Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 123

TROKŠŅA LĪMEŅA RĀDĪTĀJI ATBILSTOŠI
EN 3744.
Trokšņa līmenis dB
Tukšgaitā L = 73,6 dB(A)
WA
Darbībā L = 92,8 dB(A)
WA
Trokšņa līmenis darba vietā dB
Tukšgaitā L = 64,1 dB(A)
pAeq
Darbībā L = 82,3 dB(A)
pAeq
Pieļaujamā mērījumu neprecizitāte K = 3 dB attiecas uz
minētajām vērtībām.
Lietojiet dzirdes aizsargus.
Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.
Vibrācijas summārās vērtības (triju virzienu vek-
toru summa) noteiktas atbilstoši standarta EN 61029
prasībām.
Vibrācijas emisijas vērtība a
Kļūda K
Norādītā vibrācijas emisijas vērtība ir mērīta saskaņā
ar standartizētu pārbaudes metodi un to var izmantot
elektroierīces salīdzināšanai ar citām ierīcēm.
Norādīto vibrācijas emisijas vērtību var izmantot arī slod-
zes sākotnējai novērtēšanai.
Brīdinājums!
Vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties no norādītās
vērtības elektroierīces faktiskajā izmantojumā atkarībā
elektroierīces izmantošanas veida.
Mēģiniet, cik vien iespējams, noturēt pēc iespējas
mazāku vibrāciju radīto slodzi. Piemēram, vibrācijas
slodzi var mazināt, ierīces lietošanas laikā valkājot
cimdus un ierobežojot darba laiku ar darbarīku. Turklāt
jāievēro visas ekspluatācijas cikla daļas (piemēram, lai-
ki, kuros elektroierīce tiek izslēgta, un tādas, kad tā ir
ieslēgta, bet darbojas bez slodzes).
Ar šo zīmi esam atzīmējuši punktus ekspluatācijas
instrukcijā, kas attiecas uz jūsu drošību: m
m Drošības instrukcija
1. Nodrošiniet kārtību savā darba vietā!
Nekārtība darba vietā var izraisīt negadījumus.
2. Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi!
Nenovietojiet darbarīku lietū.
Neizmantojiet darbarīku mitrā vai slapjā vidē.
Nodrošiniet labu apgaismojumu.
Neizmantojiet darbarīku viegli degošu un uzliesmojošu
šķidrumu un gāzu tuvumā.
3. Aizsargājiet sevi no elektriskā šoka!
Izvairieties no ķermeņa daļu saskares ar iezemētām
iekārtas daļām.
4. Turiet citas personas atstatus!
Neļaujiet citām personām, jo īpaši bērniem, pieskarties
pie iekārtas vai strāvas vada un turiet šīs personas at-
status no darba vietas.
5. Saglabājiet un uzraugiet savu instrumentu!
Neizmantotās iekārtas jāuzglabā sausā, slēgtā un
bērniem nepieejamā vietā.
≤ 2,5 m/s²
h
1,5 m/s²
TRIUKŠMO PARAMETRAI, REMIANTIS EN
3744 STANDARTU.
Garso galios lygis, dB
Dirbant laisvąja eiga LWA = 73,6 dB(A)
Mašininio apdorojimo metu LWA = 92,8 dB(A)
Garso galios lygis darbo vietoje, dB
Dirbant laisvąja eiga LpAeq = 64,1 dB(A)
Mašininio apdorojimo metu LpAeq = 82,3 dB(A)
Emisijos dydžiams, išvardintiems aukščiau, galioja mata-
vimo neapibrėžtumo koeficientas (K = 3 dB) .
Naudokite klausos apsaugą.
Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Bendrosios
vibracijų spinduliuotės vertės (trijų krypčių vektorių su-
ma) nustatytos pagal EN 61029.
Vibracijų spinduliuotės
emisijos vertė a
h
Neapibrėžtis, K
Deklaruojamoji vibracijų spinduliuotės emisijos vertė bu-
vo išmatuota remiantis standartiniu bandymo metodu ir,
norint palyginti elektrinį įrankį, ją galima naudoti su kitu.
Nurodytą vibracijų spinduliuotės emisijos vertę taip pat
galima naudoti pirmajam apkrovos vertinimui.
Įspėjimas:
tikrojo elektrinio įrankio naudojimo metu vibracijų
spinduliuotės emisijos vertė gali skirtis nuo deklaruotos
vertės, priklausomai nuo elektrinio įrankio naudojimo
būdo.
Pasistenkite, kad vibracija būtų kuo mažesnė. Priemonių,
skirtų vibracinei apkrovai mažinti, pavyzdys yra pirštinių
mūvėjimas naudojant įrankį ir darbo laiko apriboji-
mas. Čia reikia atsižvelgti į visas darbinio ciklo dalis
(pavyzdžiui, į laiką, kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas,
ir į tokį laiką, kada jis nors ir yra įjungtas, tačiau veikia be
apkrovos).
Mes pažymėjome punktus, susijusius su jūsų saugu-
mu, ženklu: : m
m Saugumo pastabos
1. Išlaikykite tvarkingą ir švarią darbo vietą!
2. Netvarka ir nešvara darbo vietoje gali kelti nelaimingų
atsitikimų grėsmę.
3. Atsižvelkite į aplinkos įtaką! Nelaikykite įrankio lietu-
je. Nenaudokite įrankių drėgnoje ar šlapioje aplinkoje.
Užtikrinkite, kad darbo vieta yra gerai apšviesta. Nen-
audokite įrankių arti degių skysčių arba dujų.
4. Apsaugokite save nuo elektrinio šoko! Stenkitės
išvengti savo kūno ar kūno dalių kontakto su įžemintais
komponentais. Laikykite kitus asmenis atokiau nuo pri-
etaiso! Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams,
liesti įrankio arba kabelio. Laikykite juos atokiau nuo
savo darbo vietos.
5. Saugokite savo įrankį! Kuomet nenaudojami, įrankiai
turi būti laikomi sausoje uždaroje vietoje, nepasiekia-
moje vaikams.
≤ 2,5 m/s²
1,5 m/s²
123