Table des Matières
-
-
General Safety Warnings
3
-
Chainsaw Safety Warnings
4
-
Adjusting the Chain Tension
5
-
-
-
-
Transportation and Storage
9
-
Cleaning the Air Filter
9
-
-
-
Symbols in this Manual
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
28
-
Allgemeine Sicherheitswarnungen
28
-
-
Kettenspannung Einstellen
30
-
-
-
Transport und Lagerung
35
-
-
-
Symbole auf dem Produkt
38
-
-
Advertencias de Seguridad de la Motosierra
42
-
Ajuste de la Tensión de la Cadena
43
-
-
Transporte y Almacenamiento
48
-
Limpieza del Filtro de Aire
48
-
-
-
Símbolos en el Producto
51
-
Símbolos en Este Manual
52
-
Resolución de Problemas
53
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
54
-
Regolazione Della Tensione Della Catena
56
-
Programma DI Manutenzione
62
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
66
-
Voorgeschreven Gebruik
67
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
67
-
Zaagketting en Zwaard Monteren
69
-
De Kettingspanning Aanpassen
69
-
-
Motorsnelheid en Carburateur Afstellen
75
-
Symbolen Op Het Product
77
-
-
Avisos Gerais de Segurança
80
-
Transporte E Armazenamento
87
-
Calendário de Manutenção
88
-
-
-
-
Resolução de Problemas
92
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler
93
-
-
Transport Og Opbevaring
99
-
Symboler På Produktet
102
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
105
-
Transport Och Förvaring
110
-
-
Symboler På Produkten
113
-
Moottorisahan Turvallisuusvaroitukset
118
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler
129
-
Регулировка Натяжения Цепи
143
-
Транспортировка И Хранение
148
-
Техническое Обслуживание
148
-
-
-
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
155
-
Regulacja Napięcia Łańcucha
157
-
-
Transport I Przechowywanie
162
-
-
Rozwiązywanie Problemów
167
-
-
Transport a Skladování
174
-
ČIštění Vzduchového Filtru
175
-
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
180
-
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
180
-
-
-
-
Avertismente Generale Privind Siguranţa
192
-
-
-
Remedierea Defecţiunilor
204
-
Paredzētais Lietojums
205
-
Transportēšana un Uzglabāšana
211
-
-
-
-
-
Bendrieji Saugos Įspėjimai
217
-
Gabenimas Ir Laikymas
223
-
Otstarbekohane Kasutamine
229
-
Transportimine Ja Hoiustamine
234
-
Õhufiltri Puhastamine
235
-
Masinal Olevad Sümbolid
237
-
Opća Sigurnosna Pravila
240
-
Prijevoz I Skladištenje
246
-
-
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila
252
-
-
Transport in Shranjevanje
258
-
-
-
Preprava a Skladovanie
270
-
Čistenie Vzduchového Filtra
271
-
-
-
Symboly V Tomto Návode
274
-
-
-
Транспортиране И Съхранение
283
-
Отстраняване На Проблеми
289
-
Транспортування Та Зберігання
298
-
Технічне Обслуговування
298
-
Пошук І Усунення Несправностей
303
-
-
Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
314
-
-
Deklaracja ZgodnośCI Ec
370
-
Ec Atitikties Deklaracija
371
Table des Matières
-
-
-
Maintenance Precautions
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lesen Sie alle Anweisungen
14
-
Allgemeine Sicherheitsregeln
14
-
-
Normas Generales de Seguridad
20
-
Precauciones Generales
20
-
Posición de Funcionamiento
23
-
Transportar el Producto
25
-
Norme DI Sicurezza Generali
26
-
-
Trasporto del Prodotto
31
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
32
-
Algemene Voorzorgsmaatregelen
32
-
Leia Todas as Instruções
38
-
Normas Gerais de Segurança
38
-
-
Generelle Sikkerhedsregler
44
-
Generelle Forholdsregler
44
-
-
-
Les alle Instruksjonene
62
-
Generelle Sikkerhetsregler
62
-
Ogólne Zasady Bezpiecze Stwa
74
-
-
Általános Óvintézkedések
86
-