Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 39

Performing angled cuts (Fig. 13)
• Set saw bench to desired angle (see „Angled cuts").
• Perform the cut as described under „Performing lon-
gitudinal cuts".
Freehand cuts (Fig. 15)
One of the most important features of a band saw is the
ease with which it can cut curves and radii.
• Lower the saw band guide (4) onto the workpiece.
• Switch on the saw.
• Press the workpiece firmly onto the saw bench (6) and
slowly slide into the saw band (Fig. 1 B).
• In many cases it is helpful to roughly saw curves and
corners approximately 6 mm from the line.
• If it is necessary to saw curves that are too tight for the
saw band used, auxiliary cuts must be sawn up to the
front face of the curve, so that these fall off as wood
waste when the final radius is sawn.
m Electrical Connection
The installed electric motor is connected and is ready to
work.
The connection complies with the relevant VDE and DIN
regulations.
The customer-side mains supply and the used extension
line must meet these regulations.
Installations, repair, and maintenance work relating to the
electric installation may only be performed by specialists.
IMPORTANT NOTES
The electric motor has been designed for the S 1 operat-
ing mode.
In case of an overload of the motor, it turns off automati-
cally. After a cooling period (duration varies), you can
turn on the motor again.
DEFECTIVE ELECTRIC CONNECTION LINES
Often, insulation damages occur on electrical connection
lines.
Causes are:
• Drag marks if connection lines are led through window
or door clearances.
• Kinks due to improper attachment or routing of the
connection line.
• Cuts caused by running over the connection line.
• Insulation damages caused by pulling the connection
line out of the wall socket.
• Fissures caused by the ageing of the insulation.
Such defective electric connection lines must not be
used and are hazardous due to the insulation damages.
Regularly check the electrical connection lines for dam-
ages. Please make sure that the connection lines are dis-
connected from the mains supply during the check.
Réalisation de coupes en biais (Fig. 13)
• Régler la table de menuisier sur l'angle désiré régler
(voir„Coupes en biais").
• Réaliser la coupe comme décrit sous „Exécuter des
coupes longitudinales " .
Coupes à main levée (Fig. 15)
L'une des qualités les plus importantes d'une scie à ru-
ban est qu'elle peut couper sans problème des courbes
et des rayons.
• Abaissez le guidage du ruban de scie (4) sur la pièce.
• Mettez la scie en circuit.
• Appuyez fermement la pièce à usiner contre la table
de menuisier (6) et poussez dans le ruban de la scie
(Fig. 1, B).
• Il est souvent utile de couper les courbes et les angles
à environ 6 mm de la ligne en gros.
• Si les courbes que vous devez scier sont trop étroites
pour le ruban de scie utilisé, il faut alors effectuer
des coupes d'aide jusque devant la courbe pour que
celles-ci tombent en tant que déchet lorsque le rayon
définitif est scié.
m Raccordement électrique
Le moteur électrique qui est installé est raccordé en
ordre de marche.
Le raccordement électrique que doit effectuer le client
ainsi que les cables de rallonge utilisés doivent corres-
pondre aux normes en vigueur. Les branchements et
réparations de l'équipement électrique ne doivent être
effectués que par un service d'entretien agréé.
REMARQUES IMPORTANTES
Le moteur électrique est conçu pour un mode d'exploita-
tion S 1/40 %.
En cas de surcharge du moteur, celui-ci s'arrête auto-
matiquement. Après un temps de refroidissement (d'une
durée variable), il est possible de remettre le moteur en
marche.
CÂBLES DE BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE DÉFECTUEUX
Il arrive fréquemment que l'isolation des câbles de bran-
chement électrique présente des avaries. Les causes en
sont:
• Écrasements, si le câble passe sous la porte ou la
fenêtre.
• Coudes dûs à une mauvaise fixation ou un mauvais
guidage du câble de branchement.
• Coupures dues à un écrasement du câble.
• Extractions violentes du câble de la prise murale.
• Fissures dues au vieillissement de l'isolation.
Il est déconseillé d'utiliser des câbles électriques qui
présentent ces types d'avaries. Danger de mort. Vérifier
régulièrement les câbles de branchement électrique. Si
les câbles sont endommagés, faites-les réparer par un
service d'entretien agréé.
39