serra de corrente.
APRENDA A CONHECER A SUA FERRAMENTA.
Leia cuidadosamente o manual de utilização. Tome
conhecimento das aplicações da ferramenta e dos
seus limites, assim como dos riscos potenciais
específicos a esta ferramenta.
AS SERRAS DE CORRENTE foram concebidas
exclusivamente para cortar lenha.
PODE OCORRER UM COICE QUANDO A PONTA
DA BARRA-GUIA toca num objecto ou se a corrente
da serra ficar entalada e bloquear-se na madeira
durante o corte. Este contacto pode ocasionar um
coice brusco da barra-guia para cima e para trás em
direcção do utilizador, acontecendo o mesmo se a
corrente ficar entalada durante o corte. Qualquer um
destes casos pode fazer com que perca o controlo da
serra e ser gravemente ferido. NÃO se fie unicamente
nos elementos de protecção incorporados na sua
serra de corrente. Enquanto utilizador da serra,
deverá tomar uma série de medidas que lhe permitam
evitar os riscos de acidentes ou ferimentos.
1. Uma compreensão do princípio geral do coice,
pode reduzir ou eliminar o efeito de surpresa. O efeito
de surpresa contribui para a ocorrência de acidentes.
2. Segure a serra firmemente com ambas as mãos
quando utiliza a sua serra de corrente. Ponha a
mão direita no punho posterior e a mão esquerda no
punho frontal, com os dedos envolvendo os punhos
da serra de corrente. Se agarrar firmemente na
ferramenta e mantiver o braço esquerdo rígido terá
96 96
RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT LV LV SK BG SK BG