Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 119

CIENĪJAMAIS KLIENT!
Novēlam daudz prieka un panākumu ar Jūsu jauno
iekārtu.
PIEZĪME:
Saskaņā ar atbilstošo
atbildību, iekārtas ražotājs nenes atbildību par iekārtas
bojājumiem, vai iekārtas
sekojošos gadījumos:
• Nepiemērota pārvietošana,
• Ekspluatācijas instrukciju neievērošana,
• Iekārtas remontu veikusi nepiederoša persona, nevis
pilnvarotā servisa speciālisti,
• Neatbilstošu rezerves daļu uzstādīšana un nomaiņa,
• Pielietošana pretēji norādījumiem,
• Elektriskās sistēmas
lietošanas noteikumu un VDA noteikumu 0100, DIN
57113 / VDE0113 neievērošanas rezultātā.
MĒS IESAKĀM:
Pilnībā iepazīties ar ekspluatācijas instrukciju pi-
rms iekārtas uzstādīšanas un ievades ekspluatācijā.
Ekspluatācijas instrukcijas ir paredzētas, lai palīdzētu
lietotājam tuvāk iepazīties ar iekārtu un izmantot tās pieli-
etojuma iespējas saskaņā ar ieteikumiem. Ekspluatācijas
instrukcijas satur svarīgu informāciju par to, kā droši,
profesionāli un ekonomiski strādāt ar iekārtu, izvairīties
no briesmām un dārga remonta, samazināt dīkstāvi un
paildzināt iekārtas darbspējas laiku.
Bez drošības noteikumiem, kas iekļauti ekspluatācijas
instrukcijā, jāievēro arī atbilstošie vietējā likumdošanā
sniegtie norādījumi, kas attiecas uz iekārtas lietošanu
jūsu valstī.
Uzglabājiet ekspluatācijas instrukciju līdz ar iekārtu.
Izmantojiet plastmasas vāciņus, lai pasargātu to
no putekļiem un mitruma. Katru reizi pirms iekārtas
lietošanas pārlasiet ekspluatācijas
ievērojiet tajā sniegtos norādījumus. Iekārtu var lietot ti-
kai par darbībām ar to instruētas personas, kam
sniegta arī informācija par iespējamajām briesmām.
Jāievēro norādījumi par to, kāds ir minimālais vecums,
kādā iespējams strādāt ar iekārtu.
VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA
• Pēc izsaiņošanas pārbaudiet visus elementus,
pārliecinieties, vai transportēšanas laikā
• nav radušies bojājumi. Sūdzību gadījumā nekavējoties
vērsieties pie piegādātāja. Pēc šī laika izteiktās
sūdzības netiek izskatītas.
• Saņemšanas laikā nepieciešams pārbaudīt piegādes
komplektāciju.
• Pirms lietot iekārtu pirmo reizi, rūpīgi iepazīstieties ar
ekspluatācijas instrukciju.
• Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus, kā arī
pārdošanā esošās detaļas un rezerves daļas.
• Rezerves daļas iespējams
kompānijā.
• Izdarot pasūtījumu, norādiet mūsu daļu numurus, kā
arī iekārtas tipu un ražošanas gadu.
likumdošanu par ražotāja
radītajiem bojājumiem
bojājums elektrības tīkla
instrukciju un
iegādāties dīlera
MIELAS KLIENTE,
Linkime jums malonaus ir sėkmingo darbo su naująja
mašina.
DĖMESIO:
Remiantis taikomais produkto atsakomybės įstatymais,
prietaiso gamintojas neprisiima atsakomybės už nuosto-
lius produktui arba produktui sukeltą žalą, kuri atsirado
dėl:
• Netinkamo elgimosi,
• Techninių instrukcijų nesilaikymo,
• Trečiųjų šalių, o ne tam įgaliotų technikų, taisymo,
• Neoriginalių atsarginių dalių instaliavimo ir keitimo,
• Kitų taikymų, nei nurodyta,
• Elektros sistemos gedimo, kuris kyla dėl neatitiki-
mo elektros taisyklėms ir VDE taisyklėms 0100, DIN
57113/ VDE0113.
MES REKOMENDUOJAME:
Prieš instaliuodami ir eksploatuodami prietaisą, perskai-
tykite technines instrukcijas. Techninės instrukcijos su-
kurtos padėti naudotojui susipažinti su mechanizmu ir
pasinaudoti jo pritaikymo galimybėmis pagal rekomen-
dacijas. Techninėse instrukcijose yra pateikta svarbi
informacija apie saugų, profesionalų ir ekonomišką
mechanizmo eksploatavimą, kaip išvengti pavojaus,
brangių taisymų, prastovų sumažinimo ir kaip padidinti
mechanizmo patikimumą bei tarnavimo laiką. Be sau-
gumo taisyklių, esančių techninėse instrukcijose, turite
laikytis mechanizmo eksploatavimo taisyklių, taikomų
šalyje, kurioje gyvenate.
Visada laikykite technines instrukcijas kartu su me-
chanizmu plastikiniame dėkle, kad apsaugotumėte jas
nuo purvo ir drėgmės. Perskaitykite naudojimo vadovą
kiekvieną kartą prieš eksploatuodami mechanizmą
ir kruopščiai laikykitės jame pateiktos informacijos.
Mechanizmą gali eksploatuoti tik tie asmenys, kurie buvo
instruktuoti dėl mechanizmo eksploatavimo ir kurie infor-
muoti apie su tuo susijusiais pavojais. Reikia laikytis mi-
nimalaus amžiaus reikalavimo.
BENDROJI INFORMACIJA
• Po išpakavimo patikrinkite visas dalis dėl galimų
pažeidimų transportuojant.
• Jeigu turite nusiskundimų, nedesdami informuokite
tiekėją. Nusiskundimai, pateikti po šio laiko, nebus
priimami.
• Gavus krovinį, jis turi būti patikrintas, ar netrūksta
kokių dalių.
• Atidžiai perskaitykite
įsitikinkite, kad mokate naudotis prietaisu prieš pirmą
kartą jį naudodami.
• Naudokite tik originalius priedus bei vartojimo priemo-
nes ir atsargines dalis. Atsargines dalis galite įsigyti iš
tam skirto platintojo.
• Užsakymo metu nurodykite mūsų dalių numerius bei
prietaiso tipą ir pagaminimo metus.
naudojimo instrukciją ir
119