Caractéristiques Produit - Ryobi RCS5133CB Manuel

English Français
Product specifi cations
Caractéristiques
produit
Petrol Chainsaw
Tronçonneuse à
essence
Model
Modèle
Engine capacity Cylindrée du moteur
Weight - No bar, chain, Poids – sans guide,
fuel chaîne, carburant
Fuel tank capacity Capacité du réservoir
de carburant
Lubricant tank capacity Capacité du réservoir
d'huile
Maximum chain speed Vitesse maximale de
at the recommended la chaîne au régime
maximum engine speed moteur maximal
recommandé
Bar length Longueur du guide
Usable cutting length Longueur de coupe
utile
Chain pitch Pas de la chaîne
Chain gauge Jauge de la chaîne
Chain drive links Maillons de chaîne
Chain type Type de chaîne
(Low-profi le full- (Accessoire complet,
complement) profi lé bas)
Drive sprocket Pignon d'entraînement
Engine displacement Cylindrée du moteur
Maximum engine power Vitesse maximale
(ISO 7293) du moteur avec
accessoires (ISO7293)
Recommended Régime moteur
maximum engine speed maximum recommandé
with cutting attachment avec accessoire de
coupe
Recommended engine Régime moteur
speed at idling recommandé au ralenti
Specifi c fuel Consommation
consumption at spécifi que de carburant
maximum engine power au régime moteur
maximum
Sound pressure level Niveau de pression
(ISO 22868) acoustique (ISO22868)
Sound power level (ISO Niveau de puissance
22868) acoustique (ISO22868)
Vibration (ISO Vibrations (ISO22867):
22867):
Front Handle Poignée avant
Rear Handle Poignée arrière
Deutsch Español
Características del
Produkt-
producto
Spezifi kationen
Motosierra a gasolina
Benzinbetriebene
Kettensäge
Modelo
Modell
Capacidad del motor
Hubraum
Peso sin espada,
Gewicht – Keine
cadena, combustible
Schiene, Kette, kein
ni aceite
Kraftstoff oder Öl
Capacidad del depósito
Kraftstofftank –
de combustible
Fassungsvermögen
Capacidad del depósito
Öltank –
de aceite
Fassungsvermögen
Máxima velocidad de la
Maximale
cadena a la velocidad
Kettengeschwindigkeit
máxima recomendada
bei empfohlener
del motor
maximaler Drehzahl
Longitud de la espada
Schienenlängen
Largo de corte
Anwendbare
Schnittlänge
Paso de la cadena
Kettenteilung
Calibre de la cadena
Kettenstärke
Eslabones de la cadena
Kettentreibglieder
Tipo de cadena
Kettentyp
(Dotación completa de
(Niedrigprofi l)
perfi l bajo)
Rueda dentada motriz
Kettenrad
Volumen del motor
Motorhubraum
Potencia máxima del
Maximale Motorleistung
motor (ISO 7293)
(ISO7293)
Velocidad máxima
Empfohlene
recomendada del motor
Höchstdrehzahl mit
con accesorio de corte
Schnittaufsatz
Velocidad recomendada
Empfohlene
del motor a ralentí
Leerlaufdrehzahl
Consumo específi co de
Spezifi scher
combustible al máximo
Kraftstoffverbrauch
régimen del motor
bei maximaler
Motordrehzahl
Nivel de presión
Schalldruckpegel (ISO
acústica (ISO22868)
22868)
Nivel de potencia
Schallleistungspegel
acústica (ISO22868)
(ISO22868)
Vibración
Vibrationen
(ISO22867):
(ISO22867):
Empuñadura frontal
Vorderer Haltegriff
Mango trasero
Hinterer Haltegriff
Italiano Nederlands
Caratteristiche del Productgegevens
prodotto
Motosega a benzina Benzine-aangedreven
kettingzaag
Modello Model
Capacità motore Motorvermogen
Peso-senza barra, Gewicht - zonder
catena, carburante zaagblad, ketting,
e olio brandstof of olie
Capienza serbatoio del Inhoud brandstoftank
carburante
Capienza serbatoio Inhoud olietank
dell'olio
Velocità massima Maximale
catena alla velocità kettingsnelheid bij het
messima raccomandata aanbevolen maximale
del motore motortoerental
Lunghezza barra Zaagbladlengten
Lunghezza di taglio Bruikbare zaaglengte
disponibile
Passo catena Kettingsteek
Sezione catena Tanddiepte
Anelli catena Aandrijfschakels
Tipo di catena Kettingtype (Laag-profi el
(completa a profi lo volledig-complement)
basso)
Ruota dentata di Kettingwiel
trasmissione
Cilindrata motore Cilinderinhoud motor
Potenza massima Max. motorvermogen
motore (ISO 7293) (ISO 7293)
Velocità del motore Aangewezen
massima raccomandata maximumsnelheid met
con accessorio di taglio maaivoorzetstuk
Velocità massima del Aangewezen snelheid
motore al minimo bij stationair draaien
Consumo specifi co di Specifi ek
carburante al regime brandstofverbruik
motore Massimo bij maximum
motortoerental
Livello pressione Geluidsdrukniveau
acustica (ISO22868) (ISO22868)
Livello potenza Geluidsvermogen-
acustica (ISO22868) niveau (ISO22868)
Vibrazione Trillingen
(ISO22867): (ISO22867):
Impugnatura Voorste handgreep
anteriore
Manico posteriore Achterste handvat