Scheppach HBS400 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Scies
  5. HBS400
  6. Mode d'emploi

Scheppach HBS400 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Art.Nr.
5901503905
AusgabeNr.
5901503851
Rev.Nr.
26/04/2019
HBS400
Bandsäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Band Saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à ruban
FR
Traduction des instructions d'origine
Lintsaag
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Sega a nastro
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Juostinis pjūklas
LT
8-21
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Lentzāģis
LV
22-33
Tulkošana no oriģinālā lietošanas
instrukcija
Pásová píla
SK
34-46
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Pásová pila
CZ
47-58
Překlad z originálního návodu k obsluze
Szalagfűrész
HU
59-71
Eredeti használati utasítás fordítása
72-83
84-95
96-107
108-119
120-132
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach HBS400

Sommaire des Matières pour Scheppach HBS400

  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 4  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 6  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 7  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 34 Arrêtez la machine et débranchez le câble d’alimentation de la machine avant de l’assem- bler, de la nettoyer, de la régler et d’effectuer des travaux d’entretien, ainsi que pour la transporter. Sens du ruban de scie 34 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 35 Consignes de sécurité Risques résiduels Caractéristiques techniques Configuration et utilisation Transport Consignes de travail Nettoyage et Maintenance Stockage Raccordement électrique Mise au rebut et recyclage Dépannage FR | 35  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 36: Introduction

    Nous déclinons toute responsabilité pour les acci- toute responsabilité et l’opérateur/l’exploitant est res- dents et dommages dus au non-respect de ce mode ponsable. d’emploi et des consignes de sécurité. 36 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    - Lors de l’utilisation de l’appareil dans un espace ces consignes avant toute utilisation de ce produit et clos, il doit impérativement être raccordé à un sauvegarder ces informations. dispositif d’aspiration. FR | 37  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 38 Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, nous recommandons aux outils de réglage sont retirés de l’appareil avant de le mettre en marche. personnes porteuses d‘implants médicaux de 38 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 39: Risques Résiduels

    • Lors de la mise de la machine sous tension, il y a • Remplacer l’insert de table usé. risque de blessure lorsque le ruban démarre. FR | 39  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    M8x20, 2 rondelles Ø 8 mm , 2 écrous vectorielle des 3 directions) ont été calculées confor- de sécurité M8) mément à la norme EN 61029. 40 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 41 Enlevez les deux vis et leurs rondelles (p) de l’élargis- le sens de coupe et procédez à la correction laté- sement de table (6) (Fig. K) rale avec la poignée (w). FR | 41  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 42: Transport

    Les rebords avant une personne ! des roues de guidage doivent au trop atteindre la base dentée du ruban de scie. 42 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 43: Consignes De Travail

    (o). • Resserrez à fond la poignée de blocage (k). FR | 43  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 44: Nettoyage Et Maintenance

    • des marques de pression lorsque les cordons d‘ali- Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil mentation sont passés par la fente de la fenêtre ou après chaque utilisation. de la porte. 44 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 45: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Éliminez les com- posants défectueux dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de votre commune! FR | 45  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 46: Dépannage

    Ruban de scie inapproprié Nettoyez le ruban de scie Ruban de scie est désaligné Réglez le guidage du ruban de scie selon les instructions dans le mode d'emploi 46 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 133  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 134  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 135 Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 26.04.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2017 Documents registar: Andreas Mayer Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 136 įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi mo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, nebus patenkinamos.  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5901503905

Table des Matières